χρῖσόν
χρίω, to touch on the surface: to rub
Parsed as:
✓ aorist active imperative 2nd singular
future active participle masculine vocative singular
future active participle neuter nominative singular
future active participle neuter vocative singular
future active participle neuter accusative singular of
χρίω
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Primary Indicative | – – χρίει χρίομεν – – |
– – χρίεται – – – |
– | χρίσομαι – – – – – |
– | – | – | |||
| Secondary Indicative | ἔχριον, χρῖον – χρῖεν, χρίεσκʼ – – – |
– | – – ἔχρισεν, χρῖσεν, χρῖσέν – – χρῖσαν |
– | – | – | – | |||
| Subjunctive | – | – | – | – | – | – | ||||
| Optative | – χρίοις – – – – |
– | – | – | – | – | – | – | – | |
| Imperative | – | – | χρῖσόν – – – |
– | – | – | ||||
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Infinitive | – | χρίεσθαι | – | – | – | χρῖσαί | – | – | – | – |
| Feminine | |
|---|---|
| Nominative | χρίουσα |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Feminine | |
|---|---|
| Nominative | χρισαμένη |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Nominative | χρισάμενοι | χρισάμεναι |
| Genitive | – | – |
| Dative | – | – |
| Accusative | – | – |
| Vocative | – | – |
| Feminine | |
|---|---|
| Nominative | χρισθεῖσʼ |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
-
…, κατὰ κρατός τε καὶ ὤμων, ὄφρα μοι ἐκ κάματον θυμοφθόρον εἵλετο γυίων. αὐτὰρ ἐπεὶ λοῦσέν τε καὶ ἔχρισεν λίπʼ ἐλαίῳ, ἀμφὶ δέ με χλαῖναν καλὴν βάλεν ἠδὲ χιτῶνα, εἷσε δέ μʼ εἰσαγαγοῦσα ἐπὶ θρόνου ἀργυροήλου καλοῦ…
Homer, Odyssey
-
…πάντα, ἑξείης πέτασαν παρὰ θῖνʼ ἁλός, ἧχι μάλιστα λάιγγας ποτὶ χέρσον ἀποπλύνεσκε θάλασσα. αἱ δὲ λοεσσάμεναι καὶ χρισάμεναι λίπʼ ἐλαίῳ δεῖπνον ἔπειθʼ εἵλοντο παρʼ ὄχθῃσιν ποταμοῖο, εἵματα δʼ ἠελίοιο μένον τερσήμεναι αὐγῇ. αὐτὰρ ἐπεὶ σίτου τάρφθεν…
Homer, Odyssey
-
…οἱ τέμενος βωμός τε θυώδης. ἔνθʼ ἥ γʼ εἰσελθοῦσα θύρας ἐπέθηκε φαεινάς · ἔνθα δέ μιν Χάριτες λοῦσαν καὶ χρῖσαν ἐλαίῳ ἀμβρότῳ, οἷα θεοὺς ἐπενήνοθεν αἰὲν ἐόντας, ἀμβροσίῳ ἑδανῷ, τό ῥά οἱ τεθυωμένον ἦεν. ἑσσαμένη δʼ…
NA, Homeric Hymns
-
…ἄρα μʼ, ὦ τάλας, τὰν τάλαιναν ὧδʼ ἔτυμα προσθροεῖς ; θεόσυτόν τε νόσον ὠνόμασας, ἃ μαραίνει με χρίουσα κέντροις, ; ἰώ ;, φοιταλέοισιν ἓ ἕ · σκιρτημάτων δὲ νήστισιν αἰκείαις λαβρόσυτος ἦλθον, ; Ἥρας ;…
Aeschylus, Prometheus Bound
-
…ἀνέγνων τοῖον ἐόντα, καί μιν ἀνηρώτων · ὁ δὲ κερδοσύνῃ ἀλέεινεν. ἀλλʼ ὅτε δή μιν ἐγὼ λόεον καὶ χρῖον ἐλαίῳ, ἀμφὶ δὲ εἵματα ἕσσα καὶ ὤμοσα καρτερὸν ὅρκον μὴ μὲν πρὶν Ὀδυσῆα μετὰ Τρώεσσʼ ἀναφῆναι, πρίν γε…
Homer, Odyssey