σέβουσʼ
σέβομαι, σέβομαι, feel awe (before the gods); revere, worship, honor
Morpho works with a static database. If you like, you can compare the output of Morpheus.
Parsed as:
present active participle masculine dative plural
present active participle neuter dative plural
present active indicative 3rd plural
present active participle feminine nominative singular
present active participle feminine vocative singular of
σέβομαι
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Primary Indicative | σέβω σέβεις σέβει σέβομεν – σέβουσι, σέβουσιν |
σέβομαι, σέβομαί σέβῃ σέβεται, σέβεταί σεβόμεσθα σέβεσθε σέβονται |
– | – | – | – | – | |||
| Secondary Indicative | – | – – ἐσέβετο – – ἐσέβοντο |
– | – | – | – | – | |||
| Subjunctive | – – – σέβωμεν – – |
– | – | – | – | – | ||||
| Optative | – – σέβοι – – σέβοιεν |
– – σέβοιτʼ – – – |
– | – | – | – | – | – | – | |
| Imperative | – – σέβετέ – |
σέβου – σέβεσθʼ – |
– | – | – | – | ||||
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Infinitive | σέβειν | σέβεσθαι | – | – | – | – | – | – | – | – |
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Nominative | σέβων | σέβουσα |
| Genitive | – | – |
| Dative | σέβοντʼ, σέβοντι | – |
| Accusative | – | – |
| Vocative | – | – |
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Nominative | σέβοντες | σέβουσαί |
| Genitive | σεβόντων | – |
| Dative | – | – |
| Accusative | σέβοντας | – |
| Vocative | – | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | – |
| Genitive | – |
| Dative | σεβομένοις |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
-
…πατρὶς καὶ σεμνότερον καὶ ἁγιώτερον καὶ ἐν μείζονι μοίρᾳ καὶ παρὰ θεοῖς καὶ παρʼ ἀνθρώποις τοῖς νοῦν ἔχουσι, καὶ σέβεσθαι δεῖ καὶ μᾶλλον ὑπείκειν καὶ θωπεύειν πατρίδα χαλεπαίνουσαν ἢ πατέρα, καὶ ἢ πείθειν ἢ ποιεῖν ἃ ἂν κελεύῃ ,…
Plato, Crito
-
…καὶ φημὶ ταὐτὰ καὶ συνήγορόν μʼ ἔχεις. παύροις γὰρ ἀνδρῶν ἐστι συγγενὲς τόδε, φίλον τὸν εὐτυχοῦντʼ ἄνευ φθόνου σέβειν. δύσφρων γὰρ ἰὸς καρδίαν προσήμενος ἄχθος διπλοίζει τῷ πεπαμένῳ νόσον, τοῖς τʼ αὐτὸς αὑτοῦ πήμασιν βαρύνεται καὶ τὸν…
Aeschylus, Agamemnon
-
…χθονὸς Ἔννοσι πότνια. ἆ ἆ, τάχα τὰ Πενθέως μέλαθρα διατι νάξεται πεσήμασιν. ὁ Διόνυσος ἀνὰ μέλαθρα · σέβετέ νιν. σέβομεν ὤ. εἴδετε λάινα κίοσιν ἔμβολα διάδρομα τάδε ; Βρόμιος ; ὅδʼ ; ἀλα λάζεται στέγας ἔσω…
Euripides, Bacchae
-
…στένει. τίς δὲ μηδὲν ἐν δέει καρδίαν ; ἂν ; ἀνατρέφων ἢ πόλις βροτός θʼ ὁμοί ως ἔτʼ ἂν σέβοι δίκαν ; μήτʼ ἀνάρχετον βίον μήτε δεσποτούμενον αἰνέσῃς. παντὶ μέσῳ τὸ κράτος θεὸς ὤπασεν, ἄλλʼ ἄλλᾳ δʼ ἐφορεύει…
Aeschylus, Eumenides
-
…λευκὸν εὐάμερον πελάσαι φάος θοᾶν ὠκυάλων νεῶν, ὅτʼ Αἴας λαθίπονος πάλιν, θεῶν δʼ αὖ πάνθυτα θέσμιʼ ἐξήνυσʼ εὐνομίᾳ σέβων μεγίστᾳ. πάνθʼ ὁ μέγας χρόνος μαραίνει, κοὐδὲν ἀναύδατον φατίσαιμʼ ἄν, εὖτέ γʼ ἐξ ἀέλπτων Αἴας μετανεγνώσθη θυμοῦ…
Sophocles, Ajax