allatro

al-lā̆tro (adl-), āvi, ātum, 1, v. a., lit.,

• to bark at; not used before the Aug. per., and trop. of persons, to assail with harsh words, to revile, rail at; and of the sea, to break upon, or dash against, the shore (the simple verb seems to be used for this in the lit. sense, Plaut. Poen. 5, 4, 64 (1237); Hor. Epod. 5, 59; id. Ep. 1, 2, 66; Aur. Vict. Vir. Ill. 49, 2; v. latro): Cato adlatrare Africani magnitudinem solitus erat, Liv. 38, 54; cf. Quint. 8, 6, 9: adlatres licet usque nos, Mart. 5, 61; so id. 2, 61; Sil. 8, 292: oram tot maria adlatrant, Plin. 4, 5, 9, § 19; so id. 2, 68, 68, § 173.

al-lātro (ad-lātro), āvī, ātum, āre, anbellen, übtr., a) v. Pers., ankläffen, scheltend anfahren, verkleinernd anfallen (vgl. Bentley Hor. sat. 2, 1, 85), alqm, Col. 1. pr. § 9. Quint. 8, 6, 9: alqm usque et usque, Mart. 5, 60, 1: magnitudinem Africani, den großen Scipio (Afrikanus) angeifern, Liv. 38, 54, 1: nomen quod tibi cunque datur, Mart. 2, 61, 6. – b) v. Meere, anbrausen, antosen, Oceanus interna maria allatrat, Plin. 2, 173; vgl. 4, 19. – c) v. Neid, begeifern, alqm nigro ore, Sil. 8, 290.

allatro , as, are. n. act. (latro.)
向人吠。謗。— bonos 妒貶善人。Allatrant maria oram maritimam 波浪撞海邊而响。

Suggest a Translation
See an image

ad-lātrō (all-) —, āre,

• to bark at. — Fig., to rail at, revile: magnitudinem Africani, L.