ὑποτεταγμένα
ὑποτάσσω, to place under, assign; place behind; subject, subdue
Morpho works with a static database. If you like, you can compare the output of Morpheus.
Parsed as:
perfect middle-passive participle neuter nominative plural
perfect middle-passive participle neuter vocative plural
perfect middle-passive participle neuter accusative plural
perfect middle-passive participle feminine nominative dual
perfect middle-passive participle feminine vocative dual
perfect middle-passive participle feminine accusative dual
perfect middle-passive participle feminine nominative singular
perfect middle-passive participle feminine vocative singular of
ὑποτάσσω
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Primary Indicative | ὑποτάσσεται ὑποτασσόμεθα |
ὑποτέτακται |
||||||||
| Secondary Indicative | ὑπετάσσετο |
ὑπέταξε, ὑπέταξεν |
||||||||
| Subjunctive | ||||||||||
| Optative | ὑποταγείη |
|||||||||
| Imperative | ὑποτασσέσθωσαν |
|||||||||
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Infinitive | ὑποτάττειν | ὑποτεταχέναι | ||||||||
| Feminine | |
|---|---|
| Nominative | |
| Genitive | |
| Dative | |
| Accusative | ὑποτασσομένας |
| Vocative |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | ὑποταγεὶς |
| Genitive | |
| Dative | |
| Accusative | |
| Vocative |
| Neuter | |
|---|---|
| Nominative | ὑποτεταγμένον |
| Genitive | |
| Dative | |
| Accusative | |
| Vocative |
| Feminine | |
|---|---|
| Nominative | ὑποτεταγμέναι |
| Genitive | |
| Dative | |
| Accusative | |
| Vocative |
-
…. παρέσχον δὲ καὶ Ῥωμαίοις πράγματα καὶ τῷ Ἰσαυρικῷ προσαγορευθέντι Πουβλίῳ Σερβιλίῳ, ὃν ἡμεῖς εἴδομεν, ὃς καὶ ταῦτα ὑπέταξε Ῥωμαίοις καὶ τὰ πολλὰ τῶν πειρατῶν ἐρύματα ἐξεῖλε τὰ ἐπὶ τῇ θαλάττῃ. τῆς δʼ Ἰσαυρικῆς ἔστιν ἐν πλευραῖς ἡ…
Strabo, Geography
-
…καὶ κατέστησας αὐτὸν ἐπὶ τὰ ἔργα τῶν χειρῶν σου, πάντα ὑπέταξας ὑποκάτω τῶν ποδῶν αὐτοῦ · ἐν τῷ γὰρ ὑποτάξαι αὐτῷ τὰ πάντα οὐδὲν ἀφῆκεν αὐτῷ ἀνυπότακτον. νῦν δὲ οὔπω ὁρῶμεν αὐτῷ τὰ πάντα ὑποτεταγμένα · τὸν δὲ βραχύ…
NA, New Testament
-
…τοῖς ὁσημέραι τῷ Ἰωάννῃ τολμωμένοις, οὐ γὰρ ἀνεπαύετο φονῶν οὗτος, τὸ δʼ ἀληθὲς αὑτοῦ μεταγενεστέρῳ τυράννῳ μὴ φέρων ὑποτετάχθαι, πόθῳ τῶν ὅλων καὶ δυναστείας ἰδίας ἐπιθυμίᾳ διίσταται, παραλαβὼν Ἰούδην τε τὸν Χέλικα καὶ Σίμωνα τὸν Ἐσρῶνος τῶν…
Flavius Josephus, Jewish War
-
…καὶ ἡσυχίας καὶ σχολῆς καὶ ἀποδημίας καὶ φιλολογίας. ἁπλῶς γὰρ οἷον εἂν ᾖ τὸ ἐκτός, ἡ τιμὴ αὐτοῦ ὑποτάσσει ἄλλῳ. τί οὖν διαφέρει συγκλήτου ἐπιθυμεῖν ἢ τοῦ μὴ εἶναι συγκλητικόν ; τί διαφέρει ἀρχῆς ἐπιθυμεῖν ἢ ἀναρχίας ;…
Epictetus, Discourses
-
…τὴν τροφήν, τότε δὴ ταῖς ἐπιθυμίαις ἑπόμενοι διὰ τὴν περιουσίαν ἐξάλλους μὲν ἐσθῆτας ὑπέλαβον δεῖν ἔχειν τοὺς ἡγουμένους τῶν ὑποταττομένων, ἐξάλλους δὲ καὶ ποικίλας τὰς περὶ τὴν τροφὴν ἀπολαύσεις καὶ παρασκευάς, ἀναντιρρήτους δὲ καὶ παρὰ τῶν μὴ προσηκόντων…
Polybius, Histories