adtenuo

adtĕnŭō (12) ( att- ), āvī, ātum, āre, tr., ¶ 1 amincir, amoindrir, affaiblir : legio prœliis adtenuata Cæs. C. 3, 89, 1, légion réduite par les combats ; attenuatus amore Ov. M. 3, 489, amaigri (consumé) par lʼamour || vires morbo adtenuatæ Liv. 39, 49, 4, forces physiques affaiblies par la maladie ; id bellum expectatione Pompei attenuatum est Cic. Pomp. 30, cette guerre décrut du seul fait quʼon attendait la venue de Pompée ; curas Ov. Tr. 4, 1, 16, atténuer les soucis || sortes adtenuatæ erant Liv. 21, 62, 8 ; 22, 1, 11, les sorts [baguettes] sʼétaient rapetissés ¶ 2 [rhét.] abaisser, amoindrir [par la parole] : Her. 3, 6, etc. || réduire [le style] à lʼexpression la plus simple : Cic. Br. 283.