foeditas

foedĭtas, ātis, f. [1. foedus], foulness, filthiness, horridness, hideousness, ugliness, deformity (class.).

• I Physically: multae beluae insectantes odoris intolerabili foeditate depellunt, stench, Cic. N. D. 2, 50, 127: foeditas, qua Sulla obiit, Plin. 11, 33, 39, § 114: foeditates cicatricum, id. 33, 6, 35, § 110: Hipponacti notabilis foeditas vultus erat, id. 36, 5, 4, § 12: cujus scelere in hac vestitus foeditate fuerimus (viz. in a military cloak), Cic. Phil. 12, 6, 12: avertere omnes a tanta foeditate spectaculi (i. e. Mettii quadrigis discerpti) oculos, Liv. 1, 28, 11: Alpium, id. 21, 58 fin.—
• II Mentally: si turpitudo in deformitate corporis habet aliquid offensionis, quanta illa depravatio et foeditas turpificati animi debet videri? Cic. Off. 3, 29, 105: foeditate sua turpitudo ipsa deterret, id. Fin. 3, 11, 38; Quint. 8, 6, 15: prima barbarismi ac soloecismi foeditas absit, id. 1, 5, 4; 12, 10, 76.

foeditās, ātis, f. (foedus, a, um), die Scheußlichkeit, Abscheulichkeit, Gräßlichkeit, a) in physischer Hinsicht, Alpium, Liv.: vestitus, Cic.: vulnerum, Liv.: sordium ac squaloris, Sen.: odoris intolerabilis foeditas, Cic.: quaedam vix enarrabilis f. (häßliche Blässe), Quint. – Plur., Tert. ad nat. 2, 13. Arnob. 3, 14: superfluae foeditates (Unrat), Arnob. 2, 16. – b) in moral. Hinsicht, turpificati animi, Cic.: decreti, Liv.: tanta f. supplicii, Liv.: cuius indignitati haec etiam f. accesserat, Iustin.: crescit in dies f. (Niederträchtigkeit) utrāque linguā notata, Plin. ep.: se ingenti foeditate maculavit, Vopisc. – Plur., exsecrandae foeditates, Apul. met. 8, 29 extr.: verborum foeditates, häßliche, schmutzige Ausdrücke, Salv. de gub. dei praef. p. 27 M.

foeditas [CL] 1 offensive quality, foulness. b noisome object, nuisance (also fig.). cum flegma nimis abundat ‥ egestio mollis et pauce ~atis M. Scot Phys. 43.  b ave, scopa qua purgatur / ‥ / prisca mundi feditas Walt. Wimb. Virgo 98; 1298 per fimos et fimaria et plures alias ~ates que in stratis et venellis illis ponuntur Cl 115 m. 6d.; 1403 loca in quibus fimos suos et alia sordida sive ~ates ponere volunt Cl 251 m. 9; 1428 quousque ‥ deliberentur de loco congruo ubi fimi, fedetates, exitus, et intestina ‥ poni ‥ possint Mem. York II 70. 2 ugliness, deformity. chimaeram ‥ scribunt ‥ fuisse ‥ monstruosa corporis ~ate ‥ armatam Lib. Monstr. II 11; istos [beatos] ‥ mira pulchritudo ‥ illos [injustos] immanis ‥ ~as ‥ reddet Eadmer Beat. 15; natus est puer pedibus draconteis. ‥ hic ad tegendam pedum ~atem, primus curru usus est Alb. Lond. DG 10. 3; angelus ‥ dicitur speculum purum propter naturalem sue substantie puritatem. nil enim habet corporee ~atis Bart. Angl. II 2. 3 disgrace, shame. gloriosissima est ista ~as qua liberata est immaculata virginitas Gosc. Wulfh. 2; melius ‥ erat eligere tormentum aeternum, quod per se ~atem aeternam non attrahit, quam peccatum quod cum ~ate sua dolores aeternos jungit Anselm (Or. 14) III 59; ne ‥ tam turpium membrorum usus ‥ ipsa sua ~ate vilesceret Gir. GE II 2; 1549 quod pecuniarios questus a concubinariis ‥ accipere non erubescant, faciendo eos in tali ~ate sordescere Conc. Scot. II 93. 4 filth, excrement; (~ates facere) to void excrement (cf. ME to don filth). si voluntas imperet asino quod faciat ~ates suas in ecclesia Ockham Quodl. 102.

fœdĭtās, (12) ātis, f. (fœdus 1), aspect horrible, hideux : Liv. 1, 28, 11 ; odoris Cic. Nat. 2, 127, odeur repoussante ; [fig.] : animi Cic. Off. 3, 105, laideur de lʼâme ; barbarismi Quint. 1, 5, 4, honteux barbarisme.

foeditas , atis. f.
醜。汚。卑

Suggest a Translation
See an image

foeditās ātis, f

• 1 foedus, foulness, filthiness, hideousness, ugliness, deformity: odoris, stench: vestitūs, meanness: tanta spectaculi, L.: volnerum, L.—Fig., baseness, deformity, repulsiveness: hominis flagitiosa: foeditate turpitudo deterret.