ἀλωμένα
ἀλάομαι, to wander, stray
Morpho works with a static database. If you like, you can compare the output of Morpheus.
Parsed as:
present middle participle feminine nominative dual
present middle participle feminine vocative dual
present middle participle feminine accusative dual
✓ present middle participle feminine nominative singular
present middle participle feminine vocative singular of
ἀλάομαι
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Primary Indicative | – | ἀλῶμαι – – ἀλώμεθα ἀλᾶσθε ἀλόωνται |
– | – | – | – | ἀλάλημαι ἀλάλησαι ἀλάληται – – – |
|||
| Secondary Indicative | – | ἠλώμην – ἀλᾶτο, ἠλᾶτʼ, ἠλᾶτο – – – |
– | – | ἀλήθην ἀλήθης – – – – |
– | – ἀλάλησο – – ἀλάλησθε – |
|||
| Subjunctive | – | – | – | – | – | – | ||||
| Optative | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
| Imperative | – | ἀλόω – – – |
– | – | – | – | ||||
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Infinitive | – | ἀλᾶσθαι | – | – | – | – | – | – | – | ἀλάλησθαι |
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Nominative | ἀλώμενος | ἀλωμένα, ἀλωμένη |
| Genitive | – | – |
| Dative | – | – |
| Accusative | ἀλώμενον | – |
| Vocative | – | – |
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Nominative | ἀλώμενοι | ἀλώμεναι |
| Genitive | – | – |
| Dative | – | – |
| Accusative | – | ἀλωμένας |
| Vocative | – | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | ἀλαθεὶς, ἀληθείς |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Nominative | ἀλαλήμενος | ἀλαλημένη |
| Genitive | – | – |
| Dative | – | – |
| Accusative | – | – |
| Vocative | – | – |
-
…πρὶν μὲν ἔην βροτὸς αὐδήεσσα, νῦν δʼ ἁλὸς ἐν πελάγεσσι θεῶν ἒξ ἔμμορε τιμῆς. ἥ ῥʼ Ὀδυσῆʼ ἐλέησεν ἀλώμενον, ἄλγεʼ ἔχοντα, αἰθυίῃ δʼ ἐικυῖα ποτῇ ἀνεδύσετο λίμνης, ἷζε δʼ ἐπὶ σχεδίης πολυδέσμου εἶπέ τε μῦθον ·…
Homer, Odyssey
-
…σʼ ἱκάνω, φεύγων ἐκ πόντοιο Ποσειδάωνος ἐνιπάς. αἰδοῖος μέν τʼ ἐστὶ καὶ ἀθανάτοισι θεοῖσιν ἀνδρῶν ὅς τις ἵκηται ἀλώμενος, ὡς καὶ ἐγὼ νῦν σόν τε ῥόον σά τε γούναθʼ ἱκάνω πολλὰ μογήσας. ἀλλʼ ἐλέαιρε, ἄναξ ·…
Homer, Odyssey
-
…ἠδὲ μέδοντες, ὄφρʼ εἴπω τά με θυμὸς ἐνὶ στήθεσσι κελεύει. ξεῖνος ὅδʼ, οὐκ οἶδʼ ὅς τις, ἀλώμενος ἵκετʼ ἐμὸν δῶ, ἠὲ πρὸς ἠοίων ἦ ἑσπερίων ἀνθρώπων · πομπὴν δʼ ὀτρύνει, καὶ λίσσεται ἔμπεδον εἶναι .…
Homer, Odyssey
-
…πτερόεντα προσηύδα · ὦ ξεῖνοι, τίνες ἐστέ ; πόθεν πλεῖθʼ ὑγρὰ κέλευθα ; ἤ τι κατὰ πρῆξιν ἢ μαψιδίως ἀλάλησθε οἷά τε ληιστῆρες ὑπεὶρ ἅλα, τοί τʼ ἀλόωνται ψυχὰς παρθέμενοι, κακὸν ἀλλοδαποῖσι φέροντες ; τίφθʼ οὕτως ἧσθον τετιηότες…
NA, Homeric Hymns
-
…πόθεν πλεῖθʼ ὑγρὰ κέλευθα ; ἤ τι κατά πρῆξιν ἦ μαψιδίως ἀλάλησθε οἷά τε ληιστῆρες ὑπεὶρ ἅλα, τοί τʼ ἀλόωνται ψυχὰς παρθέμενοι κακὸν ἀλλοδαποῖσι φέροντες ; τὸν δʼ αὖ Τηλέμαχος πεπνυμένος ἀντίον ηὔδα θαρσήσας · αὐτὴ γὰρ ἐνὶ φρεσὶ θάρσος…
Homer, Odyssey