παραγγέλλουσιν
παραγγέλλω, to transmit as a message; give orders
Morpho works with a static database. If you like, you can compare the output of Morpheus.
Parsed as:
present active participle masculine dative plural
present active participle neuter dative plural
✓ present active indicative 3rd plural of
παραγγέλλω
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Primary Indicative | – – παραγγέλλει παραγγέλλομεν, παραγγέλλομέν – παραγγέλλουσιν |
– | – – παραγγελεῖ – – – |
– | – | – | – | |||
| Secondary Indicative | – – παρήγγελλʼ, παρήγγελλε, παρήγγελλεν παρηγγέλλομεν – παρήγγελλον |
– – παρηγγέλλετο – – – |
– παρήγγειλας παρήγγειλε, παρήγγειλεν παρηγγείλαμεν – παρήγγειλαν |
– | – – παρηγγέλθη – – – |
– | – – παρήγγελτο – – – |
|||
| Subjunctive | παραγγέλλω παραγγέλλῃς παραγγέλλῃ – παραγγέλλητε παραγγέλλωσιν |
– | παραγγείλω – – – – – |
– | – – παραγγελθῇ – – – |
– | ||||
| Optative | – – παραγγέλλοι – – – |
– | – | – | – | – | – | – | – | |
| Imperative | – | – | παράγγειλον – – – |
– | – | – | ||||
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Infinitive | παραγγέλλειν | – | – | – | – | παραγγεῖλαι | – | – | – | παρηγγέλθαι |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | παραγγέλλων |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | παραγγέλλοντες |
| Genitive | παραγγελλόντων |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Feminine | Neuter | |
|---|---|---|
| Nominative | – | παραγγελλόμενον |
| Genitive | παραγγελλομένης | – |
| Dative | – | – |
| Accusative | – | παραγγελλόμενον |
| Vocative | – | – |
| Neuter | |
|---|---|
| Nominative | – |
| Genitive | παραγγελλομένων |
| Dative | παραγγελλομένοις |
| Accusative | παραγγελλόμενα |
| Vocative | – |
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Nominative | παραγγείλας | παραγγείλασα |
| Genitive | παραγγείλαντος | – |
| Dative | – | – |
| Accusative | – | – |
| Vocative | – | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | παραγγείλαντες |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
-
…ἦσαν. οὗτοι δὲ φυλάρχους τε ἐπὶ τὰς φυλὰς κατέστησαν, καὶ ὅ τι δέοι χειροτονεῖσθαι καὶ οὕστινας χρείη ἄρχειν παρήγγελλον, καὶ εἴ τι ἄλλο πράττειν βούλοιντο, κύριοι ἦσαν · οὕτως οὐχ ὑπὸ τῶν πολεμίων μόνον ἀλλὰ καὶ ὑπὸ…
Lysias, Speeches
-
…οἷός τε ἦ λαβὼν ἐβάδιζον. καίτοιγε εἰ προῄδη, οὐκ ἂν δοκῶ ὑμῖν καὶ θεράποντας παρασκευάσασθαι καὶ τοῖς φίλοις παραγγεῖλαι, ἵνʼ ὡς ἀσφαλέστατα μὲν αὐτὸς εἰσῄα τί γὰρ ᾔδη εἴ τι κἀκεῖνος εἶχε σιδήριον ;, ὡς μετὰ πλείστων…
Lysias, Speeches
-
…εἶπεν περιμένειν καὶ μὴ πρότερον παριέναι ἕως ἂν αὐτὸς κελεύσῃ · λύουσι γάρ, ἔφη, οἱ ἕνδεκα Σωκράτη καὶ παραγγέλλουσιν ὅπως ἂν τῇδε τῇ ἡμέρᾳ τελευτᾷ. οὐ πολὺν δʼ οὖν χρόνον ἐπισχὼν ἧκεν καὶ ἐκέλευεν ἡμᾶς εἰσιέναι. εἰσιόντες…
Plato, Phaedo
-
…τῇ ὁδῷ λαβὼν εἰς τὸ δεσμωτήριον ἀπαγάγοι. καὶ ἐγὼ τοιαῦτα πεπυσμένος τῆς ἐπιούσης νυκτὸς διέπλευσα Μέγαράδε. Πολεμάρχῳ δὲ παρήγγειλαν οἱ τριάκοντα τοὐπʼ ἐκείνων εἰθισμένον παράγγελμα, πίνειν κώνειον, πρὶν τὴν αἰτίαν εἰπεῖν διʼ ἥντινα ἔμελλεν ἀποθανεῖσθαι · οὕτω…
Lysias, Speeches
-
…, ὅτι οὐδὲν κακὸν τῇ πόλει ἐψηφίσαντο · ὀλίγοι δέ τινες καὶ πονηροὶ καὶ κακῶς βουλευόμενοι τὰ προσταχθέντα ἐχειροτόνησαν. παρήγγελτο γὰρ αὐτοῖς δέκα μὲν οὓς Θηραμένης ἀπέδειξε χειροτονῆσαι, δέκα δὲ οὓς οἱ καθεστηκότες ἔφοροι κελεύοιεν, δέκα δʼ ἐκ…
Lysias, Speeches