μεταστήσουσʼ
μεθίστημι, to place in another way, to change
Morpho works with a static database. If you like, you can compare the output of Morpheus.
Parsed as:
future active participle feminine nominative plural
future active participle feminine vocative plural
future active participle feminine nominative singular
future active participle feminine vocative singular
aorist active subjunctive 3rd plural (NCA)
future active participle masculine dative plural
future active participle neuter dative plural
future active indicative 3rd plural of
μεθίστημι
| Neuter | |
|---|---|
| Nominative | μεταστατέον |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Primary Indicative | – – μεθίστησι – – – |
μεθίσταμαι – μεθίσταται – – μεθίστανται |
μεταστήσω – – – – – |
– | – | – μεθέστηκας μεθέστηκε – – – |
– | |||
| Secondary Indicative | – – μεθίστη – – – |
– – μεθίστατο – – – |
μετέσταν, μετέστην μετέστης μετέστη, μετέστησε, μετέστησεν – – μετέστησαν |
– – μετεστήσατο – – – |
– | – – μεθειστήκει – – – |
– | |||
| Subjunctive | – | – | μεταστῶ – – – – – |
– | μετασταθῶ – – – – – |
– | ||||
| Optative | – | – | – | – | – | – – – – – μεταστήσειαν |
– | – | – | |
| Imperative | – | μεθίστασο – – – |
μετάσταθʼ, μετάστησον μεταστήτω – – |
– | – | – | ||||
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Infinitive | – | – | μεταστήσειν | – | – | μεταστῆναι, μεταστῆσαι | μεταστήσασθαι | – | – | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | μεθιστὰς |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | – |
| Genitive | – |
| Dative | μεθιστᾶσι |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Nominative | μεθιστάμενος | – |
| Genitive | – | μεθισταμένης |
| Dative | – | – |
| Accusative | – | – |
| Vocative | – | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | μεταστὰς, μεταστήσας |
| Genitive | μεταστάντος |
| Dative | – |
| Accusative | μεταστάντα |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | μεταστήσαντες |
| Genitive | μεταστάντων |
| Dative | μεταστᾶσιν |
| Accusative | μεταστάντας |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | μεταστησάμενος |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | μεταστησάμενοι |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Feminine | |
|---|---|
| Nominative | μετασταθεῖσα |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Feminine | |
|---|---|
| Nominative | – |
| Genitive | μετεστεώσης |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | Neuter | |
|---|---|---|
| Nominative | – | – |
| Genitive | – | – |
| Dative | μεθεστῶσιν | – |
| Accusative | – | μεθεστηκότα |
| Vocative | – | – |
-
…. ὧν οὕνεκʼ αὐτῷ θεὸς γεγὼς ἐνδείξομαι πᾶσίν τε Θηβαίοισιν. ἐς δʼ ἄλλην χθόνα, τἀνθένδε θέμενος εὖ, μεταστήσω πόδα, δεικνὺς ἐμαυτόν · ἢν δὲ Θηβαίων πόλις ὀργῇ σὺν ὅπλοις ἐξ ὄρους βάκχας ἄγειν ζητῇ, ξυνάψω μαινάσι…
Euripides, Bacchae
-
…εἰσορᾶν φάος · ἣ νῦν κατʼ οἴκους ἐν χεροῖν βαστάζεται ψυχορραγοῦσα · τῇδε γάρ σφʼ ἐν ἡμέρᾳ θανεῖν πέπρωται καὶ μεταστῆναι βίου. ἐγὼ δέ, μὴ μίασμά μʼ ἐν δόμοις κίχῃ, λείπω μελάθρων τῶνδε φιλτάτην στέγην. ἤδη δὲ…
Euripides, Alcestis
-
…Μυτιλήνην · εἰς δὲ τὰ ἐπὶ Θρᾴκης χωρία ἔπεμψε δέκα τριήρεις ἔχοντα Ἐτεόνικον, ὃς τὰ ἐκεῖ πάντα πρὸς Λακεδαιμονίους μετέστησεν. εὐθὺς δὲ καὶ ἡ ἄλλη Ἑλλὰς ἀφειστήκει Ἀθηναίων μετὰ τὴν ναυμαχίαν πλὴν Σαμίων · οὗτοι δὲ σφαγὰς τῶν γνωρίμων…
Xenophon, Hellenica
-
…ἔτι τούτων μέτα · ἀλλὰ φέρουσί τε καὶ ἄγουσι τὰ σά. Κύρῳ δὲ ἐπιμελὲς ἐγένετο τὰ Κροῖσος εἶπε · μεταστησάμενος δὲ τοὺς ἄλλους, εἴρετο Κροῖσον ὅ τι οἱ ἐνορῴη ἐν τοῖσι ποιευμένοισι. ὁ δὲ εἶπε · ἐπείτε με…
Herodotus, The Histories
-
…τʼ ἔφατʼ ἔκ τʼ ὀνόμαζεν · αἵματός εἰς ἀγαθοῖο, φίλον τέκος, οἷʼ ἀγορεύεις · τοιγὰρ ἐγώ τοι ταῦτα μεταστήσω · δύναμαι γάρ. δώρων δʼ ὅσσʼ ἐν ἐμῷ οἴκῳ κειμήλια κεῖται, δώσω ὃ κάλλιστον καὶ τιμηέστατόν ἐστιν ·…
Homer, Odyssey