δειλαιότατος
δείλαιος, wretched, sorry, paltry
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Nominative | δείλαιος | δειλαία |
| Genitive | δειλαίας | |
| Dative | δειλαίᾳ | |
| Accusative | δείλαιον | δειλαίαν |
| Vocative | δείλαιε, δειλαῖε |
| Feminine | Neuter | |
|---|---|---|
| Nominative | δειλαῖαί | |
| Genitive | δειλαίων | |
| Dative | ||
| Accusative | ||
| Vocative |
| Feminine | |
|---|---|
| Nominative | δειλαιοτάτα |
| Genitive | |
| Dative | |
| Accusative | |
| Vocative |
-
…γὰρ ἔσθʼ ὅπως ὅδʼ οὐκ Ὀρέστης ἔσθʼ ὁ προσφωνῶν ἐμέ. καὶ μάντις ὢν ἄριστος ἐσφάλλου πάλαι. ὄλωλα δὴ δείλαιος. ἀλλά μοι πάρες κἂν σμικρὸν εἰπεῖν. μὴ πέρα λέγειν ἔα πρὸς θεῶν, ἀδελφέ, μηδὲ μηκύνειν λόγους…
Sophocles, Electra
-
…, ὦ Κρόνιε παῖ, τί ποτε ταῖσδʼ ἐνέζευξας εὑρὼν ἁμαρτοῦσαν ἐν πημοναῖσιν ; ἓ ἕ, οἰστρηλάτῳ δὲ δείματι δειλαίαν παράκοπον ὧδε τείρεις ; πυρί ; με ; φλέξον, ἢ χθονὶ κάλυψον, ἤ ποντίοις δάκεσι δὸς βοράν ,…
Aeschylus, Prometheus Bound
-
…; νεκύων ἐς αὐλάν, ὑπʼ ὀφρύσι κυαναυγέσι βλέπων πτερωτός Ἅιδας. τί ῥέξεις ; ἄφες. οἵαν ὁδὸν ἁ δειλαιοτάτα προβαίνω. οἰκτρὰν φίλοισιν, ἐκ δὲ τῶν μάλιστʼ ἐμοὶ καὶ παισίν, οἷς δὴ πένθος ἐν κοινῷ τόδε .…
Euripides, Alcestis
-
…μελέτωρ ἀμφὶ τὸν ἐν πένθει · ἐμοὶ δʼ οὔτις ἔτʼ ἔσθʼ · ὃς γὰρ ἔτʼ ἦν, φροῦδος ἀναρπασθείς. δειλαία δειλαίων κυρεῖς. κἀγὼ τοῦδʼ ἴστωρ, ὑπερίστωρ, πανσύρτῳ παμμήνῳ πολλῶν δεινῶν στυγνῶν τʼ αἰῶνι. εἴδομεν ἁθρήνεις .…
Sophocles, Electra
-
…ἔθανες, ἀπελύθης ἐμαῖς οὐδὲ σαῖς δυσβουλίαις. οἴμʼ ὡς ἔοικας ὀψὲ τὴν δίκην ἰδεῖν. οἴμοι, ἔχω μαθὼν δείλαιος · ἐν δʼ ἐμῷ κάρᾳ θεὸς τότʼ ἄρα τότε μέγα βάρος μʼ ἔχων ἔπαισεν, ἐν δʼ ἔσεισεν ἀγρίαις ὁδοῖς…
Sophocles, Antigone