amplius

amplĭus, adv., v. amplus.

amplius, s. amplē.

amplĭus, (12) compar. de ample, ¶ 1 avec plus dʼampleur, en plus grande quantité, plus longtemps, davantage : amplexus animo sum aliquanto amplius Cic. Verr. 2, 2, 1, jʼai embrassé dans mon esprit un sujet sensiblement plus vaste ; amplius quod desideres nihil erit Cic. Tusc. 1, 24, tu nʼauras rien à désirer de plus ; non luctabor tecum amplius Cic. de Or. 1, 74, je ne lutterai pas davantage avec toi ¶ 2 en plus de ce qui est déjà, en outre : multitudinem hominum amplius traducere Cæs. G. 1, 35, 3, faire passer encore une masse dʼhommes de plus, cf. 1, 43, 9 ; Sall. J. 44, 5 ; et hoc amplius Cic. Verr. 2, 2, 123, et de plus ceci, cf. Fin. 5, 11 ; Fam. 9, 25, 1 ; Nep. Alc. 11, 2 ; et hoc amplius censeo... Cic. Phil. 13, 50, et en plus jʼémets cette proposition de décret, savoir que ¶ 3 [avec les noms de nombre, à lʼabl.] : amplius quinis milibus passuum Cæs. G. 1, 15, 5, plus de cinq mille pas chaque fois, cf. Cic. Or. 224 || [sans infl. sur le cas, usage le plus courant : horam amplius Cic. Verr. 2, 4, 95, depuis plus dʼune heure ; spatium, quod est non amplius pedum sescentorum Cæs. G. 1, 38, 5, espace qui nʼest pas de plus de six cents pieds, cf. Cic. Verr. 2, 5, 155 ; Phil. 2, 40, etc. ; Cæs. G. 2, 29, 3 ; 3, 5, 1 ; 4, 12, 1, etc. ; cum ducentis haud amplius equitibus Liv. 29, 29, 4, avec deux cents cavaliers, pas davantage || [avec quam ] : non amplius quam terna milia æris Nep. Att. 13, 6, pas plus de trois mille as chaque mois, cf. Cic. Verr. 2, 2, 77 ; 3, 114 ; de Or. 1, 216 ¶ 4 [avec abl. du démonstr.] : hoc amplius si quid poteris Cic. de Or. 1, 44, si tu peux qqch. de plus que cela ; his amplius Quint. 9, 3, 15, plus que cela ¶ 5 [expressions] : nihil dico amplius Cic. Br. 333, je nʼen dis pas davantage (je nʼajoute pas un mot) ; virtutem inchoavit, nihil amplius Cic. Fin. 5, 59, elle [la nature] a ébauché en nous la vertu, rien de plus [elle nʼa rien fait de plus]; quibus natura nihil tribuit amplius quam ut ea alendo tueretur Cic. Nat. 2, 33, [plantes] auxquelles la nature nʼa rien accordé de plus que de les sauvegarder en les nourrissant ¶ 6 [t. de droit] supplément dʼinformation (dʼinstruction), plus ample informé : « amplius » pronuntiare Cic. Br. 86, décider un supplément dʼinformation, renvoyer à plus ample informé, cf. Verr. 2, 1, 26.

amplius . adv.
更多。— pronuntiare 寬示候審日期。— sunt sex menses 六月有餘。— liberorum 兒子甚多。

Suggest a Translation
See an image

amplius indecl.

• compn. of amplus, orig. a neut. adj. used with indef. subj., or substantively; also As adv.; and with numerals, etc., without grammatical construction.
• II. adj.—With indefsubjj., nihil, quid, hoc, etc., more, further, besides, in addition: quid faciam amplius?T.: Numquid nam amplius tibi cum illā fuit?T.: quid a me amplius dicendum putatis?: Quid tibi mea ars efficere hoc possit amplius?T.: nec rei amplius quicquam fuit, T.: nihil amplius dicam quam victoriam, etc.: et hoc amplius censeo, make this further motion: nihil amplius, that is all: Excedam tectis, an, si nihil amplius, obstem?i. e. if I can do no more, O.—
• IIII. As subst, more, a greater amount, larger sum: aedilis, hoc est paulo amplius quam privatus, something more: nescio an amplius mihi negoti contrahatur: si sit opus liquidi non amplius urnā, H.: at ego amplius dico, make a broader assertion: Segestanis imponere amplius quam ferre possent: amplius frumenti auferre: si amplius obsidum velit, dare pollicentur, Cs.: alii plures (uxores) habent, sed reges eo amplius, i. e. as many more as they are able to have, being kings, S.: at ne quos amplius Rhenum transire pateretur, no more, Cs.—Esp., with compabl. of space, time, and number: uti ... non amplius quinis aut senis milibus passuum interesset, no greater space, Cs.: ab Capsā non amplius duum millium intervallo, S.: cum iam amplius horis sex continenter pugnaretur, longer than, Cs.: amplius uno die morari, S.: non amplius duobus milibus habere, more, S.—
• IIIIII. As adv.,more, further, besides, beyond: ut esset amplius populo cautum, give further security: non luctabor tecum amplius: vadari amplius, to exact additional bail: quoniam amplius arma valuissent, S.: nec amplius armis, sed votis ... exposcere pacem, no longer, V.: nec se celare tenebris amplius ... potuit, V.: in illo exercitu cuncta fuere et alia amplius, S.: felices ter et amplius, H.: neque amplius potestatem faciundam, nisi de eo indicaret, S.—Esp., in court, in postponing a cause: amplius pronuntiare. —
• IV.IV.Idiomat., mostly with numerals, more than: amplius viginti urbes incenduntur, more than twenty, Cs.: amplius annos triginta tribunus fuerat, S.: me non amplius novem annos nato, N.: noctem non amplius unam, V.: non amplius milia passuum decem abesse, Cs.: spatium, quod est non amplius pedum sexcentorum, Cs.: amplius sestertium ducentiens: amplius centum cives: cum mille non amplius equitibus, S.: binas aut amplius domos continuare, i. e. occupy two or more residences each, S.: medium non amplius aequor Puppe secabatur, not more than half-way, O.: ne reiciendi quidem amplius quam trium iudicum ... potestas (the phrase amplius quam trium is treated as a num.): non amplius quam terna milia ... expensum, N.