εὔθυνʼ
εὔθυνα, a setting straight, correction, chastisement
εὔθυνος, a corrector, chastiser, judge
εὐθύνω, to guide straight, direct
Morpho works with a static database. If you like, you can compare the output of Morpheus.
Parsed as:
feminine nominative plural
feminine vocative plural
feminine nominative singular
feminine vocative singular of
εὔθυνα
masculine vocative singular of εὔθυνος
aorist active indicative 1st singular
aorist active indicative 3rd singular
imperfect active indicative 3rd singular
present active imperative 2nd singular
aorist middle imperative 2nd singular of
εὐθύνω
| Singular | Dual | Plural | |
|---|---|---|---|
| Nominative | – | – | εὔθυναι, εὔθυναί, εὐθῦναι |
| Genitive | εὐθύνης | – | εὐθυνῶν |
| Dative | – | – | εὐθύναις |
| Accusative | εὔθυναν, εὐθύνην | – | εὐθύνας |
| Vocative | – | – | – |
| Singular | Dual | Plural | |
|---|---|---|---|
| Nominative | εὔθυνος | – | – |
| Genitive | – | – | – |
| Dative | – | – | – |
| Accusative | – | – | – |
| Vocative | – | – | – |
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Primary Indicative | – – – – – εὐθύνουσιν |
– | – | – | – | – | – | |||
| Secondary Indicative | – – ηὔθυνε, ηὔθυνεν – – – |
– | – | – | – – ηὐθύνθη – – – |
– | – | |||
| Subjunctive | – – – – – εὐθύνωσιν |
– | – | – | – | – | ||||
| Optative | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
| Imperative | εὔθυνε – – – |
– | – | – | – | – | ||||
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Infinitive | εὐθύνειν | – | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Nominative | εὐθύνων | – |
| Genitive | – | εὐθυνούσης |
| Dative | – | – |
| Accusative | – | – |
| Vocative | – | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | εὐθύνοντες |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | εὐθύνοντας |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | – |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | εὐθυνόμενον |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | – |
| Genitive | εὐθυνούντων |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
εὔθυνα
-
…Κατὰ Τιμάρχου οὐδένα πώποτε τῶν πολιτῶν, ὦ ἄνδρες Ἀθηναῖοι, οὔτε γραφὴν γραψάμενος οὔτʼ ἐν εὐθύναις λυπήσας, ἀλλʼ ὡς ἔγωγε νομίζω μέτριον ἐμαυτὸν πρὸς ἕκαστα τούτων παρεσχηκώς, ὁρῶν δὲ τήν τε πόλιν μεγάλα βλαπτομένην…
Aeschines, Speeches
-
…τῆς δυναστείας, πρῶτος ἀνδρῶν ὅδε μοι δοκεῖ θαρρῆσαι τυραννικὴν ἀρχὴν ἑκὼν ἀποθέσθαι καὶ ἐπειπεῖν, ὅτι καὶ τοῖς μεμφομένοις εὐθύνας ὑφέξει, ἰδιώτης τε ὁρώντων ἁπάντων ἐς πολὺ βαδίσαι κατʼ ἀγορὰν καὶ ἐπανελθεῖν ἀπαθὴς οἴκαδε. τοσοῦτον ἦν ἄρα τοῖς…
Appian, The Civil Wars
-
…ἐπανελθεῖν ἀπαθὴς οἴκαδε. τοσοῦτον ἦν ἄρα τοῖς ὁρῶσιν ἔτι τῆς ἀρχῆς αὐτοῦ δέος ἢ τῆς ἀποθέσεως κατάπληξις ἢ τῶν εὐθυνῶν τῆς ἐπαγγελίας αἰδὼς ἢ ἄλλη φιλανθρωπία καὶ λογισμὸς ἐπὶ συμφέροντι τὴν τυραννίδα γενέσθαι. Ὧδε μὲν ἐπὶ βραχὺ ἔληξαν αἱ…
Appian, The Civil Wars
-
…νόμους · ἀλλὰ πρότερον ἡ πόλις εἰς τὰς μεγίστας συμφορὰς κατέστη, πρὶν τοῦτον ἀπαλλαγῆναι τῆς ἀρχῆς καὶ τῶν πεπραγμένων εὐθύνας ὑποσχεῖν. καὶ γάρ τοι, ὦ ἄνδρες δικασταί, ἐπειδὴ ἐκείνων δίκην οὐ δέδωκεν, ὁμοίαν καὶ νῦν τὴν…
Lysias, Speeches
-
…, οὐδὲ τεττάρων ἐτῶν ἠξίωσας ἐγγράψαι, ἀλλὰ μόνῳ σοὶ τῶν πολιτῶν ἐξεῖναι νομίζεις ἄρχειν πολὺν χρόνον, καὶ μήτε εὐθύνας διδόναι μήτε τοῖς ψηφίσμασι πείθεσθαι μήτε τῶν νόμων φροντίζειν, ἀλλὰ τὰ μὲν ἐγγράφεις τὰ δʼ ἐξαλείφεις, καὶ εἰς…
Lysias, Speeches
εὔθυνος
No examples found for εὔθυνος.
εὐθύνω
-
…τὰ δὲ μὴ ποίει. καὶ ἐὰν μὲν ἑκὼν πείθηται · εἰ δὲ μή, ὥσπερ ξύλον διαστρεφόμενον καὶ καμπτόμενον εὐθύνουσιν ἀπειλαῖς καὶ πληγαῖς. μετὰ δὲ ταῦτα εἰς διδασκάλων πέμποντες πολὺ μᾶλλον ἐντέλλονται ἐπιμελεῖσθαι εὐκοσμίας τῶν παίδων ἢ γραμμάτων τε…
Plato, Protagoras
-
…, κολάζει · καὶ ὄνομα τῇ κολάσει ταύτῃ καὶ παρʼ ὑμῖν καὶ ἄλλοθι πολλαχοῦ, ὡς εὐθυνούσης τῆς δίκης, εὐθῦναι. τοσαύτης οὖν τῆς ἐπιμελείας οὔσης περὶ ἀρετῆς ἰδίᾳ καὶ δημοσίᾳ, θαυμάζεις, ὦ Σώκρατες, καὶ ἀπορεῖς εἰ…
Plato, Protagoras
-
…ἂν ἐκτὸς βαίνῃ τούτων, κολάζει · καὶ ὄνομα τῇ κολάσει ταύτῃ καὶ παρʼ ὑμῖν καὶ ἄλλοθι πολλαχοῦ, ὡς εὐθυνούσης τῆς δίκης, εὐθῦναι. τοσαύτης οὖν τῆς ἐπιμελείας οὔσης περὶ ἀρετῆς ἰδίᾳ καὶ δημοσίᾳ, θαυμάζεις, ὦ Σώκρατες…
Plato, Protagoras
-
…γὰρ ἦν ζηλωτός, ὡς ἐμοί, ποτέ, σώσας μὲν ἐχθρῶν τήνδε Καδμείαν χθόνα λαβών τε χώρας παντελῆ μοναρχίαν ηὔθυνε, θάλλων εὐγενεῖ τέκνων σπορᾷ · καὶ νῦν ἀφεῖται πάντα. τὰς γὰρ ἡδονὰς ὅταν προδῶσιν ἄνδρες, οὐ τίθημʼ…
Sophocles, Antigone
-
…παντὸς ἀκοῦσαι. ἥκω δολιχῆς τέρμα κελεύθου διαμειψάμενος πρὸς σέ, Προμηθεῦ, τὸν πτερυγωκῆ τόνδʼ οἰωνὸν γνώμῃ στομίων ἄτερ εὐθύνων · ταῖς σαῖς δὲ τύχαις, ἴσθι, συναλγῶ. τὸ τε γάρ με, δοκῶ, συγγενὲς οὕτως ἐσαναγκάζει…
Aeschylus, Prometheus Bound