μοχθηρὰ
μοχθηρός, suffering hardship, in sore distress, miserable, wretched
Morpho works with a static database. If you like, you can compare the output of Morpheus.
Parsed as:
neuter nominative plural
neuter vocative plural
✓ neuter accusative plural
feminine nominative dual
feminine vocative dual
feminine accusative dual
feminine nominative singular
feminine vocative singular of
μοχθηρός
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | μοχθηρὸς | – | – |
| Genitive | – | μοχθηρῆς | μοχθηροῦ |
| Dative | – | – | – |
| Accusative | μοχθηρόν, μοχθηρὸν | – | μοχθηρόν |
| Vocative | μοχθηρέ, μόχθηρε | – | – |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | – | – | μοχθηρά |
| Genitive | μοχθηρῶν | – | μοχθηρῶν |
| Dative | μοχθηροῖς | – | – |
| Accusative | μοχθηρούς, μοχθηροὺς | μοχθηράς | μοχθήρʼ, μοχθηρὰ |
| Vocative | – | – | – |
| Feminine | |
|---|---|
| Nominative | – |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | μοχθηροτέραν |
| Vocative | – |
| Neuter | |
|---|---|
| Nominative | – |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | μοχθηρότερά |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | – |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | μοχθηροτάτους |
| Vocative | – |
-
…τινα ἄρχῃ ἑκάτερος, τῷ μὲν δικαίῳ ὑπάρχει, καὶ εἰ μηδεμία ἄλλη ζημία, τά γε οἰκεῖα διʼ ἀμέλειαν μοχθηροτέρως ἔχειν, ἐκ δὲ τοῦ δημοσίου μηδὲν ὠφελεῖσθαι διὰ τὸ δίκαιον εἶναι, πρὸς δὲ τούτοις ἀπεχθέσθαι τοῖς τε οἰκείοις…
Plato, Republic
-
…διεφθαρμένου αὐτοῦ ; ἔστι δέ που τοῦτο σῶμα · ἢ οὐχί ; ναί. ἆρʼ οὖν βιωτὸν ἡμῖν ἐστιν μετὰ μοχθηροῦ καὶ διεφθαρμένου σώματος ; οὐδαμῶς. ἀλλὰ μετʼ ἐκείνου ἄρʼ ἡμῖν βιωτὸν διεφθαρμένου, ᾧ τὸ ἄδικον μὲν λωβᾶται ,…
Plato, Crito
-
…οἱ δὲ ἀγαθοὶ ἀγαθόν, ἐγὼ δὲ δὴ εἰς τοσοῦτον ἀμαθίας ἥκω ὥστε καὶ τοῦτʼ ἀγνοῶ, ὅτι ἐάν τινα μοχθηρὸν ποιήσω τῶν συνόντων, κινδυνεύσω κακόν τι λαβεῖν ὑπʼ αὐτοῦ, ὥστε τοῦτο ; τὸ ; τοσοῦτον κακὸν ἑκὼν ποιῶ…
Plato, Apology
-
…πᾶσαν πόλιν. ὦ παγκρατὲς Ζεῦ, τρέψον εἰς ἐχθροὺς βέλος. ὦ Ζεῦ, γυναικῶν οἷον ὤπασας γένος. μοχθηρόν, ὥσπερ ἄνδρας ὧν ἁλῷ πόλις. παλινστομεῖς αὖ θιγγάνουσʼ ἀγαλμάτων ; ἀψυχίᾳ γὰρ γλῶσσαν ἁρπάζει φόβος. αἰτουμένῳ μοι…
Aeschylus, Seven Against Thebes
-
…βελτίους τε ποιοῦμεν τοὺς ἀνθρώπους ἐν ταῖς πόλεσιν. τοῦτʼ οὖν εἰ μὴ πεποίηκας, ἀλλʼ ἐκ χρηστῶν καὶ γενναίων μοχθηροτάτους ἀπέδειξας, τί παθεῖν φήσεις ἄξιος εἶναι ; τεθνάναι · μὴ τοῦτον ἐρώτα. σκέψαι τοίνυν οἵους αὐτοὺς παρʼ ἐμοῦ…
Aristophanes, Frogs