citharoedus
citharoedus, one who sings to the accompaniment of the cithara
cĭthăroedus, i, m., = κιθαρῳδός,
- one who plays on the cithara, accompanying it with the voice (diff. from citharista by the accompanying singing), Cic. Mur. 13, 29; id. de Or. 2, 80, 325; id. Tusc. 5, 40, 116; Varr. R. R. 2, 1, 3; * Hor. A. P. 355; Quint. 1, 12, 3; 4, 1, 2; 11, 3, 88; Suet. Ner. 20, 21; 20, 22; 20, 41; id. Vit. 4; id. Dom. 4 al.—In fem.: CITHAROEDA, ae, she who plays on and sings to the cithara, Inscr. Orell. 2611.—
- b Prov.: non omnes, qui habent citharam, sunt citharoedi, Varr. R. R. 2, 1, 3.
citharoedus, ī, m. (κιθαρῳδός), der zur Zither singt, der Zitharöde, Zithersänger, Cic. u.a. – Sprichw., non omnes qui habent citharam sunt citharoedi, Varr. r. r. 2, 1, 3.
citharedus,hearpere
in corr[edio ] Galfridi cytharedi, v s.
sicut ad ~i contactum unaqueque chorda discreti sonitus modulamina efficit
concessi Olivario ~o meo pro suo servitio tutelam terre R. de H.(
Galfrido ~o de dono domini
Galfrido le Harpur
apprehendit unus eorum [ministrorum Edwardi ] tripodem, sc. ~a suus, [et ] percussit †sum [l. eum, sc. nuncium ] in capite
bos cornibus citharam ventilando, et ex tali tactione chordarum quantumcunque multiplicata, nunquam fieret ~us
Thome de Wardlaw, citheredo
cithareda per equora Siren
cĭthărœdus, (12) ī, m. (κιθαρῳδός), citharède [chanteur qui sʼaccompagne de la cithare] : Cic. Mur. 29 ; non omnes qui habent citharam sunt citharœdi Varro R. 2, 1, 3, [prov.] nʼest pas citharède quiconque possède une cithare.
citharoedus ī, m
- , κιθαρῳδός, one who sings to the accompaniment of the cithara, C., H.
Citharoedus
(κιθαρῳδός). See lyra.