caesaries

caesariēs, ēī, f.: the hair of the head, 1.590, et al.

caesărĭes, ēi, f. [kindr. with Sanscr. kēsa, coma, caesaries, Bopp, Gloss. p. 85, a],

• a dark (acc. to Rom. taste, beautiful) head of hair, the hair (mostly poet.; only sing.).
• • • 1 Of men (so most freq.), Plaut. Mil. 1, 1, 64 (64): ipsa decoram Caesariem nato genitrix afflarat, Verg. A. 1, 590: nitida, id. G. 4, 337: flava, *Juv. 13, 165: pectes caesariem, *Hor. C. 1, 15, 14: umeros tegens, Ov. M. 13, 914: terrifica, id. ib. 1, 180: horrida fieri, id. ib. 10, 139: horrifica, Luc. 2, 372 et saep.—In prose: promissa, Liv. 28, 35, 6; Vulg. Num. 6, 5.—
    • 2 Of women, Cat. 66, 8; Verg. G. 4, 337 Forbig. ad loc.; Ov. Am. 3, 1, 32; id. M. 4, 492.—*
  • B Transf., the hair of dogs, Grat. Cyn. 272.—
• II Barbae, the hair of the beard (very rare), Ov. M. 15, 656.

caesariēs, ēī, f. (altind. ké̄sara-ḥ, Haar, Mähne), das Haar der Männer, bes. der Krieger (u. das ähnliche der Frauen), das, gleichviel ob kurz oder lang, kunstlos das Haupt umgibt u. so ein imposantes Ansehen verleiht, das Haupthaar, promissa, Liv.: festinatis senectutis insignibus ad augendam maiestatem ornata caesaries, Plin. pan.: nitida, Verg.: horrida, Ov. – caesaries quam decet, Plaut.: vidit e Bereniceo vertice caesariem, Catull.: calamistris vibrare (kräuseln) caesariem, Arnob. – v. Haar der Frauen, der Tituskopf (s. Burm. Verg. georg. 4, 337. Barth Claud. epith. Honor. 99), Catull. u.a. – caesaries longae barbae, das lange Barthaar, Ov. met. 15, 656. – das Haar am Hals der Hunde, Gratt. cyn. 272.

caesaries [CL] , (head of) hair; b (fig.). c (pl.) tresses. ut proprios dempsisset femina crines / caesarie spreta Aldh. VirgV 1892; timpora cumque manu palpasset frigida, functus / caesariem movit Frith. 516; cesaries, fex Ælf. Gl.; cavillatus in virum cujus pertenuis ~ies pectinem non desideraret W. Malm. GR V 439; pannus ‥ menbris ‥ cohesit, quasi ~iei, pelli, temporibus ac barbe conglutinatus sit R. Cold. Cuthb. 41; tibi, soror, detonsa est ~ies J. Godard Ep. 232; hec ~ies, A. fortoppe WW; hec sesaries ‥ a here. sesaries hominum, sed crines sunt mulierum WW.  b cesariem Cereris resecant et brachia Bacchi Garl. Tri. Eccl. 36.  c cum mihi caesaries volitent de vertice crispae Aldh. Aen. 100. 46.

cæsărĭēs, (13) ĭēī, f. , chevelure [de lʼhomme] : Pl. Mil. 64 ; Virg. En. 1, 590, etc. ; [de la femme] : Catul. 66, 8 ; Virg. G. 4, 337 ; Ov. M. 4, 492 ; Am. 3, 1, 32 || cæsaries barbæ Ov. M. 15, 656, le poil de la barbe || poil de chiens : Gratt. Cyn. 272.

➳ mot. poét., toujours employé au sing.

caesaries , ei. f.
長髮。假髮。— barbae 鬍鬚

Suggest a Translation
See an image

caesariēs —, acc.em, f

• the hair, head of hair, locks (only sing.).—Of men: decora, V.: flava, Iu.: pectes caesariem, H.: umeros tegens, O.: promissa, L. — Of women: nitida, V.: Caesariem excussit, O.—Of the beard: longae barbae, O.