γείνατʼ
γείνομαι, to be born; to beget
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Primary Indicative | – | – | – | – | – | – | – | |||
| Secondary Indicative | – | – – – γεινόμεθʼ – – |
– | ἐγεινάμην ἐγείναο γείναθʼ, γείνατʼ, γείνατο, ἐγείνατʼ, ἐγείνατο – – γείναντο |
– | – | – | |||
| Subjunctive | – | – | – | – γείνεαι – – – – |
– | – | ||||
| Optative | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
| Imperative | – | – | – | – | – | – | ||||
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Infinitive | – | – | – | – | – | – | γείνασθαι | – | – | – |
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Nominative | – | – |
| Genitive | – | – |
| Dative | γεινομένῳ | γεινομένῃ |
| Accusative | γεινόμενον, γεινόμενόν | – |
| Vocative | – | – |
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Nominative | γεινόμενοι | – |
| Genitive | – | – |
| Dative | γεινομένοισι | γεινομένῃσιν |
| Accusative | – | – |
| Vocative | – | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | γεινάμενοι |
| Genitive | γειναμένων |
| Dative | γειναμένοις |
| Accusative | γειναμένους |
| Vocative | – |
-
…ἐγείνατο ἶσον ἑαυτῇ Οὐρανὸν ἀστερόενθʼ, ἵνα μιν περὶ πάντα καλύπτοι, ὄφρʼ εἴη μακάρεσσι θεοῖς ἕδος ἀσφαλὲς αἰεί. γείνατο δʼ Οὔρεα μακρά, θεῶν χαρίεντας ἐναύλους Νυμφέων, αἳ ναίουσιν ἀνʼ οὔρεα βησσήεντα. ἠδὲ καὶ ἀτρύγετον πέλαγος τέκεν…
Hesiod, Theogony
-
…δʼ ἴσχων τελαμῶνα κελαινεφὲς αἷμʼ ἀπομόργνυ. ἱππείου δὲ θεὰ ζυγοῦ ἥψατο φώνησέν τε · ἦ ὀλίγον οἷ παῖδα ἐοικότα γείνατο Τυδεύς. Τυδεύς τοι μικρὸς μὲν ἔην δέμας, ἀλλὰ μαχητής · καί ῥʼ ὅτε πέρ μιν ἐγὼ πολεμίζειν οὐκ…
Homer, Iliad
-
…Σειληνοί τε καὶ εὔσκοπος Ἀργειφόντης μίσγοντʼ ἐν φιλότητι μυχῷ σπείων ἐροέντων. τῇσι δʼ ἅμʼ ἢ ἐλάται ἠὲ δρύες ὑψικάρηνοι γεινομένῃσιν ἔφυσαν ἐπὶ χθονὶ βωτιανείρῃ, καλαί, τηλεθάουσαι, ἐν οὔρεσιν ὑψηλοῖσιν. ἑστᾶσʼ ἠλίβατοι, τεμένη δέ ἑ κικλήσκουσιν…
NA, Homeric Hymns
-
…ἀμείνων. οὐχ ὁράᾳς οἷος καὶ ἐγὼ καλός τε μέγας τε ; πατρὸς δʼ εἴμʼ ἀγαθοῖο, θεὰ δέ με γείνατο μήτηρ · ἀλλʼ ἔπι τοι καὶ ἐμοὶ θάνατος καὶ μοῖρα κραταιή · ἔσσεται ἢ ἠὼς ἢ δείλη ἢ μέσον ἦμαρ…
Homer, Iliad
-
…ἀείδειν γλαυκῶπιν, πολύμητιν, ἀμείλιχον ἦτορ ἔχουσαν, παρθένον αἰδοίην, ἐρυσίπτολιν, ἀλκήεσσαν, Τριτογενῆ, τὴν αὐτὸς ἐγείνατο μητίετα Ζεὺς σεμνῆς ἐκ κεφαλῆς, πολεμήια τεύχεʼ ἔχουσαν, χρύσεα, παμφανόωντα · σέβας δʼ ἔχε πάντας ὁρῶντας ἀθανάτους…
NA, Homeric Hymns