παρακείμενόν
παράκειμαι, παράκειμαι, lie beside, be placed beside (verb)
Morpho works with a static database. If you like, you can compare the output of Morpheus.
Parsed as:
present middle participle masculine accusative singular
present middle participle neuter accusative singular
present middle participle neuter nominative singular
present middle participle neuter vocative singular of
παράκειμαι
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Primary Indicative | – | – – παρακέεται, παράκειται – – – |
– | – | – | – | – | |||
| Secondary Indicative | – | – – παρέκειτο, παρεκέσκετʼ – – – |
– | – | – | – | – | |||
| Subjunctive | – | – | – | – | – | – | ||||
| Optative | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
| Imperative | – | – | – | – | – | – | ||||
| Feminine | Neuter | |
|---|---|---|
| Nominative | – | – |
| Genitive | – | – |
| Dative | παρακειμένῃ | – |
| Accusative | παρακειμένην | παρακείμενον |
| Vocative | – | – |
| Feminine | Neuter | |
|---|---|---|
| Nominative | παρακείμεναι | παρακείμενα |
| Genitive | – | – |
| Dative | – | – |
| Accusative | παρακειμένας | – |
| Vocative | – | – |
-
…τῷ τελευταίῳ πύργῳ νηὸς ἔπεστι μέγας · ἐν δὲ τῷ νηῷ κλίνη μεγάλη κέεται εὖ ἐστρωμένη, καί οἱ τράπεζα παρακέεται χρυσέη. ἄγαλμα δὲ οὐκ ἔνι οὐδὲν αὐτόθι ἐνιδρυμένον, οὐδὲ νύκτα οὐδεὶς ἐναυλίζεται ἀνθρώπων ὅτι μὴ γυνὴ μούνη τῶν…
Herodotus, The Histories
-
…ἥρως Αὐτομέδων τε καὶ Ἄλκιμος ὄζος Ἄρηος ποίπνυον παρεόντε · νέον δʼ ἀπέληγεν ἐδωδῆς ἔσθων καὶ πίνων · ἔτι καὶ παρέκειτο τράπεζα. τοὺς δʼ ἔλαθʼ εἰσελθὼν Πρίαμος μέγας, ἄγχι δʼ ἄρα στὰς χερσὶν Ἀχιλλῆος λάβε γούνατα καὶ κύσε χεῖρας…
Homer, Iliad
-
…Βαβυλῶνι ἱροῦ καὶ ἄλλος κάτω νηός, ἔνθα ἄγαλμα μέγα τοῦ Διὸς ἔνι κατήμενον χρύσεον, καί οἱ τράπεζα μεγάλη παρακέεται χρυσέη, καὶ τὸ βάθρον οἱ καὶ ὁ θρόνος χρύσεός ἐστι · καὶ ὡς ἔλεγον οἱ Χαλδαῖοι, ταλάντων ὀκτακοσίων…
Herodotus, The Histories
-
…πολύτλας δῖος Ὀδυσσεύς. ὅττι ῥά οἱ τέρας ἧκε Κρόνου πάϊς ἀγκυλομήτεω · εἵλετο δʼ ὠκὺν ὀϊστόν, ὅ οἱ παρέκειτο τραπέζῃ γυμνός · τοὶ δʼ ἄλλοι κοίλης ἔντοσθε φαρέτρης κείατο, τῶν τάχʼ ἔμελλον Ἀχαιοὶ πειρήσεσθαι. τόν ῥʼ ἐπὶ…
Homer, Odyssey
-
…καὶ αἰγῶν δέρματʼ ἔβαλλεν. ἔνθʼ Ὀδυσεὺς κατέλεκτʼ · ἐπὶ δὲ χλαῖναν βάλεν αὐτῷ πυκνὴν καὶ μεγάλην, ἥ οἱ παρεκέσκετʼ ἀμοιβάς, ἕννυσθαι ὅτε τις χειμὼν ἔκπαγλος ὄροιτο. ὣς ὁ μὲν ἔνθʼ Ὀδυσεὺς κοιμήσατο, τοὶ δὲ παρʼ αὐτὸν…
Homer, Odyssey