συβοτῶν
συβώτης, a swineherd
Parsed as:
✓ masculine genitive plural of συβώτης
| Singular | Dual | Plural | |
|---|---|---|---|
| Nominative | συβώτης | – | – |
| Genitive | συβώτεω | – | συβοτῶν, συβωτέων, συβωτῶν |
| Dative | συβώτῃ | – | – |
| Accusative | συβώτην | – | – |
| Vocative | συβῶτα | – | – |
-
…τοι βίοτον κατέδουσιν ἄνακτος ἐνθάδʼ ἀγειρόμενοι, σὺ δὲ καὶ προτὶ τόνδʼ ἐκάλεσσας ; τὸν δʼ ἀπαμειβόμενος προσέφης, Εὔμαιε συβῶτα · Ἀντίνοʼ, οὐ μὲν καλὰ καὶ ἐσθλὸς ἐὼν ἀγορεύεις · τίς γὰρ δὴ ξεῖνον καλεῖ ἄλλοθεν αὐτὸς ἐπελθὼν ἄλλον…
Homer, Odyssey
-
…ἄρα πάντες ὁμόκλεον ἐν μεγάροισιν · ὧδε δέ τις εἴπεσκε νέων ὑπερηνορεόντων · πῆ δὴ καμπύλα τόξα φέρεις, ἀμέγαρτε συβῶτα, πλαγκτέ ; τάχʼ αὖ σʼ ἐφʼ ὕεσσι κύνες ταχέες κατέδονται οἶον ἀπʼ ἀνθρώπων, οὓς ἔτρεφες, εἴ κεν…
Homer, Odyssey
-
…· τὸν δʼ ὦκα προβιβάντα πόδες φέρον, ὄφρʼ ἵκετʼ αὐλήν, ἔνθα οἱ ἦσαν ὕες μάλα μυρίαι, ᾗσι συβώτης ἐσθλὸς ἐὼν ἐνίαυεν, ἀνάκτεσιν ἤπια εἰδώς, τὼ δʼ αὖτʼ ἐν κλισίῃ Ὀδυσεὺς καὶ δῖος ὑφορβὸς ἐντύνοντο ἄριστον ἅμʼ…
Homer, Odyssey
-
…φρεσὶ σῇσι μελόντων. ἀλλʼ ἴομεν προτὶ οἶκον, ὃς ὀρχάτου ἐγγύθι κεῖται · ἔνθα δὲ Τηλέμαχον καὶ βουκόλον ἠδὲ συβώτην προὔπεμψʼ, ὡς ἂν δεῖπνον ἐφοπλίσσωσι τάχιστα. ὣς ἄρα φωνήσαντε βάτην πρὸς δώματα καλά. οἱ δʼ ὅτε δή…
Homer, Odyssey
-
…τῶν δʼ ἄλλων μή τις Ἀχαιῶν πευθέσθω · πολλοὶ γὰρ ἐμοὶ κακὰ μηχανόωνται. τὸν δʼ ἀπαμειβόμενος προσέφης, Εὔμαιε συβῶτα · γιγνώσκω, φρονέω · τά γε δὴ νοέοντι κελεύεις. ἀλλʼ ἄγε μοι τόδε εἰπὲ καὶ ἀτρεκέως κατάλεξον ,…
Homer, Odyssey