σιγῶν
σιγάω, σιγάω, be silent; (transitive) keep secret
σιγή, σῑγή, σῑγῆς, ἡ, silence
Parsed as:
present active participle masculine vocative singular
present active participle neuter nominative singular
present active participle neuter vocative singular
present active participle neuter accusative singular
✓ present active participle masculine nominative singular of
σιγάω
feminine genitive plural of σιγή
| Neuter | |
|---|---|
| Nominative | σιγητέον |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Primary Indicative | σιγῶ σιγᾷς, σιγῇς σιγᾷ – σιγᾶτʼ σιγῶσιν |
– | – – σιγήσει – – – |
σιγήσομʼ, σιγήσομαι, σιγήσομαί σιγήσει σιγήσεται – – – |
– | – | – – σεσίγηται – – – |
|||
| Secondary Indicative | ἐσίγων ʼσίγας, ἐσίγας ἐσίγα – – ἐσίγων |
– | – – ἐσίγησε, ἐσίγησεν, σίγησε – – – |
– | – – ἐσιγήθη – – – |
– | – | |||
| Subjunctive | – – σιγᾷ – – – |
– | σιγάσω – – – – – |
– | – | – | ||||
| Optative | – σιγῴης – – – – |
– | – | – | – | – – σιγήσειεν – – – |
– | – | – | |
| Imperative | σίγα – σιγᾶθʼ, σιγᾶτʼ, σιγᾶτε σιγάτωσαν |
– | σίγησον – σιγήσαθʼ, σιγήσατʼ – |
– | – | – | ||||
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Infinitive | σιγᾶν | – | – | – | – | σιγῆσαι | – | – | – | – |
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Nominative | σιγῶν | σιγῶσα, σιγῶσʼ |
| Genitive | – | – |
| Dative | – | σιγώσῃ |
| Accusative | σιγῶντʼ | – |
| Vocative | – | – |
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Nominative | – | σιγῶσαι |
| Genitive | – | – |
| Dative | – | – |
| Accusative | σιγῶντας | – |
| Vocative | – | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | σιγήσας |
| Genitive | σιγήσαντος |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Neuter | |
|---|---|
| Nominative | σεσιγαμένον |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Singular | Dual | Plural | |
|---|---|---|---|
| Nominative | σιγή, σιγὴ | – | – |
| Genitive | σιγῆς | – | – |
| Dative | σιγῇ | – | – |
| Accusative | σιγὰν, σιγὴν | – | σιγάς, σιγὰς |
| Vocative | – | – | – |
σιγάω
-
…· τὸν δὲ δὴ βελτίους ποιοῦντα ἴθι εἰπὲ καὶ μήνυσον αὐτοῖς τίς ἐστιν. ὁρᾷς, ὦ Μέλητε, ὅτι σιγᾷς καὶ οὐκ ἔχεις εἰπεῖν ; καίτοι οὐκ αἰσχρόν σοι δοκεῖ εἶναι καὶ ἱκανὸν τεκμήριον οὗ δὴ ἐγὼ λέγω, ὅτι…
Plato, Apology
-
…οἰκίᾳ σκέψηται. ἐκεῖνον μὲν οὖν ἐκέλευον βαδίζειν, ἐμὲ δὲ μεθʼ αὑτῶν ἀκολουθεῖν εἰς Δαμνίππου. Πείσων δὲ προσελθὼν σιγᾶν μοι παρεκελεύετο καὶ θαρρεῖν, ὡς ἥξων ἐκεῖσε. καταλαμβάνομεν δὲ αὐτόθι Θέογνιν ἑτέρους φυλάττοντα · ᾧ παραδόντες ἐμὲ πάλιν…
Lysias, Speeches
-
…δὲ μὴ ἀπελαύνω, οἱ τούτων πατέρες δὲ καὶ οἰκεῖοι διʼ αὐτοὺς τούτους. ἴσως οὖν ἄν τις εἴποι · σιγῶν δὲ καὶ ἡσυχίαν ἄγων, ὦ Σώκρατες, οὐχ οἷός τʼ ἔσῃ ἡμῖν ἐξελθὼν ζῆν ; τουτὶ δή ἐστι πάντων…
Plato, Apology
-
…κατθανεῖν πείσεις ἀεὶ γυναῖχʼ ὑπὲρ σοῦ · κᾆτʼ ὀνειδίζεις φίλοις τοῖς μὴ θέλουσι δρᾶν τάδʼ, αὐτὸς ὢν κακός ; σίγα · νόμιζε δʼ, εἰ σὺ τὴν σαυτοῦ φιλεῖς ψυχήν, φιλεῖν ἅπαντας · εἰ δʼ ἡμᾶς κακῶς ἐρεῖς ,…
Euripides, Alcestis
-
…κε πίθῃ, μάλα περ μεμνημένος ἐν φρεσὶ σῇσι καί τε ἰδὼν μὴ ἰδὼν εἶναι καὶ κωφὸς ἀκούσας, καὶ σιγᾶν ὅτε μή τι καταβλάπτῃ τὸ σὸν αὐτοῦ. τόσσον φὰς συνέσευε βοῶν ἴφθιμα κάρηνα. πολλὰ δʼ ὄρη σκιόεντα καὶ…
NA, Homeric Hymns
σιγή
-
…ὑπʼ ἐμοῦ. ἄρτι δὲ ἥκεις ἢ πάλαι ; ἐπιεικῶς πάλαι. εἶτα πῶς οὐκ εὐθὺς ἐπήγειράς με, ἀλλὰ σιγῇ παρακάθησαι ; οὐ μὰ τὸν Δία, ὦ Σώκρατες, οὐδʼ ἂν αὐτὸς ἤθελον ἐν τοσαύτῃ τε ἀγρυπνίᾳ καὶ λύπῃ…
Plato, Crito
-
…ἀνδράσι Πυγμαίοισι φόνον καὶ κῆρα φέρουσαι · ἠέριαι δʼ ἄρα ταί γε κακὴν ἔριδα προφέρονται. οἳ δʼ ἄρʼ ἴσαν σιγῇ μένεα πνείοντες Ἀχαιοὶ ἐν θυμῷ μεμαῶτες ἀλεξέμεν ἀλλήλοισιν. εὖτʼ ὄρεος κορυφῇσι Νότος κατέχευεν ὀμίχλην ποιμέσιν οὔ τι φίλην ,…
Homer, Iliad
-
…ξεῖνε πάτερ, δόμον, ὅν με κελεύεις, δείξω, ἐπεί μοι πατρὸς ἀμύμονος ἐγγύθι ναίει. ἀλλʼ ἴθι σιγῇ τοῖον, ἐγὼ δʼ ὁδὸν ἡγεμονεύσω, μηδέ τινʼ ἀνθρώπων προτιόσσεο μηδʼ ἐρέεινε. οὐ γὰρ ξείνους οἵδε μάλʼ ἀνθρώπους…
Homer, Odyssey
-
…μετέειπε · δαιμόνιοι, μύθους μὲν ὑπερφιάλους ἀλέασθε πάντας ὁμῶς, μή πού τις ἀπαγγείλῃσι καὶ εἴσω. ἀλλʼ ἄγε σιγῇ τοῖον ἀναστάντες τελέωμεν μῦθον, ὃ δὴ καὶ πᾶσιν ἐνὶ φρεσὶν ἤραρεν ἡμῖν. ὣς εἰπὼν ἐκρίνατʼ ἐείκοσι φῶτας ἀρίστους…
Homer, Odyssey
-
…; οὗ μή ʼστι καιρὸς μὴ μακρὰν βούλου λέγειν. τίς οὖν ἂν ἀξίαν γε σοῦ πεφηνότος μεταβάλοιτʼ ἂν ὧδε σιγὰν λόγων ; ἐπεί σε νῦν ἀφράστως ἀέλπτως τʼ ἐσεῖδον. τότʼ εἶδες, εὖτε θεοί μʼ ἐπώτρυναν μολεῖν ; ;…
Sophocles, Electra