ἀέκοντε
ἄκων2, ἄκων, unwilling, under constraint; (when used in predicate position agreeing with subject, translated as adv.) unwillingly
Morpho works with a static database. If you like, you can compare the output of Morpheus.
Parsed as:
✓ masculine nominative dual (cp ἀέκων)
masculine vocative dual (cp ἀέκων)
masculine accusative dual (cp ἀέκων)
neuter nominative dual (cp ἀέκων)
neuter vocative dual (cp ἀέκων)
neuter accusative dual (cp ἀέκων) of
ἄκων2
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | ἀέκων, ἄκων | ἄκουσα, ἀέκουσʼ | – |
| Genitive | ἀέκοντος, ἄκοντος | ἀκούσης | – |
| Dative | ἀέκοντί, ἄκοντι, ἄκοντί | ἀκούσῃ | – |
| Accusative | ἀέκοντα, ἄκονθʼ, ἄκοντʼ, ἄκοντα, ἄκοντά | ἀέκουσαν, ἄκουσαν, ἄκουσάν | ἆκον |
| Vocative | – | – | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | ἀέκοντε, ἄκοντε |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | ἀέκοντες, ἄκοντες, ἄκοντές | ἄκουσαι | – |
| Genitive | ἀκόντων | – | ἀεκόντων, ἀκόντων |
| Dative | ἀέκουσιν, ἄκουσι, ἄκουσιν | ἀκούσαις | – |
| Accusative | ἀέκοντας, ἄκοντας | – | ἄκοντα |
| Vocative | – | – | – |
-
…τῶν χρημάτων κτῆσιν πλείστου ἀξίαν εἶναι, οὔ τι παντὶ ἀνδρὶ ἀλλὰ τῷ ἐπιεικεῖ καὶ κοσμίῳ. τὸ γὰρ μηδὲ ἄκοντά τινα ἐξαπατῆσαι ἢ ψεύσασθαι, μηδʼ αὖ ὀφείλοντα ἢ θεῷ θυσίας τινὰς ἢ ἀνθρώπῳ χρήματα ἔπειτα ἐκεῖσε ἀπιέναι δεδιότα ,…
Plato, Republic
-
…γῆς ἠνάγκασε γενέσθαι, ζεύξας μὲν τὸν Ἑλλήσποντον, διορύξας δὲ τὸν Ἄθω, ὑφισταμένου οὐδενός, ἀλλὰ τῶν μὲν ἀκόντων ὑπακουόντων, τῶν δὲ ἑκόντων προδιδόντων. οἱ μὲν γὰρ οὐχ ἱκανοὶ ἦσαν ἀμύνασθαι, οἱ δʼ ὑπὸ χρημάτων διεφθαρμένοι…
Lysias, Speeches
-
…εἰ δὲ μή, παῦσαι ἤδη, ὦ μακάριε, πολλάκις μοι λέγων τὸν αὐτὸν λόγον, ὡς χρὴ ἐνθένδε ἀκόντων Ἀθηναίων ἐμὲ ἀπιέναι · ὡς ἐγὼ περὶ πολλοῦ ποιοῦμαι πείσας σε ταῦτα πράττειν, ἀλλὰ μὴ ἄκοντος. ὅρα δὲ…
Plato, Crito
-
…μισοῦντες, καὶ τοὺς μὲν κωλύειν ἐπιχειροῦντες, τοῖς δʼ ἐπικουρεῖν ἀξιοῦντες, ἡγούμενοι ἐλευθερίας μὲν σημεῖον εἶναι μηδὲν ποιεῖν ἄκοντας, δικαιοσύνης δὲ τοῖς ἀδικουμένοις βοηθεῖν, εὐψυχίας δʼ ὑπὲρ τούτων ἀμφοτέρων, εἰ δέοι, μαχομένους ἀποθνῄσκειν. τοσοῦτον…
Lysias, Speeches
-
…σοι τῆς πόλεως. ἔτι τοίνυν ἐν αὐτῇ τῇ δίκῃ ἐξῆν σοι φυγῆς τιμήσασθαι εἰ ἐβούλου, καὶ ὅπερ νῦν ἀκούσης τῆς πόλεως ἐπιχειρεῖς, τότε ἑκούσης ποιῆσαι. σὺ δὲ τότε μὲν ἐκαλλωπίζου ὡς οὐκ ἀγανακτῶν εἰ δέοι τεθνάναι σε…
Plato, Crito