ξυνεσταλμένα
συστέλλω, to draw together, draw in: to shorten sail
Morpho works with a static database. If you like, you can compare the output of Morpheus.
Parsed as:
perfect middle-passive participle feminine accusative dual
perfect middle-passive participle feminine nominative dual
perfect middle-passive participle feminine vocative dual
perfect middle-passive participle neuter accusative plural
perfect middle-passive participle neuter nominative plural
perfect middle-passive participle neuter vocative plural
perfect middle-passive participle feminine nominative singular
perfect middle-passive participle feminine vocative singular of
συστέλλω
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Primary Indicative | – – – – – συστέλλουσι |
– | – | – | – | – | συνέσταλμαι – – – – – |
|||
| Secondary Indicative | – – συνέστελλε – – – |
– | – – συνέστειλε – – συνέστειλαν |
– | – – – – – συνεστάλησαν |
– | – | |||
| Subjunctive | – | – | – | – | – | – | ||||
| Optative | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
| Imperative | – | συστέλλου – – – |
– | – | – | – | ||||
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Infinitive | – | – | – | – | – | συστεῖλαι | – | – | – | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | – |
| Genitive | – |
| Dative | συστέλλοντι |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | συστελλόμενος |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | συστελλόμενον, συστελλόμενόν |
| Vocative | – |
| Masculine | Neuter | |
|---|---|---|
| Nominative | ξυστελλόμενοι | – |
| Genitive | – | συστελλομένων |
| Dative | – | – |
| Accusative | – | – |
| Vocative | – | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | συστείλας |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Feminine | |
|---|---|
| Nominative | ξυστειλάμεναι |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | ξυσταλεὶς |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
-
…ἁρπάσας ἐκτὸς οἴσει τῶν ἐλαῶν · δεινὰ γὰρ κατηγόρηκεν. ἀλλʼ ὅπως ὦ γεννάδα μὴ πρὸς ὀργὴν ἀντιλέξεις, ἀλλὰ συστείλας ἄκροισι χρώμενος τοῖς ἱστίοις, εἶτα μᾶλλον μᾶλλον ἄξεις καὶ φυλάξεις, ἡνίκʼ ἂν τὸ πνεῦμα λεῖον καὶ καθεστηκὸς λάβῃς…
Aristophanes, Frogs
-
…τὴν Πομπηίου · τόδε γάρ ἐστιν αὐτοῖς τῆς γνώμης τὸ κεφάλαιον. Ἐγὼ δὲ καὶ Ἵρτιος τὸ προστεταγμένον ἐποιοῦμεν μέχρι συστεῖλαι τὸν Ἀντώνιον ἐπιπολάζοντα ὑπεροψίᾳ · ἡττηθέντα δὲ σοὶ συναλλάσσειν ἐπενοοῦμεν, ὡς τῇ Καίσαρος φιλίᾳ τόδε χαριστήριον ἔχοντες ἀποδοῦναι καὶ…
Appian, The Civil Wars
-
…ὀλίγου ἐξήμαρτον · ἐπῆλθε γάρ μοι εἰπεῖν ὅτι οὕτω χρή, ὦ Ἱππόθαλες, τοῖς παιδικοῖς διαλέγεσθαι, ταπεινοῦντα καὶ συστέλλοντα, ἀλλὰ μὴ ὥσπερ σὺ χαυνοῦντα καὶ διαθρύπτοντα. κατιδὼν οὖν αὐτὸν ἀγωνιῶντα καὶ τεθορυβημένον ὑπὸ τῶν λεγομένων, ἀνεμνήσθην…
Plato, Lysis
-
…, ὃς τὰ μέλλοντα προορῶν, δίδυμον ὑμῖν φυτεύσας τὴν τῶν βασιλέων γένεσιν ἐκ μονογενοῦς, εἰς τὸ μέτριον μᾶλλον συνέστειλε. καὶ μετὰ τοῦτο ἔτι φύσις τις ἀνθρωπίνη μεμειγμένη θείᾳ τινὶ δυνάμει, κατιδοῦσα ὑμῶν τὴν ἀρχὴν φλεγμαίνουσαν ἔτι ,…
Plato, Laws
-
…ποιεῖται τῆς Τρῳάδος, Εὔδοξος δὲ ἀπὸ Πριάπου καὶ Ἀρτάκης τοῦ ἐν τῇ Κυζικηνῶν νήσῳ χωρίου ἀνταίροντος τῷ Πριάπῳ, συστέλλων ἐπʼ ἔλαττον τοὺς ὅρους, Δαμάστης δʼ ἔτι μᾶλλον συστέλλει ἀπὸ Παρίου · καὶ γὰρ οὗτος μὲν ἕως Λεκτοῦ προάγει…
Strabo, Geography