1 carata
[Ar. qīrāṭ; < κεράτιον]
, carat, weight of gold.
mercatores auri habent suas probationes per cotem vel per carectes auri ad hoc factas, ut sciatur quot graduum auri, quot argenti et quot cupri vel habeant omnes gradus auri
[Bacon Min. 375]; 1344 de qua summa deficiunt per estimacionem de auro puro lxiij carat’, que valent lij s. v d. quad. pond[eris] auri puri
[KR Ac 290/29 m. 1] (cf. [ib.]: propter carrat’
); 1345 xiij li. x s. xj d. auri vocati doubles, una ~a et quarta parte unius ~e auri de qualibet libra deficiente
[Ib. 290/28]; c1350 libra auri puri constat ex xxiiij ~is auri puri; et quelibet ~a equivalet in pondere cum dim. uncia argenti continente x d. pondere ‥ ; et quelibet ~a constat ex iiij granis auri, unde quodlibet granum auri continet lx grana argenti subtilia, unde xxiiij grana faciunt sterlingum in pondere
[(Tract. Novae Monetae) RBExch 1008]; 1438 ipsas pecias auri ‥ per ignem, pondus et bonitatem, caractas, legam atque grana examinari ‥ perfecerunt
[ExchScot 68]; 1458 ex parte ‥ mercatoris de Crakowe ‥ accepimus quod ipse quemdam magnum lapidem preciosum ‥ vocatum a rubie ponderantem ccxiiij †caraccas in regnum nostrum ‥ afferre affectat
[(TreatyR) Foed. XI 413a].
2 carata, ~um
v. 2 carrata