cordolium
Could not find cordolio in Logeion dictionaries.
cordolio Noun: neuter ablative singular, Noun: neuter dative singular of cordolium
cor-dŏlĭum, ii, n. [dolor],
- sorrow at heart, grief (ante- and post-class.), Plaut. Cist. 1, 1, 67 (67); id. Poen. 1, 2, 86 (295); Ap. Met. 9, 21, 5.
cordolium, iī, n. (cor u. dolor), das Herzeleid, Plaut. cist. 65 u. Poen. 299. Apul. met. 9, 21. Anthol. Lat. 1282, 10 M.
cordŏlĭum, ĭī, n. (cor, doleo), crève-cœur, chagrin : Pl. Cist. 65 ; Pœn. 299 ; Apul. M. 9, 21.