ἐπίδω

ἐφοράω, to oversee, observe, survey

ἐπιδίδωμι, to give besides

Morpho works with a static database. If you like, you can compare the output of Morpheus.

Parsed as:

aorist active subjunctive 1st singular of ἐφοράω

aorist active indicative 3rd singular of ἐπιδίδωμι

Finite forms
	Present		Future			Aorist			Perfect
	Active	Middle-Passive	Active	Middle	Passive	Active	Middle	Passive	Active	Middle-Passive
Primary Indicative	– ἐφορᾷς ἐπορᾷ, ἐφορᾷ – – ἐπορῶσι, ἐφορῶσι	–	–	ἐπιόψομαι ἐπόψεαι, ἐπόψῃ ἐπόψεται – – –	–				–	–
Secondary Indicative	– – ἐπώρα – – –	–				– – ἐπεῖδεν – – ἐπεῖδον	–	–	–	–
Subjunctive	–	–				– – – – – ἐπίδωσι	ἐπόψομαι – – ἐπιδώμεθα – –	–	–
Optative	–	–	–	–	–	ἐπίδοιμι – ἐπίδοι – – –	–	–	–
Imperative	–	–				ἔπιδʼ, ἔπιδε ἐπιδέτω – –	–	–		–

Infinitives
	Present		Future			Aorist			Perfect
	Active	Middle-Passive	Active	Middle	Passive	Active	Middle	Passive	Active	Middle-Passive
Infinitive	ἐπορᾶν, ἐφορᾶν	–	–	ἐπόψεσθαι	–	ἐπιδεῖν, κἀπιδεῖν	–	–	–	–

Present Active participle · Singular
	Masculine
Nominative	ἐφορῶν
Genitive	–
Dative	–
Accusative	–
Vocative	–

Present Active participle · Plural
	Masculine
Nominative	ἐφορῶντες
Genitive	ἐφορώντων
Dative	–
Accusative	ἐφορῶντάς
Vocative	–

Future Middle participle · Singular
	Masculine
Nominative	ἐποψόμενος
Genitive	–
Dative	–
Accusative	ἐποψόμενον
Vocative	–

Future Middle participle · Plural
	Masculine	Feminine
Nominative	–	ἐποψόμεναι
Genitive	–	–
Dative	–	–
Accusative	ἐποψομένους	–
Vocative	–	–

Aorist Active participle · Singular
	Masculine
Nominative	ἐπιδὼν
Genitive	–
Dative	–
Accusative	ἐπιδόντα
Vocative	–

Finite forms
	Present		Future			Aorist			Perfect
	Active	Middle-Passive	Active	Middle	Passive	Active	Middle	Passive	Active	Middle-Passive
Primary Indicative	– ἐπιδίδως ἐπιδίδωσιν – – –	–	ἐπιδώσω – ἐπιδώσει – – ἐπιδώσουσιν	– – – ἐπιδωσόμεθʼ – –	–				–	–
Secondary Indicative	– – ἐπεδίδου – – –	–				ἐπέδωκα – ἐπέδωκε, ἐπέδωκεν, ἐπέδωκέ ἐπέδομεν – ἐπέδωκαν	–	–	–	–
Subjunctive	– ἐπιδιδῷς – – – –	–				ἐπιδῶ – – – – –	– – – ἐπιδώμεθα – –	–	–
Optative	–	–	–	–	–	– – ἐπιδοίη – – –	–	–	–
Imperative	–	–				–	–	–		–

Infinitives
	Present		Future			Aorist			Perfect
	Active	Middle-Passive	Active	Middle	Passive	Active	Middle	Passive	Active	Middle-Passive
Infinitive	ἐπιδιδόναι	–	ἐπιδώσειν, κἀπιδώσειν	–	–	ἐπιδοῦναι, ʼπιδοῦναι	–	–	ἐπιδεδωκέναι, κἀπιδεδωκέναι	–

Present Active participle · Plural
	Masculine
Nominative	ἐπιδιδόντες
Genitive	–
Dative	–
Accusative	–
Vocative	–

Aorist Active participle · Singular
	Masculine	Feminine
Nominative	ἐπιδοὺς	ἐπιδοῦσα
Genitive	–	ἐπιδούσης
Dative	–	–
Accusative	–	ἐπιδοῦσαν
Vocative	–	–

Aorist Active participle · Plural
	Masculine
Nominative	ἐπιδόντες
Genitive	–
Dative	–
Accusative	ἐπιδόντας
Vocative	–

Aorist Middle participle · Plural
	Masculine
Nominative	ἐπιδόμενοι
Genitive	–
Dative	–
Accusative	–
Vocative	–

Aorist Passive participle · Singular
	Feminine
Nominative	–
Genitive	ἐπιδοθείσης
Dative	–
Accusative	–
Vocative	–

ἐφοράω

…ἔστʼ Εὐβοίης, τήν περ τηλοτάτω φάσʼ ἔμμεναι, οἵ μιν ἴδοντο λαῶν ἡμετέρων, ὅτε τε ξανθὸν Ῥαδάμανθυν ἦγον ἐποψόμενον Τιτυὸν Γαιήιον υἱόν. καὶ μὲν οἱ ἔνθʼ ἦλθον καὶ ἄτερ καμάτοιο τέλεσσαν ἤματι τῷ αὐτῷ καὶ ἀπήνυσαν οἴκαδʼ ὀπίσσω…

Homer, Odyssey
…ἴυζε δʼ ὀμφὰν οὐρανίαν ; μέλεα ; μέλη λιτανὰ θεοῖς · τέλεα δέ πως πελόμενά μοι λύσιμά τʼ ἄχιμά τʼ ἔπιδε, πάτερ, βίαια μὴ φαιδρῶς ὁρῶν ὄμμασιν ἐνδίκοις. σεβίζου δʼ ἱκέτας σέθεν, γαιάοχε παγκρατὲς Ζεῦ. γένος…

Aeschylus, Suppliant Women
…τέχνῃ ἐκθεῖναί μιν. ὁ δὲ οὐκ ἔφη οἷός τʼ εἶναι ἄλλως αὐτὰ ποιέειν · ἐπιφοιτήσειν γὰρ κατασκόπους ἐξ Ἁρπάγου ἐποψομένους, ἀπολέεσθαί τε κάκιστα ἢν μή σφεα ποιήσῃ. ὡς δὲ οὐκ ἔπειθε ἄρα τὸν ἄνδρα, δεύτερα λέγει ἡ…

Herodotus, The Histories
…, ποθῶν δʼ οὐκ ἀξιοῖ φανῆναι. θάρσει μοι, θάρσει, τέκνον. ἔτι μέγας οὐρανῷ Ζεύς, ὃς ἐφορᾷ πάντα καὶ κρατύνει · ᾧ τὸν ὑπεραλγῆ χόλον νέμουσα μήθʼ οἷς ἐχθαίρεις ὑπεράχθεο μήτʼ ἐπιλάθου · χρόνος γὰρ εὐμαρὴς θεός…

Sophocles, Electra
…ἐυεργέα νῆα Θρινακίῃ νήσῳ, προφυγὼν ἰοειδέα πόντον, βοσκομένας δʼ εὕρητε βόας καὶ ἴφια μῆλα Ἠελίου, ὃς πάντʼ ἐφορᾷ καὶ πάντʼ ἐπακούει. τὰς εἰ μέν κʼ ἀσινέας ἐάᾳς νόστου τε μέδηαι, καί κεν ἔτʼ εἰς Ἰθάκην κακά…

Homer, Odyssey

ἐπιδίδωμι

…, ἀπιέναι οἴκαδε βελτίονι γεγονότι, καὶ ἐν τῇ ὑστεραίᾳ ταὐτὰ ταῦτα · καὶ ἑκάστης ἡμέρας ἀεὶ ἐπὶ τὸ βέλτιον ἐπιδιδόναι. καὶ ἐγὼ ἀκούσας εἶπον · ὦ Πρωταγόρα, τοῦτο μὲν οὐδὲν θαυμαστὸν λέγεις, ἀλλὰ εἰκός, ἐπεὶ κἂν…

Plato, Protagoras
…ἡμέρας συνὼν αὐτῷ βελτίων ἔσται καὶ ἐπιδώσει, εἰ αὐτὸν ἐπανέροιτο · τί δὴ φῂς βελτίω ἔσεσθαι καὶ εἰς τί ἐπιδώσειν ; εἴποι ἂν αὐτῷ ὁ Ζεύξιππος ὅτι πρὸς γραφικήν · κἂν εἰ Ὀρθαγόρᾳ τῷ Θηβαίῳ συγγενόμενος, ἀκούσας ἐκείνου ταὐτὰ…

Plato, Protagoras
…ὥσπερ παρὰ σὲ νῦν, ἀκούσειεν αὐτοῦ ταὐτὰ ταῦτα ἅπερ σοῦ, ὅτι ἑκάστης ἡμέρας συνὼν αὐτῷ βελτίων ἔσται καὶ ἐπιδώσει, εἰ αὐτὸν ἐπανέροιτο · τί δὴ φῂς βελτίω ἔσεσθαι καὶ εἰς τί ἐπιδώσειν ; εἴποι ἂν αὐτῷ ὁ Ζεύξιππος…

Plato, Protagoras
…Ἱπποκράτης ὅδε Πρωταγόρᾳ συγγενόμενος, ᾗ ἂν αὐτῷ ἡμέρᾳ συγγένηται, βελτίων ἄπεισι γενόμενος καὶ τῶν ἄλλων ἡμερῶν ἑκάστης οὕτως ἐπιδώσει εἰς τί, ὦ Πρωταγόρα, καὶ περὶ τοῦ ; καὶ ὁ Πρωταγόρας ἐμοῦ ταῦτα ἀκούσας, σύ τε καλῶς…

Plato, Protagoras
…μέταζε χατίζων πτώσσῃς ἀλλοτρίους οἴκους καὶ μηδὲν ἀνύσσῃς. ὡς καὶ νῦν ἐπʼ ἔμʼ ἦλθες · ἐγὼ δέ τοι οὐκ ἐπιδώσω οὐδʼ ἐπιμετρήσω · ἐργάζευ, νήπιε Πέρση, ἔργα, τά τʼ ἀνθρώποισι θεοὶ διετεκμήραντο, μή ποτε σὺν παίδεσσι…

Hesiod, Works and Days

Menu

Nearby forms

ἐπίδω

ἐφοράω

ἐπιδίδωμι

Saved

Recent