ἀνθήσουσιν

ἀνατίθημι, ἀνατίθημι, set up, dedicate

ἀνθέω, to blossom, bloom

Morpho works with a static database. If you like, you can compare the output of Morpheus.

Parsed as:

future active participle masculine dative plural
future active participle neuter dative plural
future active indicative 3rd plural of ἀνατίθημι

future active indicative 3rd plural
aorist active subjunctive 3rd plural (NCA)
future active participle masculine dative plural
future active participle neuter dative plural of ἀνθέω

Verbal adjective · Singular
	Neuter
Nominative	ἀναθετέον
Genitive	–
Dative	–
Accusative	–
Vocative	–

Finite forms
	Present		Future			Aorist			Perfect
	Active	Middle-Passive	Active	Middle	Passive	Active	Middle	Passive	Active	Middle-Passive
Primary Indicative	– ἀνατίθης ἀνατίθησιν – ἀνατίθετε ἀνατιθέασι, ἀνατιθέασιν	ἀνατίθεμαι – – – – –	ἀναθήσω ἀναθήσεις ἀναθήσει – ἀναθήσετε ἀναθήσουσιν	– ἀναθήσῃ – – – –	–				– – – – – ἀνατεθείκασι	–
Secondary Indicative	– – ἀνετίθει – – –	–				ἀνέθηκα – ἀνέθηκε, ἀνέθηκεν – – ἀνέθεσαν, ἀνέθηκαν	– – ἀνέθετο, ἄνθετο – – –	– – ἀνετέθη – – ἀνετέθησαν	– – – – – ἀνατεθείκεσαν	–
Subjunctive	–	–				– – ἀναθῇ ἀναθῶμεν – –	–	–	–
Optative	–	–	–	–	–	– – ἀναθείη – – ἀναθεῖεν	ἀναθείμην – – – – –	–	–
Imperative	–	–				– – ἀνάθετε –	–	–		–

Infinitives
	Present		Future			Aorist			Perfect
	Active	Middle-Passive	Active	Middle	Passive	Active	Middle	Passive	Active	Middle-Passive
Infinitive	ἀνατιθέναι	–	ἀναθήσειν	–	–	ἀναθεῖναι, ἀναθεῖναί	ἀναθέσθαι	ἀνατεθῆναι	–	–

Present Active participle · Singular
	Masculine	Feminine
Nominative	ἀνατιθεὶς	ἀντιθεῖσʼ
Genitive	ἀνατιθέντος	–
Dative	–	–
Accusative	–	–
Vocative	–	–

Present Active participle · Plural
	Masculine
Nominative	–
Genitive	–
Dative	–
Accusative	ἀνατιθέντας
Vocative	–

Future Passive participle · Singular
	Masculine
Nominative	–
Genitive	–
Dative	–
Accusative	ἀνατεθησόμενον
Vocative	–

Aorist Active participle · Singular
	Masculine	Feminine
Nominative	ἀναθείς, ἀναθεὶς	κἀναθεῖσα
Genitive	ἀναθέντος	ἀναθείσης
Dative	ἀναθέντι	–
Accusative	–	–
Vocative	–	–

Aorist Active participle · Plural
	Masculine	Feminine
Nominative	ἀναθέντες	ἀναθεῖσαί
Genitive	ἀναθέντων	–
Dative	–	–
Accusative	ἀναθέντας	–
Vocative	–	–

Aorist Middle participle · Singular
	Masculine
Nominative	ἀνθέμενος
Genitive	–
Dative	–
Accusative	–
Vocative	–

Aorist Passive participle · Singular
	Masculine
Nominative	ἀνατεθεὶς
Genitive	–
Dative	–
Accusative	–
Vocative	–

Aorist Passive participle · Plural
	Neuter
Nominative	–
Genitive	–
Dative	ἀνατεθεῖσιν
Accusative	–
Vocative	–

Perfect Middle-Passive participle · Singular
	Masculine
Nominative	–
Genitive	–
Dative	–
Accusative	ἀνατεθειμένον
Vocative	–

Finite forms
	Present		Future			Aorist			Perfect
	Active	Middle-Passive	Active	Middle	Passive	Active	Middle	Passive	Active	Middle-Passive
Primary Indicative	– – ἀνθεῖ – – ἀνθεῦσιν	–	– – ἀνθήσει – – –	–	–				– – ἤνθηκεν – – –	–
Secondary Indicative	ἤνθουν – ἤνθει – – ἤνθουν	–				– – ἤνθησʼ, ἤνθησεν – – ἤνθησαν	–	–	–	–
Subjunctive	–	–				–	–	–	–
Optative	–	–	–	–	–	–	–	–	–
Imperative	–	–				–	–	–		–

Infinitives
	Present		Future			Aorist			Perfect
	Active	Middle-Passive	Active	Middle	Passive	Active	Middle	Passive	Active	Middle-Passive
Infinitive	–	–	–	–	–	ἀνθῆσαι	–	–	–	–

Present Active participle · Singular
	Feminine	Neuter
Nominative	–	ἀνθέον
Genitive	ἀνθεύσης	–
Dative	–	–
Accusative	ἀνθοῦσαν	ἀνθοῦν
Vocative	–	–

ἀνατίθημι

…ἐστὶ ὁ θησαυρός, ἀλλὰ Κυψέλου τοῦ Ἠετίωνος. οὗτος δὲ ὁ Γύγης πρῶτος βαρβάρων τῶν ἡμεῖς ἴδμεν ἐς Δελφοὺς ἀνέθηκε ἀναθήματα μετὰ Μίδην τὸν Γορδίεω Φρυγίης βασιλέα. ἀνέθηκε γὰρ δὴ καὶ Μίδης τὸν βασιλήιον θρόνον ἐς τὸν προκατίζων ἐδίκαζε…

Herodotus, The Histories
…οὗτος δὲ ὁ Γύγης πρῶτος βαρβάρων τῶν ἡμεῖς ἴδμεν ἐς Δελφοὺς ἀνέθηκε ἀναθήματα μετὰ Μίδην τὸν Γορδίεω Φρυγίης βασιλέα. ἀνέθηκε γὰρ δὴ καὶ Μίδης τὸν βασιλήιον θρόνον ἐς τὸν προκατίζων ἐδίκαζε, ἐόντα ἀξιοθέητον · κεῖται δὲ ὁ θρόνος οὗτος…

Herodotus, The Histories
…ὃν μεγαλήτορα θυμόν · ὤ μοι ἐγών, εἰ μέν κε πύλας καὶ τείχεα δύω, Πουλυδάμας μοι πρῶτος ἐλεγχείην ἀναθήσει, ὅς μʼ ἐκέλευε Τρωσὶ ποτὶ πτόλιν ἡγήσασθαι νύχθʼ ὕπο τήνδʼ ὀλοὴν ὅτε τʼ ὤρετο δῖος Ἀχιλλεύς. ἀλλʼ ἐγὼ…

Homer, Iliad
…ἄνθρωπος. Ἀλυάττης δὲ ὁ Λυδὸς τὸν πρὸς Μιλησίους πόλεμον διενείκας μετέπειτα τελευτᾷ, βασιλεύσας ἔτεα ἑπτὰ καὶ πεντήκοντα. ἀνέθηκε δὲ ἐκφυγὼν τὴν νοῦσον δεύτερος οὗτος τῆς οἰκίης ταύτης ἐς Δελφοὺς κρητῆρά τε ἀργύρεον μέγαν καὶ ὑποκρητηρίδιον σιδήρεον κολλητόν ,…

Herodotus, The Histories
…κωλύων δυνατώτερος, ἐκέλευε τὸν γραμματέα σιγᾶν. καὶ τότε μὲν αὐτῷ πολλὰ μεμψάμενος ὁ Γράκχος ἐς τὴν ἐπιοῦσαν ἀγορὰν ἀνέθετο. .. φυλακήν τε παραστησάμενος ἱκανὴν ὡς καὶ ἄκοντα βιασόμενος Ὀκτάουιον ἐκέλευε σὺν ἀπειλῇ τῷ γραμματεῖ τὸν νόμον εἰς…

Appian, The Civil Wars

ἀνθέω

…τε γενέθλην, γηθοσύνῃ, ὅτι μιν θεὸς εἵλετο οἰκία θέσθαι νήσων ἠπείρου τε, φίλησε δὲ κηρόθι μᾶλλον. ἤνθησʼ, ὡς ὅτε τε ῥίον οὔρεος ἄνθεσιν ὕλης. αὐτὸς δʼ, ἀργυρότοξε, ἄναξ ἑκατηβόλʼ Ἄπολλον, ἄλλοτε μέν…

NA, Homeric Hymns
…χειμῶνι τυφῶ σὺν ζάλῃ τʼ ὀμβροκτύπῳ ᾤχοντʼ ἄφαντοι ποιμένος κακοῦ στρόβῳ. ἐπεὶ δʼ ἀνῆλθε λαμπρὸν ἡλίου φάος, ὁρῶμεν ἀνθοῦν πέλαγος Αἰγαῖον νεκροῖς ἀνδρῶν Ἀχαιῶν ναυτικοῖς τʼ ἐρειπίοις. ἡμᾶς γε μὲν δὴ ναῦν τʼ ἀκήρατον σκάφος ἤτοι τις ἐξέκλεψεν…

Aeschylus, Agamemnon
…ἀνδρῶν τε θεῶν τε πολλὸν ἀπʼ ἀνθρώπων, κρύπτων λευκώλενον Ἥρην. ἔστι δέ τις Νύση, ὕπατον ὄρος, ἀνθέον ὕλῃ, τηλοῦ Φοινίκης, σχεδὸν Αἰγύπτοιο ῥοάων, καί οἱ ἀναστήσουσιν ἀγάλματα πόλλʼ ἐνὶ νηοῖς. ὡς δὲ τάμεν…

NA, Homeric Hymns
…ἠώς, ἥ τε φανεῖσα πολέας ἐπέβησε κελεύθου ἀνθρώπους πολλοῖσί τʼ ἐπὶ ζυγὰ βουσὶ τίθησιν. ἦμος δὲ σκόλυμός τʼ ἀνθεῖ καὶ ἠχέτα τέττιξ δενδρέῳ ἐφεζόμενος λιγυρὴν καταχεύετʼ ἀοιδὴν πυκνὸν ὑπὸ πτερύγων, θέρεος καματώδεος ὥρῃ, τῆμος πιόταταί τʼ αἶγες…

Hesiod, Works and Days
…κύδιμος Ἀργειφόντης ἔσπασε Πιερίηθεν ὁδοιπορίην ἀλεείνων, οἷά τʼ ἐπειγόμενος δολιχὴν ὁδόν, αὐτοτροπήσας. τὸν δὲ γέρων ἐνόησε δέμων ἀνθοῦσαν ἀλωὴν ἱέμενον πεδίονδε διʼ Ὀγχηστὸν λεχεποίην τὸν πρότερος προσέφη Μαίης ἐρικυδέος υἱός · ὦ γέρον, ὅς τε φυτὰ σκάπτεις…

NA, Homeric Hymns

Menu

Nearby forms

ἀνθήσουσιν

ἀνατίθημι

ἀνθέω

Saved

Recent