προεμβάλλω
προεμβάλλω, to put in before
Could not find προεμβαλόντων in Logeion dictionaries.
προεμβαλόντων aorist active participle masculine genitive plural, aorist active participle neuter genitive plural, aorist active imperative 3rd plural of προεμβάλλω
προεμ-βάλλω,
- put in or insert before, ἄμμον εἰς βαλανοδόκην Aen.Tact. 18.3; ἐς τὴν ὀπὴν τοὺς πόδας Paus. 9.39.11: metaph., π. τινὶ κατελπισμόν Plb. 3.82.8:—Pass., Thphr. Od. 18; of words, Arist. Rh. 1407a28; to be applied previously, of bandages, Gal. 18(1).801.
- 2 deposit beforehand, ἀρραβῶνα PCair.Zen. 637.6 (iii B.C.).
- II abs., προεμβαλλόντων ἐς τὴν γῆν τῶν κερέων the horns butting into the ground in front, of cattle with projecting horns, Hdt. 4.183.
- b project, be prominent, Philostr. Gym. 10, cj. in 34.
- 2 of ships, make the charge (ἐμβολή) first, Th. 4.25: with acc. expressed, π. [τῇ νηῒ] πληγήν Plb. 16.3.2: hence, generally, attack before, τινι D.S. 15.81.
- 3 make an inroad before, εἰς τὴν Γαλιλαίαν, ἐς τὴν Ἀρμενίαν, J. BJ 2.20.6, D.C. 36.45, cf. 37.1.
προ·εμβάλλω (f. -εμβαλῶ, ao. 2 -ενέβαλον, etc.)
I tr.
1 introduire d’avance, acc. Paus. 9, 39, 11, etc. ; au pass. Arstt. Rhet. 3, 5, 2 ||
2 jeter le premier sur ou dans : πληγὴν νηΐ, Pol. 16, 3, 2, porter le premier un coup à un navire ; fig. : κατελπισμόν τινι, Pol. 3, 82, 8, jeter le premier qqe espérance dans le cœur de qqn ||
II intr.
1 se jeter en avant sur, se heurter à, avec ἐς et l’acc. Hdt. 4, 183 ||
2 se jeter le premier sur, attaquer le premier, dat. DS. 15, 81 ; abs. en parl. d’un navire, Thc. 4, 25 ; ἐς χώραν, DC. 36, 28 ; 37, 1, envahir un pays le premier.
1. met acc. vooraf invoegen:
2. intrans. vooraf instoten:
προεμβάλλω, (βάλλω), vorher, voraus hineinwerfen, -fügen ; Arist. rhet. 3.5 ; πληγὴν τῇ νηΐ, vorher beibringen, Pol. 16.3.2 ; übertr., κατελπισμὸν τοῖς ὄχλοις, 3.82.8, Hoffnung einflößen. – Gew. intr., so daß man ἑαυτόν ergänzen muß, προεμβαλόντων τῶν κερέων εἰς τὴν γῆν, da die Hörner vorher gegen den Erdboden stoßen, Her. 4.183 ; einfallen, einen Angriff machen, Thuc. 4.25 u. Sp., wie Plut. Pelop. 17.
προεμβάλλω
fut. βαλῶ
perf. pass. -βέβλημαι
- Ito put in or insert before, Arist.
- IIabsol., προεμβαλλόντων ἐς τὴν γῆν τῶν κερέων the horns first striking against the ground, of the βόες ὀπισθονόμοι, which by reason of their projecting horns were obliged to graze backwards, Hdt.
- 2of ships, to make the charge (ἐμβολή) first, Thuc.