ζεύξειν
ζεύγνυμι, ζεύγνυμι, yoke, join together
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Primary Indicative | – – ζεύγνυσιν – – ζευγνῦσʼ |
– – – – ζεύγνυσθε – |
ζεύξω – – – – – |
– | – | – | – | |||
| Secondary Indicative | – – ἐζεύγνυ – – ἐζεύγνυσαν, ζεύγνυον, ζεύγνυσαν |
– – – – – ζεύγνυντʼ |
κἄζευξα ἔζευξας ἔζευξε, ἔζευξεν, ζεῦξʼ, ζεῦξεν – ἐζεύξατε ἔζευξαν, ζεῦξαν, ζεῦξάν |
– ἐζεύξω – – – – |
– ἐζύγης ἐζεύχθη, ἐζύγη, ζεύχθη – – ἐζύγησαν |
– | – | |||
| Subjunctive | – | – | – – ζεύξῃ – – – |
– | – | – | ||||
| Optative | – | – | – | – | – | – – ζεύξειεν – – – |
– | – | – | |
| Imperative | – | – | ζεῦξον – ζεύξαθʼ – |
– | – | – | ||||
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Infinitive | ζευγνύμεν, ζευγνῦμεν, ζευγνύμεναι, ζευγνύναι | ζεύγνυσθʼ | – | – | – | ζεῦξαι | – | ζυγῆναι | – | ἐζεῦχθαι |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | ζευγνὺς, ζευγνύων |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Nominative | ζεύξας | ζεύξασʼ |
| Genitive | – | – |
| Dative | – | ζευξάσᾳ |
| Accusative | – | – |
| Vocative | – | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | ζεύξαντές |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | ζεύξαντας |
| Vocative | – |
| Feminine | |
|---|---|
| Nominative | ζευξαμένη |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Nominative | ζευχθεὶς | – |
| Genitive | – | – |
| Dative | – | – |
| Accusative | ζυγέντʼ | ζευχθεῖσαν |
| Vocative | – | – |
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Nominative | – | ἐζευγμένη |
| Genitive | ἐζευγμένου | – |
| Dative | – | – |
| Accusative | – | ἐζευγμένην |
| Vocative | – | – |
| Feminine | |
|---|---|
| Nominative | ἐζευγμέναι |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
-
…πράγματα καὶ τὰς ἀνθρωπίνας διανοίας ὁδὸν μὲν διὰ τῆς θαλάττης ἐποιήσατο, πλοῦν δὲ διὰ τῆς γῆς ἠνάγκασε γενέσθαι, ζεύξας μὲν τὸν Ἑλλήσποντον, διορύξας δὲ τὸν Ἄθω, ὑφισταμένου οὐδενός, ἀλλὰ τῶν μὲν ἀκόντων ὑπακουόντων, τῶν δὲ…
Lysias, Speeches
-
…δέ τε πᾶσαι · ὣς ἥ γʼ ἀμφιπόλοισι μετέπρεπε παρθένος ἀδμής. ἀλλʼ ὅτε δὴ ἄρʼ ἔμελλε πάλιν οἶκόνδε νέεσθαι ζεύξασʼ ἡμιόνους πτύξασά τε εἵματα καλά, ἔνθʼ αὖτʼ ἄλλʼ ἐνόησε θεά, γλαυκῶπις Ἀθήνη, ὡς Ὀδυσεὺς ἔγροιτο, ἴδοι…
Homer, Odyssey
-
…τάλας ; ἀμφότερα · διπλοῦν μέτωπον ἦν δυοῖν στρατευμάτοιν. πῶς δὲ καὶ στρατὸς τοσόσδε πεζὸς ἤνυσεν περᾶν ; μηχαναῖς ἔζευξεν Ἕλλης πορθμόν, ὥστʼ ἔχειν πόρον. καὶ τόδʼ ἐξέπραξεν, ὥστε Βόσπορον κλῇσαι μέγαν · ὧδʼ ἔχει · γνώμης…
Aeschylus, Persians
-
…ἡδέος ὕπνου ἔγειρεν λὰξ ποδὶ κινήσας, καί μιν πρὸς μῦθον ἔειπεν · ἔγρεο, Νεστορίδη Πεισίστρατε, μώνυχας ἵππους ζεῦξον ὑφʼ ἅρματʼ ἄγων, ὄφρα πρήσσωμεν ὁδοῖο. τὸν δʼ αὖ Νεστορίδης Πεισίστρατος ἀντίον ηὔδα · Τηλέμαχʼ, οὔ πως…
Homer, Odyssey
-
…, τὴν πατρὶ φίλῳ πόρε Χείρων Πηλίου ἐκ κορυφῆς φόνον ἔμμεναι ἡρώεσσιν · ἵππους δʼ Αὐτομέδων τε καὶ Ἄλκιμος ἀμφιέποντες ζεύγνυον · ἀμφὶ δὲ καλὰ λέπαδνʼ ἕσαν, ἐν δὲ χαλινοὺς γαμφηλῇς ἔβαλον, κατὰ δʼ ἡνία τεῖναν ὀπίσσω κολλητὸν ποτὶ…
Homer, Iliad