ξύγγνωτέ
συγγιγνώσκω, συγγιγνώσκω, agree with; acknowledge; excuse, pardon (+ dat. of person + acc. or dat. of thing)
Morpho works with a static database. If you like, you can compare the output of Morpheus.
Parsed as:
✓ aorist active imperative 2nd plural
aorist active indicative 2nd plural of
συγγιγνώσκω
| Neuter | |
|---|---|
| Nominative | – |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | συγγνωστέα |
| Vocative | – |
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Primary Indicative | – – – – – συγγιγνώσκουσιν |
– συγγινώσκεαι – – – – |
– | συγγνώσομαί συγγνώσῃ συγγνώσεταί – συγγνώσεσθε – |
– | – | – | |||
| Secondary Indicative | – – συνεγίνωσκε – συνεγιγνώσκετε – |
– | συνέγνων – ξυνέγνω, συνέγνω – ξυνέγνωτε – |
– | – | – | – | |||
| Subjunctive | – | – | – | – | – | – | ||||
| Optative | – | – | – | – | – | – – συγγνοίη ξυγγνοῖμεν – συγγνοῖεν |
– – συγγνοῖτο – – – |
– | – | |
| Imperative | συγγίγνωσκε – – – |
– | ξύγγνωθι, σύγγνωθʼ, σύγγνωθι, σύγγνωθί – ξύγγνωτέ, σύγγνωτε – |
– | – | – | ||||
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Infinitive | συγγιγνώσκειν | – | – | συγγνώσεσθαι | – | – | – | – | – | – |
| Feminine | |
|---|---|
| Nominative | συγγιγνώσκουσα |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | συγγινωσκόμενος |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | – |
| Genitive | – |
| Dative | συγγνωσομένοις |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | συγγνόντες |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | συγγνόντας |
| Vocative | – |
-
…· ἀτεχνῶς οὖν ξένως ἔχω τῆς ἐνθάδε λέξεως. ὥσπερ οὖν ἄν, εἰ τῷ ὄντι ξένος ἐτύγχανον ὤν, συνεγιγνώσκετε δήπου ἄν μοι εἰ ἐν ἐκείνῃ τῇ φωνῇ τε καὶ τῷ τρόπῳ ἔλεγον ἐν οἷσπερ ἐτεθράμμην, καὶ δὴ καὶ…
Plato, Apology
-
…κατʼ οἶκον κακοπραγίαις ἐκπεπληγμένοι τοῦ κοινοῦ τῆς σωτηρίας ἀφίεσθε, καὶ ἐμέ τε τὸν παραινέσαντα πολεμεῖν καὶ ὑμᾶς αὐτοὺς οἳ ξυνέγνωτε διʼ αἰτίας ἔχετε. καίτοι ἐμοὶ τοιούτῳ ἀνδρὶ ὀργίζεσθε ὃς οὐδενὸς ἥσσων οἴομαι εἶναι γνῶναί τε τὰ δέοντα καὶ ἑρμηνεῦσαι…
Thucydides, The Peloponnesian War
-
…γε δὴ τὴν δυσσέβειαν εὐσεβοῦσʼ ἐκτησάμην. ἀλλʼ εἰ μὲν οὖν τάδʼ ἐστὶν ἐν θεοῖς καλά, παθόντες ἂν ξυγγνοῖμεν ἡμαρτηκότες · εἰ δʼ οἵδʼ ἁμαρτάνουσι, μὴ πλείω κακὰ πάθοιεν ἢ καὶ δρῶσιν ἐκδίκως ἐμέ. ἔτι τῶν αὐτῶν…
Sophocles, Antigone
-
…αὐγὰς ἡλίου σωτηρίους, ἁγνόν τʼ Ἀπόλλω, φυγάδʼ ἀπʼ οὐρανοῦ θεόν. εἰδὼς ἂν αἶσαν τήνδε συγγνοίη βροτοῖς. συγγνοῖτο δῆτα καὶ παρασταίη πρόφρων. τίνʼ οὖν κικλῄσκω τῶνδε δαιμόνων ἔτι ; ὁρῶ τρίαιναν τήνδε σημεῖον θεοῦ. ἀλλʼ εὖ…
Aeschylus, Suppliant Women
-
…σφέα ἀναγκαίως ἔχει δεκατευθῆναι τῷ Διί. καὶ σύ τέ σφι οὐκ ἀπεχθήσεαι βίῃ ἀπαιρεόμενος τὰ χρήματα, καὶ ἐκεῖνοι συγγνόντες ποιέειν σε δίκαια ἑκόντες προήσουσι. ταῦτα ἀκούων ὁ Κῦρος ὑπερήδετο, ὥς οἱ ἐδόκεε εὖ ὑποτίθεσθαι · αἰνέσας δὲ…
Herodotus, The Histories