ἀεικεῖ
ἀεικής, unseemly, shameful
Morpho works with a static database. If you like, you can compare the output of Morpheus.
Parsed as:
masculine nominative dual
masculine vocative dual
masculine accusative dual
feminine nominative dual
feminine vocative dual
feminine accusative dual
neuter nominative dual
neuter vocative dual
neuter accusative dual
masculine dative singular
✓ feminine dative singular
neuter dative singular of
ἀεικής
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | ἀεικέλιος, ἀεικής, ἀεικὴς | ἀεικελίη | ἀεικές, ἀεικὲς |
| Genitive | ἀεικελίου | ἀεικελίης | – |
| Dative | – | ἀεικεῖ, ἀεικελίῳ | – |
| Accusative | ἀεικέα, ἀεικέλιον, ἀεικῆ | ἀεικέα, ἀεικελίην | ἀεικέλιον, ἀεικές, ἀεικὲς, αἰκέλιον, αἰκὲς |
| Vocative | – | – | – |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | – | – | – |
| Genitive | – | – | – |
| Dative | – | ἀεικελίῃσι, ἀεικέσσι | – |
| Accusative | ἀεικεῖς, αἰκεῖς | – | ἀεικέα |
| Vocative | – | – | – |
-
…σοφῷ γὰρ αἰσχρὸν ἐξαμαρτάνειν. εἰδότι τοί μοι τάσδʼ ἀγγελίας ὅδʼ ἐθώυξεν · πάσχειν δὲ κακῶς ἐχθρὸν ὑπʼ ἐχθρῶν οὐδὲν ἀεικές. πρὸς ταῦτʼ ἐπʼ ἐμοὶ ῥιπτέσθω μὲν πυρὸς ἀμφήκης βόστρυχος, αἰθὴρ δʼ ἐρεθιζέσθω βροντῇ σφακέλῳ τʼ ἀγρίων ἀνέμων ·…
Aeschylus, Prometheus Bound
-
…ἄλλου λόγου μέμνησθε, τόνδε δʼ οὐδαμῶς καιρὸς γεγωνεῖν, ἀλλὰ συγκαλυπτέος ὅσον μάλιστα · τόνδε γὰρ σῴζων ἐγὼ δεσμοὺς ἀεικεῖς καὶ δύας ἐκφυγγάνω. μηδάμʼ ὁ πάντα νέμων θεῖτʼ ἐμᾷ γνώμᾳ κράτος ἀντίπαλον Ζεύς, μηδʼ ἐλινύσαιμι θεοὺς ὁσίαις θοίναις…
Aeschylus, Prometheus Bound
-
…τίς σφι θεῶν ἐπιτάρροθος ἦεν · αὐτίκα γὰρ κατὰ δώματʼ ἐπισπόμενοι μένεϊ σφῷ κτεῖνον ἐπιστροφάδην, τῶν δὲ στόνος ὤρνυτʼ ἀεικὴς κράτων τυπτομένων, δάπεδον δʼ ἅπαν αἵματι θῦεν. ὣς ἡμεῖς, Ἀγάμεμνον, ἀπωλόμεθʼ, ὧν ἔτι καὶ νῦν…
Homer, Odyssey
-
…μιν αὖτις ἀρήϊοι υἷες Ἀχαιῶν ἀξέμεναι οἶκόνδε φίλην ἐς πατρίδʼ ἔμελλον. τὴν δʼ ἦ τοι ῥέξαι θεὸς ὤρορεν ἔργον ἀεικές · τὴν δʼ ἄτην οὐ πρόσθεν ἑῷ ἐγκάτθετο θυμῷ λυγρήν, ἐξ ἧς πρῶτα καὶ ἡμέας ἵκετο πένθος. νῦν…
Homer, Odyssey
-
…· δύω δʼ ἅμʼ ἕποντο νομῆες. τοὺς δὲ ἰδὼν νείκεσσεν ἔπος τʼ ἔφατʼ ἔκ τʼ ὀνόμαζεν, ἔκπαγλον καὶ ἀεικές · ὄρινε δὲ κῆρ Ὀδυσῆος · νῦν μὲν δὴ μάλα πάγχυ κακὸς κακὸν ἡγηλάζει, ὡς αἰεὶ τὸν ὁμοῖον ἄγει…
Homer, Odyssey