ἑκάεργος

1 el que obra o actúa de lejos o el que obra a voluntad, libremente epít. de Apolo ἑ. Ἀπόλλων Il.1.479, 5.439, 15.243, 16.94, Od.8.323, h.Ap.56, 257, 474, 357, 382, 420, 440, h.Merc.281, 333, Tyrt.3.3, Sol.1.53, Pi.P.9.28, B.28b.11, ἑ. ... Φοῖβος Ἀπόλλων Il.9.564, cf. Pi.Fr.52h.35, Posidipp.Epigr.37.10, Orph.H.34.7

• epít. de Ártemis SEG 31.934 (Caria), en Ptía, Ant.Lib.13.7, poét. en Clem.Al.Strom.5.8.48

• de Afrodita Ctesila en Yúlide de Cos, Ant.Lib.1.6

• subst. ὄφρ' ἡμῖν ἑκάεργον ἱλάσσεαι ἱερὰ ῥέξας para que nos propicies al que obra de lejos celebrando sacrificios, Il.1.147, μέλποντες ἑκάεργον Il.1.474, cf. 7.34, 21.472, 600, 22.15, h.Ap.242, h.Merc.239, 307, 464, 472, 492, Ar.Th.972, Call.Ap.11, AP 13.22.2 (Phaedim.), Q.S.14.639, ref. a un particular, Lib.Ep.935.1, Apollod.Hist.97 (p.1060).

2 n. pitagórico del nueve por falsa etim. ἀπὸ τοῦ εἴργειν τὴν ἑκὰς πρόβασιν τοῦ ἀριθμοῦ Theol.Ar.58.

que actúa de lejos

de Apolo Φοῖβε, ... ἔρχεο χαίρων, ἑκάεργε, ἀπότροπε
Febo, ven alegre, que actúas de lejos, que apartas del mal P II 3 P VI 26