ἀντιδώσεις
ἀντιδίδωμι, to give in return, repay
Morpho works with a static database. If you like, you can compare the output of Morpheus.
Parsed as:
future active indicative 2nd singular of ἀντιδίδωμι
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Primary Indicative | – – ἀντιδίδωσιν – – – |
– | – κἀντιδώσεις ἀντιδώσει – – ἀντιδώσουσιν |
– | – | – – ἀντιδέδωκε – – – |
– | |||
| Secondary Indicative | – | – | – – ἀντέδωκʼ, ἀντέδωκε – – ἀντέδωκαν |
– | – | – | – | |||
| Subjunctive | – | – | – | – | – | – | ||||
| Optative | – – – – – ἀντιδιδοῖεν |
– | – | – | – | ἀντιδοίην – – – – – |
– | – | – | |
| Imperative | – | – | ἀντίδος – – – |
– | – | – | ||||
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Infinitive | – | – | – | – | – | ἀντιδοῦναι, ἀντιδοῦναί | – | ἀντιδοθῆναι | – | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | ἀντιδιδόντες |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Nominative | ἀντιδοὺς | ἀντιδοῦσα, ἀντιδοῦσά |
| Genitive | – | – |
| Dative | – | – |
| Accusative | – | – |
| Vocative | – | – |
-
…τί φῶ, χέουσα τόνδε πέλανον ἐν τύμβῳ πατρός. ἢ τοῦτο φάσκω τοὔπος, ὡς νόμος βροτοῖς, ἔσθλʼ ἀντιδοῦναι τοῖσι πέμπουσιν τάδε στέφη, δόσιν γε τῶν κακῶν ἐπαξίαν ; ἢ σῖγʼ ἀτίμως, ὥσπερ οὖν ἀπώλετο πατήρ ,…
Aeschylus, Libation Bearers
-
…δέ μʼ ὅστις ἐχθρὸς ὢν κυρεῖ τάδε · Ἰδοῦ τὸν αἰσχρῶς ζῶνθʼ, ὃς οὐκ ἔτλη θανεῖν ἀλλʼ ἣν ἔγημεν ἀντιδοὺς ἀψυχίᾳ πέφευγεν Ἅιδην · κᾆτʼ ἀνὴρ εἶναι δοκεῖ ; στυγεῖ δὲ τοὺς τεκόντας, αὐτὸς οὐ θέλων θανεῖν. τοιάνδε…
Euripides, Alcestis
-
…τᾷδʼ ἐπεύχομαι βρέμειν. μηδὲ πιοῦσα κόνις μέλαν αἷμα πολιτᾶν διʼ ὀργὰν ποινᾶς ἀντιφόνους ἄτας ἁρπαλίσαι πόλεως. χάρματα δʼ ἀντιδιδοῖεν κοινοφιλεῖ διανοίᾳ, καὶ στυγεῖν μιᾷ φρενί · πολλῶν γὰρ τόδʼ ἐν βροτοῖς ἄκος. ἆρα φρονοῦσιν γλώσσης ἀγαθῆς ὁδὸν…
Aeschylus, Eumenides
-
…δὲ ποιησάμενοι κρητῆρα χάλκεον ζῳδίων τε ἔξωθεν πλήσαντες περὶ τὸ χεῖλος καὶ μεγάθεϊ τριηκοσίους ἀμφορέας χωρέοντα ἦγον, δῶρον βουλόμενοι ἀντιδοῦναι Κροίσῳ. οὗτος ὁ κρητὴρ οὐκ ἀπίκετο ἐς Σάρδις διʼ αἰτίας διφασίας λεγομένας τάσδε · οἱ μὲν Λακεδαιμόνιοι λέγουσι ὡς…
Herodotus, The Histories
-
…. τὸ δʼ οὐ πάρεστιν · αἷμα μητρῷον χαμαὶ δυσαγκόμιστον, παπαῖ, τὸ διερὸν πέδοι χύμενον οἴχεται. ἀλλʼ ἀντιδοῦναι δεῖ σʼ ἀπὸ ζῶντος ῥοφεῖν ἐρυθρὸν ἐκ μελέων πέλανον · ἀπὸ δὲ σοῦ φεροίμαν βοσκὰν πώματος δυσπότου · καὶ ζῶντά…
Aeschylus, Eumenides