παῖζον
παίζω, παίζω, play; joke (at) (verb)
Morpho works with a static database. If you like, you can compare the output of Morpheus.
Parsed as:
present active participle neuter nominative singular
present active participle neuter vocative singular
present active participle neuter accusative singular
imperfect active indicative 3rd plural
imperfect active indicative 1st singular of
παίζω
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Primary Indicative | – παίζεις παίζει – παίζετε παίζουσʼ, παίζουσι, παίζουσιν |
– | – | – – – – – παιξοῦνται |
– | – | – – πέπαισται – – – |
|||
| Secondary Indicative | – – ἔπαιζε, ἔπαιζεν παίζομεν – ἔπαιζον, ἔπαισδον |
– | – – – ἐπαίξαμεν – – |
– | – | – | – | |||
| Subjunctive | – | – | – – – παίσωμεν – – |
– | – | – | ||||
| Optative | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
| Imperative | παῖζε, παῖσδε – – – |
– | – – παίσατε – |
– | – | – πεπαίσθω – – |
||||
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Infinitive | παίζειν | – | – | – | – | παῖσαί | – | – | – | πεπαῖσθαι |
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Nominative | παίζων | παίζουσα |
| Genitive | παίζοντος | παιζούσης |
| Dative | – | – |
| Accusative | παίζοντα | παίζουσαν |
| Vocative | – | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | παίζοντε |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Nominative | παίζοντες | παίζουσαι |
| Genitive | παιζόντων | παιδδωᾶν |
| Dative | – | – |
| Accusative | παίζοντας | παιζούσας |
| Vocative | – | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | – |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | παίσαντα |
| Vocative | – |
-
…τῇ γραφῇ ὥσπερ ἂν εἰ εἴποι · ἀδικεῖ Σωκράτης θεοὺς οὐ νομίζων, ἀλλὰ θεοὺς νομίζων. καίτοι τοῦτό ἐστι παίζοντος. συνεπισκέψασθε δή, ὦ ἄνδρες, ᾗ μοι φαίνεται ταῦτα λέγειν · σὺ δὲ ἡμῖν ἀπόκριναι, ὦ Μέλητε…
Plato, Apology
-
…πρότερον δὲ μεθύων εἷλκες αὐτήν. κἀγὼ μὲν ἐγέλων, ἐκείνη δὲ ἀναστᾶσα καὶ ἀπιοῦσα προστίθησι τὴν θύραν, προσποιουμένη παίζειν, καὶ τὴν κλεῖν ἐφέλκεται. κἀγὼ τούτων οὐδὲν ἐνθυμούμενος οὐδʼ ὑπονοῶν ἐκάθευδον ἄσμενος, ἥκων ἐξ ἀγροῦ. ἐπειδὴ…
Lysias, Speeches
-
…τοῦτο ὃ ἐμοὶ πεποίηκεν τό τε ὄνομα καὶ τὴν διαβολήν. ἀκούετε δή. καὶ ἴσως μὲν δόξω τισὶν ὑμῶν παίζειν · εὖ μέντοι ἴστε, πᾶσαν ὑμῖν τὴν ἀλήθειαν ἐρῶ. ἐγὼ γάρ, ὦ ἄνδρες Ἀθηναῖοι, διʼ οὐδὲν…
Plato, Apology
-
…καὶ χορεῦσαι · καὶ πολλὰ μὲν γέλοιά μʼ εἰ πεῖν, πολλὰ δὲ σπουδαῖα, καὶ τῆς σῆς ἑορτῆς ἀξίως παίσαντα καὶ σκώψαντα νικήσαντα ταινιοῦσθαι. ἄγʼ εἶα νῦν καὶ τὸν ὡραῖον θεὸν παρακαλεῖτε δεῦρο ᾠδαῖσι, τὸν ξυνέμπορον τῆσδε τῆς…
Aristophanes, Frogs
-
…· ἢ ʼγὼ φράσω · κείνης γὰρ οὐ θέμις μαθεῖν. πατήρ ποθʼ οὑμός, ὡς ἐγὼ κλύω, θεᾶς παίζων κατʼ ἄλσος ἐξεκίνησεν ποδοῖν στικτὸν κεράστην ἔλαφον, οὗ κατὰ σφαγὰς ἐκκομπάσας ἔπος τι τυγχάνει βαλών. κἀκ τοῦδε μηνίσασα…
Sophocles, Electra