laneus

lānĕus, a, um, adj. [lana], woollen, of wool.

• I Lit.: pallium, Cic. N. D. 3, 34, 83: culcita ob oculos, Plaut. Mil. 4, 4, 42 (1178): infula, Verg. G. 3, 487: thorax subuculae, Suet. Aug. 82: coma flaminis, i. e. his woollen fillet, Stat. S. 5, 3, 183: effigies, little woollen figures which were distributed at the Compitalia, acc. to Paul. ex Fest. p. 121 Müll.— Prov.: dii irati laneos pedes habent, i. e. the vengeance of the gods comes unperceived, Macr. S. 1, 8, 5; Petr. 44, v. 789.—
• II Transf.
• • A Covered with a woolly sub stance, downy; of fruits: pira corio laneo, Plin. 15, 15, 16, § 55 (Jahn et Corrolana).—
  • B Soft like wool, woolly: lupus, a kind of fish, Mart. 13, 89, 1: latusculum, Cat. 25, 10.

lāneus, a, um (lana), wollen, aus Wolle, I) eig.: culcita, Plaut.: pallium, Cic.: effigies, Hor.: vestimentum, Vulg.: infula, Verg.: dii (irati) laneos pedes habent, sprichw. (s. lānātusaus Petron. 44, 18), Macr. sat. 1, 8, 5. – II) übtr., weich wie Wolle, samten, latusculum, Catull. 25, 10.

laneus [CL] 1 consisting of wool, woollen: a (var.); b (of clothing). c (pannus ~eus, tela ~ea) (piece of) woollen cloth. a ~ea filorum stamina Aldh. VirgP 9 p. 236; lineum, linen; ~eum, wyllen Ælf. Gl. 151. 17; 1080 dorsalia ~ea Lib. Eli. II 114 (v. dorsalis 3a); Neckam Ut. 107; Gilb. II 84v. 1 (v. floccus 2); 1250, 1286 (v. fusillare 2); 1533 lodices ~eas (v. flocceus).  b lanea villosi sprevit velamine pepli / linea brumosis sumens mantilia flabris Aldh. CE 4. 7. 11; quia ‥ numquam lineis sed solum ~eis vestimentis uti voluerit Bede HE IV 17 p. 244; 790 dirigite ‥ triplicia vestimenta caprina et ~ea ad puerorum opus ‥, et linea ad reum opus Alcuin Ep. 8; 799 vestitum linium ~iumque Ib. 184; non ~eis vel lineis sed pelliceis solummodo tegminibus indutus est Ord. Vit. IV 15 p. 270; vestis ‥ ~ea asperior, linea mollior est, sed ~ea vestis frigus expellit, linea contra hiemis injuriam non satis sufficit Ailr. Serm. 21. 38. 359; 1457 (v. duplicium a); 1532 (v. 1 filtrum 2b).  c Gerv. Tilb. III 55 (v. hexamitum 1); 1308 in panno ~eo empto ad lac purgandum iij d. (Ac. Combe) Doc. Bec 162; 1331 (v. exercere 10a); 1382 unum pannum ~ium viridis coloris (Cl.) Foed. VII 356a; 1392 pro vj peciis panni albi ~ii in j pynnok (KR AcCust) EEC 551; 1406 (v. familiaris 1b); quod nullus pannus ~us tingatur in nigro nisi in wysda, sub forisfactura MGL I 723; 1481 pro quatuor ulnis ‥ nigri panni ~ei Flandrie ExchScot 154. 2 (as sb. n.) woollen cloth, or article made of wool. ~eis ‥ induti Ælf. EC 45 (v. exspectare 2e); nihil pellicium aut lineum vestiunt, nec illud quod subtiliter texitur ~eum, quod nos staminium vocamus W. Malm. GR IV 336; 1558 (v. filetum 1a).

lānĕus, (13) a, um (lana), laineux, de laine : Cic. Nat. 3, 83 ; Virg. G. 3, 487 || lanugineux [bot.] : Plin. 15, 55 || doux comme de la laine : Mart. 13, 89, 1 || dii laneos pedes habent Macr. Sat. 1, 8, 5, v. lanatus.

laneus , a, um. adj.
羊毛者。綿軟者。 — lupus 鰱魚。

Suggest a Translation
See an image

lāneus adj.

• lana, woollen, of wool: pallium: infula, V.: effigies, H.—Fig., soft as wool, velvety: latusculum, Ct.