Argiletum

Argīlētum, ī, n.: the Argiletum, a place in Rome at the foot of the Capitoline hill, 8.345. (argilla, clay; wrongly derived from Argī, lētum)

Argīlētum, i, n. [Argiletum sunt qui scripserunt ab Argolā, seu quod is huc venerit ibique sit sepultus; alii ab argillā, quod ibi id genus terrae, Varr. L. L. 5, § 157 Müll.: sane Argiletum quasi Argilletum multi volunt a pingui terrā, Serv. ad Verg. A. 8, 345; cf. Spald. ad Quint. 1, 6, 31],

• a part of Rome, in the Vicus Tuscus, between the Circus Maximus and Mons Aventinus, where handicraftsmen and booksellers traded, Cic. Att. 12, 32; Verg. A. 8, 345.—Also, acc. to the first explanation of the word, separated (per tmesin): Argique letum, Mart. 2, 17, 3; 1, 118, 9.
• —Hence, Argīlētānus, a, um, adj., of or belonging to the place Argiletum: aedificium, standing upon the Argiletum, Cic. Att. 1, 14 fin.: tabernae, Mart. 1, 4 (cf. Hor. Ep. 1, 20, 1).

Argīlētum, ī, n. (nach allgemeiner Sage st. letum Argi, weil ein gewisser Argos oder Argolas von Evander daselbst getötet sein soll; nach andern st. argilletum, d.i. Tongrube, Varr. LL. 5, 157. Serv. Verg. Aen. 8, 345; vgl. Spalding Quint. 1, 6, 31), ein Stadtteil Roms, der an die Subura grenzte und bis zum Forum Romanum reichte, also in der Gegend, die von der südlichen Spitze des Quirinalis sich nach dem Capitolinus erstreckt, zu Martials Zeit hauptsächlich die Gegend zwischen der Subura u. dem Forum Nervä u. Templum Pacis, wo die Handwerker u. Buchhändler feil hatten, Cic. ad Att. 12, 32, 2. Verg. Aen. 8, 345: ad infimum A., an der tiefsten Stelle des A., Liv. 1, 19, 2: auch per tmesin Argi... letum, Mart. 1, 117, 9; 2, 17, 3. – Dav. Argīlētānus, a, um, auf dem Argiletum befindlich (stehend), aedificium, Cic. ad Att. 1, 14, 7: tabernae, Mart. 1, 3, 1.

Argīlētum, (15) ī, n. , quartier de Rome, près du Mont Palatin : Cic. Att. 12, 32, 2 || -tānus, a, um, de lʼArgilète : Cic. Att. 1, 14, 7 || étymologie : argilla, Argilletum Varro L. 5, 157 ; Serv. En. 8, 345, ou [par tmèse] Argi letum Mart. 1, 117, 9 ; 2, 17, 3 [un certain Argos ayant été tué là par Évandre].

Argilētum

A district in Rome, extending from the south of the Quirinal to the Capitoline and the Forum. It was chiefly inhabited by mechanics and booksellers (Mart.i. 4). Varro derives the name from argilla, “potter's clay,” and some make it Argi letum, as referring to the hero Argus (Verg. Aen. viii. 346).