κἀπέδωκεν

ἀποδίδωμι, ἀποδίδωμι, give back, pay, permit; (mid.) sell

ἐπιδίδωμι, to give besides

Morpho works with a static database. If you like, you can compare the output of Morpheus.

Parsed as:

aorist active indicative 3rd singular of ἀποδίδωμι

aorist active indicative 3rd singular of ἐπιδίδωμι

Verbal adjective · Singular
	Neuter
Nominative	ἀποδοτέον
Genitive	–
Dative	–
Accusative	–
Vocative	–

Finite forms
	Present		Future			Aorist			Perfect
	Active	Middle-Passive	Active	Middle	Passive	Active	Middle	Passive	Active	Middle-Passive
Primary Indicative	ἀποδίδωμι ἀποδίδως ἀποδιδοῖ, ἀποδίδωσι, ἀποδίδωσί, ἀποδίδωσιν, ἀποδίδωσίν ἀποδίδομεν – ἀποδιδόασι, ἀποδιδόασιν	– – ἀποδίδοται – – –	ἀποδώσω ἀποδώσεις ἀποδώσει ἀποδώσομεν ἀποδώσετε, ἀποδώσετέ –	ἀποδώσομαι – ἀποδώσεται – – –	– – ἀποδοθήσεται – – –				ἀποδέδωκα ἀποδέδωκας ἀποδέδωκε, ἀποδέδωκεν, ἀποδέδωκέ – – ἀποδεδώκασιν	– – ἀποδέδοται, ἀποδέδοταί – – –
Secondary Indicative	ἀπεδίδους – ἀπεδίδου – – ἀπεδίδοσαν, ἀπεδίδουν	– – ἀπεδίδοτο – – –				ἀπέδωκʼ, ἀπέδωκα, ἀπέδωκά ἀπέδωκας, ἀπέδωκάς ἀπέδωκε, ἀπέδωκέ, ἀπέδωκεν, ἀπέδωκέν, ἀπέδωχʼ ἀπέδομεν, ἀπεδώκαμεν – ἀπέδοσαν	ἀπεδόμην – ἀπέδοθʼ, ἀπέδοτο, ἀπέδοτό – – ἀπέδονθʼ, ἀπέδοντο	– – ἀπεδόθη – – –	– – – – – ἀπεδεδώκεσαν	–
Subjunctive	– ἀποδιδῷς ἀποδιδῷ ἀποδιδῶμεν – ἀποδιδῶσιν	–				ἀποδῶ ἀποδῷς ἀποδῷ, ἀποδῷσιν ἀποδῶμεν – ἀποδῶσι, ἀποδῶσιν	– – ἀποδῶται – – ἀποδῶνται	–	–
Optative	– – – – – ἀποδιδοῖεν	–	–	–	–	ἀποδοίην – ἀποδοίη ἀποδοῖμεν ἀποδοίητε, ἀποδοῖτʼ, ἀποδοῖτε ἀποδοῖεν	ἀποδοίμαν, ἀποδοίμην – ἀπόδοιτο, ἀποδοῖτο – – –	– – ἀποδοθείη – – –	–
Imperative	ἀποδίδου ἀποδιδότω – ἀποδιδότωσαν	–				ἀπόδος ἀποδότω ἀπόδοτε, ἀπόδοτέ ἀποδόντων	ἀπόδου – – –	– ἀποδοθήτω – –		–

Infinitives
	Present		Future			Aorist			Perfect
	Active	Middle-Passive	Active	Middle	Passive	Active	Middle	Passive	Active	Middle-Passive
Infinitive	ἀποδιδόναι	ἀποδίδοσθαι	ἀποδώσειν	ἀποδώσεσθαι	ἀποδοθήσεσθαι	ἀποδόμεν, ἀποδοῦναι, ἀποδοῦναί	ἀποδόσθαι, κἀποδόσθαι	ἀποδοθῆναι	ἀποδεδωκέναι	ἀποδεδόσθαι

Present Active participle · Singular
	Masculine	Feminine
Nominative	ἀποδιδούς, ἀποδιδοὺς	ἀποδιδοῦσα, ἀποδιδοῦσά
Genitive	–	ἀποδιδούσης
Dative	ἀποδιδόντι	–
Accusative	ἀποδιδόντα	–
Vocative	–	–

Present Active participle · Plural
	Masculine
Nominative	ἀποδιδόντες
Genitive	ἀποδιδόντων
Dative	–
Accusative	ἀποδιδόντας
Vocative	–

Present Middle-Passive participle · Plural
	Masculine
Nominative	ἀποδιδόμενοι
Genitive	–
Dative	–
Accusative	–
Vocative	–

Future Active participle · Singular
	Masculine
Nominative	ἀποδώσων
Genitive	–
Dative	–
Accusative	ἀποδώσοντα
Vocative	–

Future Active participle · Plural
	Masculine
Nominative	–
Genitive	–
Dative	–
Accusative	ἀποδώσοντας
Vocative	–

Aorist Active participle · Singular
	Masculine
Nominative	ἀποδούς, ἀποδοὺς
Genitive	ἀποδόντος
Dative	ἀποδόντι
Accusative	ἀποδόντα
Vocative	–

Aorist Active participle · Plural
	Masculine	Feminine
Nominative	ἀποδόντες	ἀποδοῦσαι
Genitive	ἀποδόντων	–
Dative	ἀποδοῦσιν	–
Accusative	–	–
Vocative	–	–

Aorist Middle participle · Singular
	Masculine
Nominative	ἀποδόμενος, ἀποδόμενός
Genitive	–
Dative	–
Accusative	–
Vocative	–

Aorist Middle participle · Plural
	Masculine
Nominative	ἀποδόμενοι
Genitive	–
Dative	–
Accusative	–
Vocative	–

Aorist Passive participle · Singular
	Feminine	Neuter
Nominative	–	–
Genitive	ἀποδοθείσης	ἀποδοθέντος
Dative	–	–
Accusative	–	–
Vocative	–	–

Perfect Active participle · Singular
	Masculine
Nominative	ἀποδεδωκώς, ἀποδεδωκὼς
Genitive	–
Dative	–
Accusative	–
Vocative	–

Finite forms
	Present		Future			Aorist			Perfect
	Active	Middle-Passive	Active	Middle	Passive	Active	Middle	Passive	Active	Middle-Passive
Primary Indicative	– ἐπιδίδως ἐπιδίδωσιν – – –	–	ἐπιδώσω – ἐπιδώσει – – ἐπιδώσουσιν	– – – ἐπιδωσόμεθʼ – –	–				–	–
Secondary Indicative	– – ἐπεδίδου – – –	–				ἐπέδωκα – ἐπέδωκε, ἐπέδωκεν, ἐπέδωκέ ἐπέδομεν – ἐπέδωκαν	–	–	–	–
Subjunctive	– ἐπιδιδῷς – – – –	–				ἐπιδῶ – – – – –	– – – ἐπιδώμεθα – –	–	–
Optative	–	–	–	–	–	– – ἐπιδοίη – – –	–	–	–
Imperative	–	–				–	–	–		–

Infinitives
	Present		Future			Aorist			Perfect
	Active	Middle-Passive	Active	Middle	Passive	Active	Middle	Passive	Active	Middle-Passive
Infinitive	ἐπιδιδόναι	–	ἐπιδώσειν, κἀπιδώσειν	–	–	ἐπιδοῦναι, ʼπιδοῦναι	–	–	ἐπιδεδωκέναι, κἀπιδεδωκέναι	–

Present Active participle · Plural
	Masculine
Nominative	ἐπιδιδόντες
Genitive	–
Dative	–
Accusative	–
Vocative	–

Aorist Active participle · Singular
	Masculine	Feminine
Nominative	ἐπιδοὺς	ἐπιδοῦσα
Genitive	–	ἐπιδούσης
Dative	–	–
Accusative	–	ἐπιδοῦσαν
Vocative	–	–

Aorist Active participle · Plural
	Masculine
Nominative	ἐπιδόντες
Genitive	–
Dative	–
Accusative	ἐπιδόντας
Vocative	–

Aorist Middle participle · Plural
	Masculine
Nominative	ἐπιδόμενοι
Genitive	–
Dative	–
Accusative	–
Vocative	–

Aorist Passive participle · Singular
	Feminine
Nominative	–
Genitive	ἐπιδοθείσης
Dative	–
Accusative	–
Vocative	–

ἀποδίδωμι

…, ὦ ἄνδρες, ὅτι αὐτῷ τῷ δικαστηρίῳ τῷ ἐξ Ἀρείου πάγου, ᾧ καὶ πάτριόν ἐστι καὶ ἐφʼ ἡμῶν ἀποδέδοται τοῦ φόνου τὰς δίκας δικάζειν, διαρρήδην εἴρηται τούτου μὴ καταγιγνώσκειν φόνον, ὃς ἂν ἐπὶ δάμαρτι τῇ ἑαυτοῦ μοιχὸν…

Lysias, Speeches
…εἴποι, εἴ τις λάβοι παρὰ φίλου ἀνδρὸς σωφρονοῦντος ὅπλα, εἰ μανεὶς ἀπαιτοῖ, ὅτι οὔτε χρὴ τὰ τοιαῦτα ἀποδιδόναι, οὔτε δίκαιος ἂν εἴη ὁ ἀποδιδούς, οὐδʼ αὖ πρὸς τὸν οὕτως ἔχοντα πάντα ἐθέλων τἀληθῆ λέγειν. ὀρθῶς…

Plato, Republic
…διαφθαρῇ δὴ ὑπὸ Ἀλκιβιάδου, ἀποσπάσας ἀπὸ τούτου, καταθέμενος ἐν Ἀρίφρονος ἐπαίδευε · καὶ πρὶν ἓξ μῆνας γεγονέναι, ἀπέδωκε τούτῳ οὐκ ἔχων ὅτι χρήσαιτο αὐτῷ. καὶ ἄλλους σοι παμπόλλους ἔχω λέγειν, οἳ αὐτοὶ ἀγαθοὶ ὄντες οὐδένα πώποτε…

Plato, Protagoras
…δʼ ὅς. ἄλλο δή τι ἢ τὸ τοιοῦτον, ὡς ἔοικεν, λέγει Σιμωνίδης τὸ τὰ ὀφειλόμενα δίκαιον εἶναι ἀποδιδόναι. ἄλλο μέντοι νὴ Δίʼ, ἔφη · τοῖς γὰρ φίλοις οἴεται ὀφείλειν τοὺς φίλους ἀγαθὸν μέν τι δρᾶν ,…

Plato, Republic
…ἀνδρὸς σωφρονοῦντος ὅπλα, εἰ μανεὶς ἀπαιτοῖ, ὅτι οὔτε χρὴ τὰ τοιαῦτα ἀποδιδόναι, οὔτε δίκαιος ἂν εἴη ὁ ἀποδιδούς, οὐδʼ αὖ πρὸς τὸν οὕτως ἔχοντα πάντα ἐθέλων τἀληθῆ λέγειν. ὀρθῶς, ἔφη, λέγεις. οὐκ ἄρα…

Plato, Republic

ἐπιδίδωμι

…, ἀπιέναι οἴκαδε βελτίονι γεγονότι, καὶ ἐν τῇ ὑστεραίᾳ ταὐτὰ ταῦτα · καὶ ἑκάστης ἡμέρας ἀεὶ ἐπὶ τὸ βέλτιον ἐπιδιδόναι. καὶ ἐγὼ ἀκούσας εἶπον · ὦ Πρωταγόρα, τοῦτο μὲν οὐδὲν θαυμαστὸν λέγεις, ἀλλὰ εἰκός, ἐπεὶ κἂν…

Plato, Protagoras
…ἡμέρας συνὼν αὐτῷ βελτίων ἔσται καὶ ἐπιδώσει, εἰ αὐτὸν ἐπανέροιτο · τί δὴ φῂς βελτίω ἔσεσθαι καὶ εἰς τί ἐπιδώσειν ; εἴποι ἂν αὐτῷ ὁ Ζεύξιππος ὅτι πρὸς γραφικήν · κἂν εἰ Ὀρθαγόρᾳ τῷ Θηβαίῳ συγγενόμενος, ἀκούσας ἐκείνου ταὐτὰ…

Plato, Protagoras
…ὥσπερ παρὰ σὲ νῦν, ἀκούσειεν αὐτοῦ ταὐτὰ ταῦτα ἅπερ σοῦ, ὅτι ἑκάστης ἡμέρας συνὼν αὐτῷ βελτίων ἔσται καὶ ἐπιδώσει, εἰ αὐτὸν ἐπανέροιτο · τί δὴ φῂς βελτίω ἔσεσθαι καὶ εἰς τί ἐπιδώσειν ; εἴποι ἂν αὐτῷ ὁ Ζεύξιππος…

Plato, Protagoras
…Ἱπποκράτης ὅδε Πρωταγόρᾳ συγγενόμενος, ᾗ ἂν αὐτῷ ἡμέρᾳ συγγένηται, βελτίων ἄπεισι γενόμενος καὶ τῶν ἄλλων ἡμερῶν ἑκάστης οὕτως ἐπιδώσει εἰς τί, ὦ Πρωταγόρα, καὶ περὶ τοῦ ; καὶ ὁ Πρωταγόρας ἐμοῦ ταῦτα ἀκούσας, σύ τε καλῶς…

Plato, Protagoras
…μέταζε χατίζων πτώσσῃς ἀλλοτρίους οἴκους καὶ μηδὲν ἀνύσσῃς. ὡς καὶ νῦν ἐπʼ ἔμʼ ἦλθες · ἐγὼ δέ τοι οὐκ ἐπιδώσω οὐδʼ ἐπιμετρήσω · ἐργάζευ, νήπιε Πέρση, ἔργα, τά τʼ ἀνθρώποισι θεοὶ διετεκμήραντο, μή ποτε σὺν παίδεσσι…

Hesiod, Works and Days

Menu

Nearby forms

κἀπέδωκεν

ἀποδίδωμι

ἐπιδίδωμι

Saved

Recent