ἀπολύομαι
ἀπολύω, ἀπολύω, acquit, release (verb)
| Neuter | |
|---|---|
| Nominative | ἀπολυτέον |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Primary Indicative | – – – – – ἀπολύουσιν |
– – ἀπολύεται – – ἀπολύονται |
– – – – ἀπολύσετε – |
– | – ἀπολυθήσῃ – – – – |
– – κἀπολέλυκεν – – – |
– | |||
| Secondary Indicative | – – ἀπέλυε, ἀπέλυέ, ἀπέλυεν – – – |
– – – – – ἀπελύοντο |
– ἀπέλυσας ἀπέλυσʼ, ἀπέλυσε, ἀπέλυσεν – – ἀπέλυσαν |
ἀπελυσάμην ἀπελύσαο ἀπελύσατο, κἀπελύσατʼ ἀπελυσάμεθα – – |
– ἀπελύθης ἀπελύθη – – – |
– | – | |||
| Subjunctive | – | – | – – ἀπολύσῃ ἀπολύσομεν – – |
– – – ἀπολυσόμεθʼ – – |
– – – – ἀπολυθῆτε – |
– | ||||
| Optative | – | – | – | – | – | – – ἀπολύσειέ – – – |
– – ἀπολύσαιτο – – – |
– | – | |
| Imperative | – | – | ἀπόλυσον, κἀπόλυσον – – – |
– | – | – | ||||
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Infinitive | ἀπολύειν | ἀπολύεσθαι | – | – | ἀπολυθήσεσθαι | ἀπολῦσαι | ἀπολύσασθαι | ἀπολυθῆναι | – | ἀπολελύσθαι |
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Nominative | ἀπολύων | – |
| Genitive | – | – |
| Dative | – | – |
| Accusative | – | ἀπολύουσαν |
| Vocative | – | – |
| Feminine | |
|---|---|
| Nominative | – |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | ἀπολυούσας |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | – |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | ἀπολυόμενον |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | ἀπολύσων |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | ἀπολύσας |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | ἀπολύσαντες |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | ἀπολυσάμενος |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Feminine | Neuter | |
|---|---|---|
| Nominative | ἀπολυθεῖσα | – |
| Genitive | – | ἀπολυθέντος |
| Dative | – | – |
| Accusative | – | – |
| Vocative | – | – |
| Feminine | |
|---|---|
| Nominative | ἀπολυθεῖσαι |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | – |
| Genitive | – |
| Dative | ἀπολελυμένῳ |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
-
…μὴ μίαν ἡμέραν μόνον κρίνειν ἀλλὰ πολλάς, ἐπείσθητε ἄν · νῦν δʼ οὐ ῥᾴδιον ἐν χρόνῳ ὀλίγῳ μεγάλας διαβολὰς ἀπολύεσθαι. πεπεισμένος δὴ ἐγὼ μηδένα ἀδικεῖν πολλοῦ δέω ἐμαυτόν γε ἀδικήσειν καὶ κατʼ ἐμαυτοῦ ἐρεῖν αὐτὸς ὡς ἄξιός εἰμί του…
Plato, Apology
-
…Λαοθόη τέκετο κρείουσα γυναικῶν. ἀλλʼ εἰ μὲν ζώουσι μετὰ στρατῷ, ἦ τʼ ἂν ἔπειτα χαλκοῦ τε χρυσοῦ τʼ ἀπολυσόμεθʼ, ἔστι γὰρ ἔνδον · πολλὰ γὰρ ὤπασε παιδὶ γέρων ὀνομάκλυτος Ἄλτης. εἰ δʼ ἤδη τεθνᾶσι καὶ εἰν Ἀΐδαο…
Homer, Iliad
-
…βλέποντες ἐμφυλίους. ὤμοι ἐμῶν ἄνολβα βουλευμάτων. ἰὼ παῖ, νέος νέῳ ξὺν μόρῳ αἰαῖ αἰαῖ, ἔθανες, ἀπελύθης ἐμαῖς οὐδὲ σαῖς δυσβουλίαις. οἴμʼ ὡς ἔοικας ὀψὲ τὴν δίκην ἰδεῖν. οἴμοι, ἔχω μαθὼν δείλαιος · ἐν…
Sophocles, Antigone
-
…τῇ μὲν τέχνῃ οὐχ ὁμοίως, πεζομαχίᾳ δὲ τὸ πλέον προσφερὴς οὖσα. ἐπειδὴ γὰρ προσβάλοιεν ἀλλήλοις, οὐ ῥᾳδίως ἀπελύοντο ὑπό τε τοῦ πλήθους καὶ ὄχλου τῶν νεῶν, καὶ μᾶλλόν τι πιστεύοντες τοῖς ἐπὶ τοῦ καταστρώματος ὁπλίταις ἐς τὴν…
Thucydides, The Peloponnesian War
-
…, δειλαίᾳ δὲ συγκέκραμαι δύᾳ. ὡς αἰτίαν γε τῶνδε κἀκείνων ἔχων πρὸς τῆς θανούσης τῆσδʼ ἐπεσκήπτου μόρων ποίῳ δὲ κἀπελύσατʼ ἐν φοναῖς τρόπῳ ; παίσασʼ ὑφʼ ἧπαρ αὐτόχειρ αὑτήν, ὅπως παιδὸς τόδʼ ᾔσθετʼ ὀξυκώκυτον πάθος. ὤμοι μοι ,…
Sophocles, Antigone