ἀποτίνοντα
ἀποτίνω, to pay back, repay, return
Morpho works with a static database. If you like, you can compare the output of Morpheus.
Parsed as:
present active participle neuter nominative plural
present active participle neuter vocative plural
present active participle neuter accusative plural
present active participle masculine accusative singular of
ἀποτίνω
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Primary Indicative | – | – | ἀποτείσω ἀποτίσεις ἀποτίσει ἀποτείσομεν – – |
ἀποτίσομαι ἀποτίσεαι ἀποτίσεται – – – |
– | – | – | |||
| Secondary Indicative | – ἀπέτινες – – – – |
– | ἀπέτεισα – ἀπέτεισεν, ἀπέτισεν – – ἀπέτισαν |
– – ἀπετίσατο – – – |
– | – | – | |||
| Subjunctive | – | – | – – ἀποτείσῃ, ἀποτίσῃ – – – |
– ἀποτίσεαι ἀποτίσεται – – – |
– | – | ||||
| Optative | – – – – – ἀποτίνοιεν |
– | – | – | – | – – ἀποτείσειεν – – – |
– | – | – | |
| Imperative | – ἀποτινέτω – – |
– | ἀπότεισον ἀποτεισάτω – – |
– | – | – | ||||
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Infinitive | ἀποτίνειν, ἀποτινέμεν | – | ἀποτείσειν, ἀποτισέμεν | – | – | ἀποτεῖσαι, ἀποτῖσαι | κἀποτείσασθαι | – | – | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | ἀποτίνων |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | ἀποτινύμενοι |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | ἀποτίσας |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | ἀποτείσαντʼ |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | ἀποτίσαντες |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
-
…εἰδότος · καὶ ἐγὼ οὖν τοῦτο ἀξιῶ παθεῖν. ἡδὺς γὰρ εἶ, ἔφη · ἀλλὰ πρὸς τῷ μαθεῖν καὶ ἀπότεισον ἀργύριον. οὐκοῦν ἐπειδάν μοι γένηται, εἶπον. ἀλλʼ ἔστιν, ἔφη ὁ Γλαύκων. ἀλλʼ ἕνεκα ἀργυρίου ,…
Plato, Republic
-
…Νόμος οὐκ ἠμφεσβήτει, ὦ ἄνδρες, ἀλλʼ ὡμολόγει ἀδικεῖν, καὶ ὅπως μὲν μὴ ἀποθάνῃ ἠντεβόλει καὶ ἱκέτευεν, ἀποτίνειν δʼ ἕτοιμος ἦν χρήματα. ἐγὼ δὲ τῷ μὲν ἐκείνου τιμήματι οὐ συνεχώρουν, τὸν δὲ τῆς πόλεως νόμον ἠξίουν…
Lysias, Speeches
-
…ἀντιτιμήσομαι, ὦ ἄνδρες Ἀθηναῖοι ; ἢ δῆλον ὅτι τῆς ἀξίας ; τί οὖν ; τί ἄξιός εἰμι παθεῖν ἢ ἀποτεῖσαι, ὅτι μαθὼν ἐν τῷ βίῳ οὐχ ἡσυχίαν ἦγον, ἀλλʼ ἀμελήσας ὧνπερ οἱ πολλοί, χρηματισμοῦ τε καὶ οἰκονομίας…
Plato, Apology
-
…ἥ μʼ ἔθρεψε · πατὴρ δʼ ἐμὸς ἄλλοθι γαίης, ζώει ὅ γʼ ἦ τέθνηκε · κακὸν δέ με πόλλʼ ἀποτίνειν Ἰκαρίῳ, αἴ κʼ αὐτὸς ἑκὼν ἀπὸ μητέρα πέμψω. ἐκ γὰρ τοῦ πατρὸς κακὰ πείσομαι, ἄλλα δὲ δαίμων…
Homer, Odyssey
-
…με ταῦτα διείρεαι ἠδὲ μεταλλᾷς ; οὐ γὰρ δὴ τοῦτον μὲν ἐβούλευσας νόον αὐτή, ὡς ἦ τοι κείνους Ὀδυσεὺς ἀποτίσεται ἐλθών ; ἔρξον ὅπως ἐθέλεις · ἐρέω τέ τοι ὡς ἐπέοικεν. ἐπεὶ δὴ μνηστῆρας ἐτίσατο δῖος Ὀδυσσεύς, ὅρκια…
Homer, Odyssey