ξυγγενεῖ
συγγενής, συγγενής, ὁ, relation (noun)
Morpho works with a static database. If you like, you can compare the output of Morpheus.
Parsed as:
masculine nominative dual
masculine vocative dual
masculine accusative dual
feminine nominative dual
feminine vocative dual
feminine accusative dual
neuter nominative dual
neuter vocative dual
neuter accusative dual
masculine dative singular
feminine dative singular
neuter dative singular of
συγγενής
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | ξυγγενὴς, συγγενής | συγγενὴς | συγγενές, συγγενὲς |
| Genitive | συγγενοῦς | – | συγγενοῦς |
| Dative | συγγενεῖ | συγγενεῖ | – |
| Accusative | ξυγγενῆ, συγγενῆ | συγγενῆ | ξυγγενὲς, συγγενὲς |
| Vocative | – | – | – |
| Masculine | Neuter | |
|---|---|---|
| Nominative | ξυγγενεῖς, συγγενέες, συγγενεῖς | συγγενῆ |
| Genitive | ξυγγενῶν, συγγενέων, συγγενῶν | – |
| Dative | ξυγγενέσι, συγγενέσι, συγγενέσιν | – |
| Accusative | ξυγγενεῖς, συγγενέας, συγγενεῖς | – |
| Vocative | συγγενεῖς | – |
| Neuter | |
|---|---|
| Nominative | συγγενέστερον |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | συγγενέστερον |
| Vocative | – |
-
…ὁδὸς ἅμα καὶ φορὰ καὶ τῶν ἐν αὐτῷ ὄντων ἁπάντων νοῦ κινήσει καὶ περιφορᾷ καὶ λογισμοῖς ὁμοίαν φύσιν ἔχει καὶ συγγενῶς ἔρχεται, δῆλον ὡς τὴν ἀρίστην ψυχὴν φατέον ἐπιμελεῖσθαι τοῦ κόσμου παντὸς καὶ ἄγειν αὐτὸν τὴν τοιαύτην ὁδὸν ἐκείνην .…
Plato, Laws
-
…. Κράτος Βία τε, σφῷν μὲν ἐντολὴ Διὸς ἔχει τέλος δὴ κοὐδὲν ἐμποδὼν ἔτι · ἐγὼ δʼ ἄτολμός εἰμι συγγενῆ θεὸν δῆσαι βίᾳ φάραγγι πρὸς δυσχειμέρῳ. πάντως δʼ ἀνάγκη τῶνδέ μοι τόλμαν σχεθεῖν · ἐξωριάζειν γὰρ πατρὸς λόγους βαρύ…
Aeschylus, Prometheus Bound
-
…τῆσδʼ ἀποφθαρήσεται ; κεκλημένῳ δὲ φωτὶ μακαρίῳ ποτὲ αἱ μεταβολαὶ λυπηρόν · ᾧ δʼ ἀεὶ κακῶς ἔστʼ, οὐδὲν ἀλγεῖ συγγενῶς δύστηνος ὤν. ἐς τοῦτο δʼ ἥξειν συμφορᾶς οἶμαί ποτε · φωνὴν γὰρ ἥσει χθὼν ἀπεννέπουσά με μὴ θιγγάνειν γῆς…
Euripides, Heracles
-
…. καὶ οἱ μὲν ἐτεθνήκεσαν ὑπειληφότες οὐδὲν ἔχον ψυχὴν ὑποχείριον ἐξ αὑτῶν Ῥωμαίοις καταλιπεῖν, ἔλαθεν δὲ γυνὴ πρεσβῦτις καὶ συγγενὴς ἑτέρα τις Ἐλεαζάρου, φρονήσει καὶ παιδείᾳ πλεῖστον γυναικῶν διαφέρουσα, καὶ πέντε παιδία τοῖς ὑπονόμοις, οἳ ποτὸν ἦγον…
Flavius Josephus, Jewish War
-
…κρίσιν πολέμῳ μᾶλλον ἢ τῷ ἴσῳ ἐβουλήθησαν τὰ ἐγκλήματα μετελθεῖν. καὶ ὑμῖν ἔστω τι τεκμήριον ἃ πρὸς ἡμᾶς τοὺς ξυγγενεῖς δρῶσιν, ὥστε ἀπάτῃ τε μὴ παράγεσθαι ὑπʼ αὐτῶν δεομένοις τε ἐκ τοῦ εὐθέος μὴ ὑπουργεῖν · ὁ γὰρ ἐλαχίστας…
Thucydides, The Peloponnesian War