μεταθεῖναι
μετατίθημι, to place among
Morpho works with a static database. If you like, you can compare the output of Morpheus.
Parsed as:
✓ aorist active infinitive of μετατίθημι
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Primary Indicative | – – μετατίθησι, μετατίθησιν – – – |
– | – | – μεταθήσῃ – – – – |
– | – | – | |||
| Secondary Indicative | – | – – μετετίθετο – – μετετίθεντο |
– – μετέθηκε, μετέθηκέ – – μετέθηκαν |
– – μετέθετό – – – |
– – – – – μετετέθησαν |
– | – – μετετέθειτο – – – |
|||
| Subjunctive | – | – μετατιθῇ – – – – |
– | – – μεταθῆται, μετάθηται μεταθώμεθα – μετάθωνται, μεταθῶνται |
– | – | ||||
| Optative | – | – | – | – | – | – | – – – – – μεταθεῖντο, μεταθοῖντο |
– | – | |
| Imperative | μετατίθει – – – |
μετατίθεσο – – – |
– | – | – | – | ||||
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Infinitive | – | – | – | μεταθήσεσθαι | – | μεταθεῖναι | μεταθέσθαι | – | – | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | μετατιθέμενος |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | Neuter | |
|---|---|---|
| Nominative | – | – |
| Genitive | μετατιθεμένων | – |
| Dative | – | – |
| Accusative | – | μετατιθέμενα |
| Vocative | – | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | – |
| Genitive | μεταθέντων |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | μεταθέμενος |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Feminine | |
|---|---|
| Nominative | – |
| Genitive | μετατεθείσης |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
-
…καὶ οὕτως ἐροῦμεν αὐτὸ τοὐναντίον ἢ τὸν Σιμωνίδην ἔφαμεν λέγειν. καὶ μάλα, ἔφη, οὕτω συμβαίνει. ἀλλὰ μεταθώμεθα · κινδυνεύομεν γὰρ οὐκ ὀρθῶς τὸν φίλον καὶ ἐχθρὸν θέσθαι. πῶς θέμενοι, ὦ Πολέμαρχε ; τὸν δοκοῦντα χρηστόν…
Plato, Republic
-
…, ὦ Πολέμαρχε ; τὸν δοκοῦντα χρηστόν, τοῦτον φίλον εἶναι. νῦν δὲ πῶς, ἦν δʼ ἐγώ, μεταθώμεθα ; τὸν δοκοῦντά τε, ἦ δʼ ὅς, καὶ τὸν ὄντα χρηστὸν φίλον · τὸν δὲ δοκοῦντα μέν ,…
Plato, Republic
-
…δʼ ἐγώ, μὴ σύ γε · ἀλλὰ πρῶτον μέν, ἃ ἂν εἴπῃς, ἔμμενε τούτοις, ἢ ἐὰν μετατιθῇ, φανερῶς μετατίθεσο καὶ ἡμᾶς μὴ ἐξαπάτα. νῦν δὲ ὁρᾷς, ὦ Θρασύμαχε ἔτι γὰρ τὰ ἔμπροσθεν ἐπισκεψώμεθα ὅτι…
Plato, Republic
-
…μὴ σύ γε · ἀλλὰ πρῶτον μέν, ἃ ἂν εἴπῃς, ἔμμενε τούτοις, ἢ ἐὰν μετατιθῇ, φανερῶς μετατίθεσο καὶ ἡμᾶς μὴ ἐξαπάτα. νῦν δὲ ὁρᾷς, ὦ Θρασύμαχε ἔτι γὰρ τὰ ἔμπροσθεν ἐπισκεψώμεθα ὅτι τὸν ὡς ἀληθῶς…
Plato, Republic
-
…ἰδὼν ἐς πλησίον ἄλλον · αἴθʼ ὤφελλʼ ὁ ξεῖνος ἀλώμενος ἄλλοθʼ ὀλέσθαι πρὶν ἐλθεῖν · τῷ οὔ τι τόσον κέλαδον μετέθηκε. νῦν δὲ περὶ πτωχῶν ἐριδαίνομεν, οὐδέ τι δαιτὸς ἐσθλῆς ἔσσεται ἦδος, ἐπεὶ τὰ χερείονα νικᾷ. τοῖσι…
Homer, Odyssey