μεταδόντων
μεταδίδωμι, μεταδίδωμι, give a share to
Morpho works with a static database. If you like, you can compare the output of Morpheus.
Parsed as:
aorist active participle masculine genitive plural
aorist active participle neuter genitive plural
aorist active imperative 3rd plural of
μεταδίδωμι
| Neuter | |
|---|---|
| Nominative | μεταδοτέον |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Primary Indicative | – μεταδίδως – μεταδίδομέν – μεταδιδόασιν |
– | μεταδώσω – μεταδώσει – μεταδώσετε μεταδώσουσιν |
– | – | – – – – μεταδεδώκατε – |
– | |||
| Secondary Indicative | – – μετεδίδου – – μετεδίδοσαν |
– | – – μετέδωκʼ, μετέδωκεν – μετέδοτε μετέδοσαν |
– | – | – | – | |||
| Subjunctive | – – – – – μεταδιδῶσι |
– | μεταδῶ – – – – – |
– | – | – | ||||
| Optative | – | – | – | – | – | – μεταδοίης μεταδοίη μεταδοῖμεν – μεταδοῖεν |
– | – | – | |
| Imperative | – | – | μετάδος – – – |
– | – | – | ||||
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Infinitive | μεταδιδόναι | – | μεταδώσειν | – | – | μεταδοῦναι | – | – | – | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | μεταδιδόντες |
| Genitive | μεταδιδόντων |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | μεταδοὺς |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | μεταδόντες |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
-
…συνδιαβάλλεσθαι δʼ ἠνάγκαζον, εἰς τοσοῦτον ὑπεροψίας ἐλθόντες ὥστε οὐ τῶν ἀγαθῶν κοινούμενοι πιστοὺς ὑμᾶς ἐκτῶντο, ἀλλὰ τῶν ὀνειδῶν μεταδιδόντες εὔνους ᾤοντο εἶναι. ἀνθʼ ὧν ὑμεῖς νῦν ἐν τῷ θαρραλέῳ ὄντες, καθʼ ὅσον δύνασθε, καὶ ὑπὲρ ὑμῶν…
Lysias, Speeches
-
…, ὅτι οὐ δίκαια ἡμᾶς ἐπιχειρεῖς δρᾶν ἃ νῦν ἐπιχειρεῖς. ἡμεῖς γάρ σε γεννήσαντες, ἐκθρέψαντες, παιδεύσαντες, μεταδόντες ἁπάντων ὧν οἷοί τʼ ἦμεν καλῶν σοὶ καὶ τοῖς ἄλλοις πᾶσιν πολίταις, ὅμως προαγορεύομεν τῷ ἐξουσίαν πεποιηκέναι Ἀθηναίων τῷ…
Plato, Crito
-
…πόλεως ἐτράποντο, καὶ οὔτε ἐλαττοῦσθαι δυνάμενοι οὔτʼ αὐτοὶ πλέον ἔχειν δεόμενοι τῆς μὲν αὑτῶν ἐλευθερίας καὶ τοῖς βουλομένοις δουλεύειν μετέδοσαν, τῆς δʼ ἐκείνων δουλείας αὐτοὶ μετέχειν οὐκ ἠξίωσαν. ἔργοις δὲ μεγίστοις καὶ καλλίστοις ἀπελογήσαντο, ὅτι οὐ κακία…
Lysias, Speeches
-
…ἄλλων οὕτω κοινὴν οἴεσθε δεῖν εἶναι πᾶσι τοῖς ἐν τῇ πόλει, ὥστε καὶ τοῖς ξένοις καὶ τοῖς δούλοις αὐτῆς μεταδεδώκατε, καὶ πολλοὺς ἄν τις οἰκέτας ἴδοι παρʼ ἡμῖν μετὰ πλείονος ἐξουσίας ὅ τι βούλονται λέγοντας ἢ πολίτας ἐν ἐνίαις…
Demosthenes, Speeches
-
…ἠδικήμεθα, οὗτοι δὲ κινδυνεύουσι, μηδʼ ἐν ᾧ ὑμεῖς τῆς τε δυνάμεως αὐτῶν τότε οὐ μεταλαβόντες τῆς ὠφελίας νῦν μεταδώσετε καὶ τῶν ἁμαρτημάτων ἀπογενόμενοι τῆς ἀφʼ ἡμῶν αἰτίας τὸ ἴσον ἕξετε, πάλαι δὲ κοινώσαντας τὴν δύναμιν κοινὰ καὶ τὰ…
Thucydides, The Peloponnesian War