πακτόω
πακτόω, to fasten, make fast
Could not find πακτοῦν in Logeion dictionaries.
πακτοῦν Verb: present active participle neuter nominative singular, Verb: present active participle neuter vocative singular, Verb: present active participle neuter accusative singular, Verb: present active infinitive of πακτόω
πακτ-όω, (πακτός)
- fasten, close, Archil. 187; δῶμα πάκτου make fast the house, S. Aj. 579; μοχλοῖς καὶ κλῄθροισι τὰ προπύλαια π. Ar. Lys. 265.
- 2 stop up, caulk, τὰ τετρημένα ῥακίοις Id. V. 128.
- 3 bind fast, λαίφεα AP 10.23 (Autom.).
πακτόω-ῶ, ficher ou fixer solidement, d’où :
1 assujettir ou verrouiller solidement, acc. Ar. Lys. 265 ||
2 fermer, Archil. 187 ; Soph. Aj. 579 ||
3 lier solidement, Anth. 10, 23 ||
4 calfater solidement, bourrer, Hdt. 2, 96 ; Ar. Vesp. 128.
Étym. πακτός.
πακτόω, befestigen, fest machen, verschließen ; πακτῶσαι θύρας, Archil. bei Poll. 10.27, vgl. 7.113 ; μοχλοῖς τὰ προπύλαια, Ar. Lys. 265 ; δῶμα πάκτου, Soph. Aj. 576. – Dicht verstopfen, πακτοῦσι τὰς ἁρμονίας βύβλῳ, Her. 2.96 ; vgl. Ar. Vesp. 128, ἡμεῖς δʼ ὅσʼ ἦν τετρημένα, ἐνεβύσαμεν ῥακίοισι κἀπακτώσαμεν, wo der Schol. erkl. ἐφράξαμεν, ἐπληρώσαμεν.
Bei Automed. 11.4 (X.23), λαίφεα πακτώσας, festbinden.
Bei Automed. 11.4 (X.23), λαίφεα πακτώσας, festbinden.
πακτόω,
fut. -ώσω
πακτός
- 1to fasten, make fast, δῶμα πάκτου make fast the house, Soph.
- 2to stop up, stop, caulk, Ar.
- 3to bind fast, Anth.