ἀποτελέσει
ἀποτέλεσις, production
ἀποτελέω, to bring quite to an end, complete
Morpho works with a static database. If you like, you can compare the output of Morpheus.
Parsed as:
feminine dative singular (Luc22) of ἀποτέλεσις
future middle indicative 2nd singular (Luc22)
✓ future active indicative 3rd singular (Luc22) of
ἀποτελέω
| Singular | Dual | Plural | |
|---|---|---|---|
| Nominative | – | – | – |
| Genitive | – | – | – |
| Dative | – | – | – |
| Accusative | ἀποτέλεσιν | – | – |
| Vocative | – | – | – |
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Primary Indicative | – – ἀποτελεῖ – – ἀποτελοῦσι, ἀποτελοῦσιν |
– – ἀποτελεῖται – – – |
– – ἀποτελέσει – – ἀποτελέσουσι |
– | – | – | – – ἀποτετέλεσταί – – – |
|||
| Secondary Indicative | – | – | – ἀπετέλεσας ἀπετέλεσε, ἀπετέλεσεν – – ἀπετέλεσαν |
– | – | – | – – ἀπετετέλεστο – – – |
|||
| Subjunctive | – – – ἀποτελῶμεν – – |
– | – | – | – – ἀποτελεσθῇ – – – |
– | ||||
| Optative | – – – ἀποτελοῖμεν – – |
– | – | – | – | – – ἀποτελέσειεν – – – |
– | – | – | |
| Imperative | – | – | – | – | – | – | ||||
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Infinitive | ἀποτελεῖν | ἀποτελεῖσθαι | – | – | – | ἀποτελέσαι | – | ἀποτελεσθῆναι | – | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | ἀποτελοῦντες |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | ἀποτελούμενος |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Feminine | |
|---|---|
| Nominative | ἀποτελέσασα |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
ἀποτέλεσις
No examples found for ἀποτέλεσις.
ἀποτελέω
-
…καὶ πράξεις μετὰ λόγου, σπουδαίου δʼ ἀνδρὸς εὖ ταῦτα καὶ καλῶς, ἕκαστον δʼ εὖ κατὰ τὴν οἰκείαν ἀρετὴν ἀποτελεῖται · εἰ δʼ οὕτω, τὸ ἀνθρώπινον ἀγαθὸν ψυχῆς ἐνέργεια γίνεται κατʼ ἀρετήν, εἰ δὲ πλείους αἱ ἀρεταί ,…
Aristotle, Nicomachean Ethics
-
…ἐξ ἑτοιμοτέρου λαμβάνειν αὐτοὺς ἐδίδαξεν, τοὺς δὲ καταδεεστέραν τὴν φύσιν ἔχοντας ἀγωνιστὰς μὲν ἀγαθοὺς ἢ λόγων ποιητὰς οὐκ ἂν ἀποτελέσειεν, αὐτοὺς δʼ ἂν αὑτῶν προαγάγοι καὶ πρὸς πολλὰ φρονιμωτέρως διακεῖσθαι ποιήσειεν. βούλομαι δʼ, ἐπειδή περ εἰς τοῦτο…
Isocrates, Speeches
-
…κτήσει ἢ χρήσει τὸ ἄριστον ὑπολαμβάνειν, καὶ ἐν ἕξει ἢ ἐνεργείᾳ. τὴν μὲν γὰρ ἕξιν ἐνδέχεται μηδὲν ἀγαθὸν ἀποτελεῖν ὑπάρχουσαν, οἷον τῷ καθεύδοντι ἢ καὶ ἄλλως πως ἐξηργηκότι, τὴν δʼ ἐνέργειαν οὐχ οἷόν τε · πράξει γὰρ…
Aristotle, Nicomachean Ethics
-
…στρατιώταις τὸ χωρίον · καὶ ἆθλα ὑποσχόμενος δώσειν τοῖς πρώτοις ἐκτειχίσασι, καὶ τοῖς ἄλλοις ὡς ἕκαστοι ἄξιοι εἶεν, ἀπετέλεσε τὸ τεῖχος ἀρξάμενος ἀπὸ ἠρινοῦ χρόνου πρὸ ὀπώρας. καὶ ἐποίησεν ἐντὸς τοῦ τείχους ἕνδεκα μὲν πόλεις, πολλοὺς δὲ…
Xenophon, Hellenica
-
…τρίτον ἀέρα, τέταρτον δὲ γῆν, πέμπτον δὲ αἰθέρα, τούτων δʼ ἐν ἡγεμονίαις ἕκαστον ζῷον πολὺ καὶ παντοδαπὸν ἀποτελεῖσθαι. μαθεῖν δὲ καθʼ ἓν ὧδʼ ἔστιν χρεών. γήινον μὲν τιθῶμεν τὸ πρῶτον ἡμῖν ἕν, πάντας μὲν ἀνθρώπους…
Plato, Epinomis