fiscina

fiscĭna, ae, f. [fiscus],

• a small basket for fruit, wine, etc., made of slender twigs, rushes, broom, etc. (for syn. v. fiscella), Plaut. Merc. 5, 4, 29 (990): ficorum, Cic. Fl. 17, 41; Naev. ap. Serv. Verg. G. 1, 266; Verg. l. l.; Col. 12, 39, 3; 50, 10; Plin. 34, 8, 19, § 66 Sillig N. cr.; for leaves, browse, Ov. F. 4, 754; Plin. 18, 31, 74, § 233; a muzzle, id. 34, 8, 19, § 66 (in Mart. 1, 44, 7 read Sassina).

fiscina, ae, f. (fiscus), ein aus Binsen, aus Eibischruten, Brombeerranken oder spanischem Pfriemenkraut ( spartum) geflochtener Korb, Varro LL. 5, 139: zum häusl. u. ländl. Gebrauch, Plaut. merc. 988. Cato r. r. 135, 2 sq. Varro r. r. 1, 22, 1. Col. 11, 2, 90. Verg. georg. 1, 266. Ps. Verg. copa 17. Ov. fast. 4, 754: bes. als Obstkorb, fisc. ficorum, Cic. Flacc. 41: zur Aufnahme der Weintrauben unter der Presse, Naev. tr. 2. Col. 12, 39, 3: u. ebenso der Oliven, fiscinae oleariae, Cato r. r. 153: viell. auch als Maulkorb fürs Vieh, equus cum fiscinis, Plin. 34, 66 (wiewohl der Plur. nicht zu passen scheint).

fiscina [CL] , basket. b cheese-basket. fiscinum, corbis GlC F 207; hec ~a, -e, i. corbulus ex junco et stramine factus ‥ et inde hec fiscinula, -e, et hec fiscella, -e, diminut., et hic ficellus, -i, i. casei mollis appetitor Osb. Glouc. Deriv. 207.  b Neckam Ut. 110 (v. fiscella 2); ~a, feissel Gl. AN Glasg. 20va; 1285 daeria: ‥ et j d. inj fissina empta MinAc 1070/6; c1300 custus dayerie: ‥ in ij †fucinis [l. fiscinis] emptis iiij d., et in novis bokettis emptis vj d. ob. FormMan 33; PP (v. casearium); a kyrne, cimba, ~a CathA; 1508 pro ij ~is empt’ in foro vj d. Ac. Durh. 105.

fiscĭna, (13) æ, f. (fiscus), corbeille, petit panier de jonc ou dʼosier : Pl. Merc. 988 ; Cato Agr. 135, 2 ; Cic. Fl. 41.

fiscina , ae. f.
綸囊。馬包。

Suggest a Translation
See an image

fiscina ae, f

• fiscus, a woven basket: ficorum: texatur fiscina virgā, V.—A wicker hamper, crib: frondis, O.