helleborus

hellĕbŏrus, etc., v. elleborus, etc.

helleborus, ~um, elleb- [CL < ἑλλέβορος] , hellebore (white or unspec.; Veratrum album); b (black). ostriger en arvo vernabam frondibus hirtis Aldh. Aen. 98 (Elleborus) ; eleborus ‥, woedeberge GlC E 120; 9‥ †eliforus, wedeberge oðe ceasterœsc WW; elleborum vel veratrum, wodeþistle Ælf. Gl. 135; queritur cum elleborus sit venenose substantie, idem non operatur Quaest. Salern. B 141; quandoque fit dolor ex fungis, ex ell[ebor]o, ex multis cibis Gilb. V 214v. 2; [ellebori] duo sunt genera, sc. album et nigrum; ‥ est ‥ herba ‥ violenta ‥ et recipienda medicinaliter cum cautela Bart. Angl. XVII 55; 12‥ elleborum album, i. alebre blonc WW; 12‥ eleborum, i. ellebre, i. lungwurt WW; fleumatis elleborus purgator Garl. Epith. IV 265; hoc eleborum, sephoine Gl. AN Glasg. 19; scripturus adversus Zenonis stoici libros, superiora corporis eleboro candido purgavit J. Waleys Compend. IV 1 f. 172v (cf. W. Burley Vit. Phil. 214); elleborus periculosus est; et ista est fortis medicina, immo fortissima Gad. 46v. 1; SB 9; †elebrus Alph. 3 (v. adarasca); †ellabrus albus Alph. 3; elleborus albus, yeratrum, adorasta idem, folia habet similia arnoglosse aut bete agresti sed breviora et ‥ obrufa Ib. 52; eleborum album, bisshoppisworte Herb. Harl. 3388 f. 78v; 14‥ eleborus, A. byshyppeswort WW.  b hellebori nigri minor est violentia Neckam DS VII 259 p. 478; radix rafani extrahatur a terra et lardetur cum ell[ebor]o nigro Gilb. I 48. 1; c1263 succo nigri ~i Fordun Cont. X 17 (v. dolium 2a); SB 16 (v. condisum); elleborus niger radicem habet nigram ‥ minus est maliciosus SB 18; eleborus niger, A. longwort WW; elaborus niger Alph. 148; eleborum nigrum corrodit carnem mortuam Herb. Harl. 3388 f. 78v.

hellĕbŏrus (13) (ell-), ī, m. (-ŏrum, ī, n. ) (ἑλλέβορος), hellébore [plante employée dans lʼantiquité contre diverses maladies, et surtout contre la folie] : Pl. Men. 950 ; Hor. S. 2, 3, 82 ; Plin. 25, 47 ; Sen. Ben. 2, 35, 2  : [pl. ellebori ] Virg. G. 3, 451.

helleborus see elleborus.