Μαχλυανὴν

Morpho works with a static database. If you like, you can compare the output of Morpheus.

Parsed as:

✓ proper-name adjective feminine accusative singular (Luc22) of Μαχλυηνή