ἀπῶ

ἄπειμι, ἄπειμι, be away, be distant, be absent

ἄπειμι2, ἄπειμι, go away

ἀφίημι, ἀφίημι, ἀφήσω, ἀφῆκα, ἀφεῖκα, ἀφεῖμαι, ἀφείθην, let go, neglect

Morpho works with a static database. If you like, you can compare the output of Morpheus.

Parsed as:

✓ present active subjunctive 1st singular of ἄπειμι

aorist active subjunctive 1st singular of ἀφίημι

Finite forms
	Present		Future			Aorist			Perfect
	Active	Middle-Passive	Active	Middle	Passive	Active	Middle	Passive	Active	Middle-Passive
Primary Indicative	ἄπειμι – ἄπεστʼ, ἄπεστι, ἄπεστί, ἄπεστιν – – ἄπεισιν	–	–	ἀπέσομαι, ἀπέσσομαι – ἀπεσσεῖται, ἀπέσσεται – – ἀπέσσονται	–				–	–
Secondary Indicative	ἀπῆν ἀπῆσθʼ, ἀπῆσθα ἀπέην, ἀπῆν ἀπῆμεν – ἄπεσαν, ἀπῆσαν	–				–	–	–	–	–
Subjunctive	ἀπῶ – ἀπέῃσιν, ἀπῇ – – –	–				–	–	–	–
Optative	– – ἀπείη – – –	–	–	–	–	–	–	–	–
Imperative	– ἀπέστω – –	–				–	–	–		–

Infinitives
	Present		Future			Aorist			Perfect
	Active	Middle-Passive	Active	Middle	Passive	Active	Middle	Passive	Active	Middle-Passive
Infinitive	ἀπεῖναι	–	–	ἀπέσσεσθαι	–	–	–	–	–	–

Present Active participle · Singular
	Masculine	Feminine	Neuter
Nominative	ἀπεών, ἀπών, ἀπὼν	ἀποῦσα	ἀπόν
Genitive	ἀπεόντος, ἀπόντος	ἀπούσης	ἀπεόντος
Dative	–	–	–
Accusative	ἀπόντα	–	–
Vocative	–	–	–

Present Active participle · Plural
	Masculine	Feminine	Neuter
Nominative	ἀπόντες	–	–
Genitive	ἀπεόντων, ἀπόντων	–	ἀπόντων
Dative	ἀποῦσι	–	–
Accusative	ἀπόντας	ἀπούσας	–
Vocative	–	–	–

Verbal adjective · Singular
	Masculine	Neuter
Nominative	ἀφετέος	ἀφετέον
Genitive	–	–
Dative	–	–
Accusative	–	–
Vocative	–	–

Verbal adjective · Plural
	Masculine
Nominative	ἀφετέοι
Genitive	–
Dative	–
Accusative	–
Vocative	–

Finite forms
	Present		Future			Aorist			Perfect
	Active	Middle-Passive	Active	Middle	Passive	Active	Middle	Passive	Active	Middle-Passive
Primary Indicative	ἀφίημʼ, ἀφίημι, ἀφίημί ἀφίης ἀπιεῖ, ἀφίησι, ἀφίησιν, ἀφίει ἀφίεμέν, ἀφίομεν ἀφίετε ἀπιεῖσι, ἀφιᾶσʼ, ἀφιᾶσι, ἀφιᾶσιν, ἀφίουσιν	– – – – ἀφίεσθε ἀφίενται	ἀφήσω ἀφήσεις ἀφήσει ἀφήσομεν, ἀφήσομέν ἀφήσετε ἀφήσουσιν	ἀφήσομαι – – – – –	– – ἀφεθήσεταί – – ἀφεθήσονται				–	– – ἀφεῖται ἀφείμεθʼ – ἀφέωνται
Secondary Indicative	– – ἀπίει, ἀφίει, ἠφίει – – ἀπίεσαν, ἀφίεσαν	– – ἀφίετο – – –				ἀφῆκα ἀφῆκας ἀπῆκε, ἀφέηκε, ἀφέηκεν, ἀφῆκʼ, ἀφῆκε, ἀφῆκεν ἀφεῖμεν – ἀπῆκαν, ἀφῆκαν, ἀφεῖσαν	–	– – ἀπείθη, ἀφείθη – – ἀφείθησαν	–	– – ἀπεῖτο, ἀφεῖτο – – –
Subjunctive	– – ἀφίῃ – ἀφιῆτε ἀπίωσι	–				ἀφῶ ἀφῇς ἀπιῇ, ἀφέῃ, ἀφῇ, ἀφήῃ ἀφῶμεν ἀφῆσθʼ, ἀφῆτʼ, ἀφῆτε, ἀφῆτέ ἀφῶσι, ἀφῶσιν	–	–	–
Optative	– – – – ἀφίοιτε –	–	–	–	–	– ἀφείης ἀφείη – ἀφεῖτε –	–	–	–
Imperative	ἀφίει – ἀφίετε, ἀφίετέ –	ἀφίεσό – – –				ἄπες, ἄφες ἀφέτω ἄφετʼ, ἄφετε, ἄφετέ –	ἀφοῦ – ἄφεσθε –	–		– ἀφείσθω – –

Infinitives
	Present		Future			Aorist			Perfect
	Active	Middle-Passive	Active	Middle	Passive	Active	Middle	Passive	Active	Middle-Passive
Infinitive	ἀφιέναι	ἀφίεσθαί	ἀφήσειν	–	ἀφεθήσεσθαι	ἀπεῖναι, ἀφεῖναι	–	ἀφεθῆναι	–	ἀφεῖσθαι

Present Active participle · Singular
	Masculine	Feminine
Nominative	ἀφιεὶς	ἀφιεῖσα
Genitive	–	–
Dative	–	–
Accusative	ἀφιέντα	–
Vocative	–	–

Present Active participle · Plural
	Masculine	Feminine
Nominative	ἀφιέντες	ἀφιεῖσαι
Genitive	ἀφιέντων	–
Dative	–	–
Accusative	ἀφιέντας	–
Vocative	–	–

Present Middle-Passive participle · Singular
	Feminine
Nominative	ἀφιεμένη
Genitive	–
Dative	–
Accusative	ἀφιεμένην
Vocative	–

Future Active participle · Plural
	Masculine
Nominative	ἀπήσοντες
Genitive	–
Dative	–
Accusative	ἀφήσοντας
Vocative	–

Aorist Active participle · Singular
	Masculine	Feminine
Nominative	ἀπεὶς, ἀφείς, ἀφεὶς	ἀφεῖσα
Genitive	–	–
Dative	ἀφέντι	–
Accusative	ἀφέντʼ, ἀφέντα	–
Vocative	–	–

Aorist Active participle · Plural
	Masculine	Feminine
Nominative	ἀπέντες, ἀφέντες	ἀφεῖσαι
Genitive	–	–
Dative	ἀφεῖσιν	–
Accusative	ἀφέντας	–
Vocative	–	–

Aorist Middle participle · Singular
	Masculine
Nominative	ἀφέμενος
Genitive	–
Dative	–
Accusative	ἀφέμενον
Vocative	–

Aorist Middle participle · Plural
	Masculine
Nominative	ἀφέμενοι
Genitive	–
Dative	–
Accusative	ἀφεμένους
Vocative	–

Aorist Passive participle · Singular
	Masculine
Nominative	ἀφεθείς, ἀφεθεὶς
Genitive	–
Dative	–
Accusative	–
Vocative	–

Perfect Active participle · Singular
	Masculine
Nominative	ἀφεικὼς
Genitive	–
Dative	–
Accusative	–
Vocative	–

Perfect Middle-Passive participle · Singular
	Feminine
Nominative	ἀφειμένη
Genitive	ἀφειμένης
Dative	–
Accusative	ἀφειμένην
Vocative	–

Perfect Middle-Passive participle · Plural
	Masculine	Neuter
Nominative	ἀφειμένοι	–
Genitive	–	ἀφειμένων
Dative	–	–
Accusative	ἀφειμένους	–
Vocative	–	–

Verbal adjective · Singular
	Neuter
Nominative	–
Genitive	–
Dative	–
Accusative	ἀπιτέον
Vocative	–

Finite forms
	Present		Future			Aorist			Perfect
	Active	Middle-Passive	Active	Middle	Passive	Active	Middle	Passive	Active	Middle-Passive
Primary Indicative	ἄπειμʼ, ἄπειμι ἄπει ἄπεισι, ἄπεισιν ἄπιμεν ἄπιτʼ, ἄπιτε ἀπίασι, ἀπίασιν	–	–	–	–				–	–
Secondary Indicative	ἀπῇα, ἀπῄειν – ἀπῄει ἀπῇμεν ἀπῇτε ἀπῄεσαν, ἀπῇσαν	–				–	–	–	–	–
Subjunctive	ἀπίω ἀπίηις, ἀπίῃς ἀπίῃ ἀπίωμεν ἀπίητε ἀπίωσι, ἀπίωσί, ἀπίωσιν, κἀπίωσιν	–				–	–	–	–
Optative	– ἀπίοις ἀπίοι ἀπίοιμεν – ἀπίοιεν	–	–	–	–	–	–	–	–
Imperative	ἄπιθʼ, ἄπιθι ἀπίτω ἄπιτε –	–				–	–	–		–

Infinitives
	Present		Future			Aorist			Perfect
	Active	Middle-Passive	Active	Middle	Passive	Active	Middle	Passive	Active	Middle-Passive
Infinitive	ἀπιέναι	–	–	–	–	–	–	–	–	–

Present Active participle · Singular
	Masculine	Feminine	Neuter
Nominative	ἀπιών, ἀπιὼν	ἀπιοῦσα	ἀπιόν
Genitive	ἀπιόντος	ἀπιούσης	–
Dative	ἀπιόντι	ἀπιούσῃ	–
Accusative	ἀπιόντα	–	ἀπιὸν
Vocative	–	–	–

Present Active participle · Plural
	Masculine	Feminine	Neuter
Nominative	ἀπιόντες	–	ἀπιόντα
Genitive	ἀπιόντων	–	–
Dative	ἀπιοῦσι, ἀπιοῦσιν	–	–
Accusative	ἀπιόντας	ἀπιούσας	–
Vocative	–	–	–

ἄπειμι

…γενομένης ἑβδομήκοντα τριήρεις αὐτῶν ἐλάμβανον. πολιορκούντων δὲ κατὰ τὸν αὐτὸν χρόνον Αἴγυπτόν τε καὶ Αἴγιναν, καὶ τῆς ἡλικίας ἀπούσης ἔν τε ταῖς ναυσὶ καὶ ἐν τῷ πεζῷ στρατεύματι, Κορίνθιοι καὶ οἱ ἐκείνων σύμμαχοι, ἡγούμενοι ἢ εἰς ἔρημον…

Lysias, Speeches
…ἥττους τῶν ἐχθρῶν. μηδʼ ὧν φασι μέλλειν πράξειν πλείω χάριν αὐτοῖς ἴστε, ἢ ὧν ἐποίησαν ὀργίζεσθε · μηδʼ ἀποῦσι μὲν τοῖς τριάκοντα ἐπιβουλεύετε, παρόντας δʼ ἀφῆτε · μηδὲ τῆς τύχης, ἣ τούτους παρέδωκε τῇ πόλει, κάκιον…

Lysias, Speeches
…ἔρημον τὴν χώραν ἐμβαλεῖν ἢ ἐξ Αἰγίνης ἄξειν τὸ στρατόπεδον, ἐξελθόντες πανδημεὶ Γεράνειαν κατέλαβον · Ἀθηναῖοι δὲ τῶν μὲν ἀπόντων, τῶν δʼ ἐγγὺς ὄντων, οὐδένα ἐτόλμησαν μεταπέμψασθαι · ταῖς δʼ αὑτῶν ψυχαῖς πιστεύσαντες καὶ τῶν ἐπιόντων καταφρονήσαντες οἱ…

Lysias, Speeches
…κατέλυσε, δικαίως δʼ ἂν ἐν δημοκρατίᾳ · δὶς γὰρ ὑμᾶς κατεδουλώσατο, τῶν μὲν παρόντων καταφρονῶν, τῶν δὲ ἀπόντων ἐπιθυμῶν, καὶ τῷ καλλίστῳ ὀνόματι χρώμενος δεινοτάτων ἔργων διδάσκαλος καταστάς. περὶ μὲν τοίνυν Θηραμένους ἱκανά μοί ἐστι τὰ…

Lysias, Speeches
…νῦν δὲ τῇδε θἠμέρᾳ στεναγμός, ἄτη, θάνατος, αἰσχύνη, κακῶν ὅσʼ ἐστὶ πάντων ὀνόματʼ, οὐδέν ἐστʼ ἀπόν. νῦν δʼ ἔσθʼ ὁ τλήμων ἔν τινι σχολῇ κακοῦ ; βοᾷ διοίγειν κλῇθρα καὶ δηλοῦν τινα τοῖς πᾶσι Καδμείοισι…

Sophocles, Oedipus Tyrannus

ἀφίημι

…νεανίσκον, ἐπιλαμβάνομαι αὐτοῦ. οὗτοι δέ, διότι μὲν τοιαῦτα παρενόμουν εἰς ἐκεῖνον, οὐκ ἠθέλησαν εἰπεῖν ἐρωτηθέντες, ἀφέμενοι δὲ τοῦ νεανίσκου ἔτυπτον ἐμέ. μάχης δὲ γενομένης, ὦ βουλή, καὶ τοῦ μειρακίου βάλλοντος αὐτοὺς καὶ περὶ…

Lysias, Speeches
…ἢ οὐ μένει ; μένει. οὐκοῦν ἐκ τῶν ὁμολογουμένων τοῦτο σκεπτέον, πότερον δίκαιον ἐμὲ ἐνθένδε πειρᾶσθαι ἐξιέναι μὴ ἀφιέντων Ἀθηναίων ἢ οὐ δίκαιον · καὶ ἐὰν μὲν φαίνηται δίκαιον, πειρώμεθα, εἰ δὲ μή, ἐῶμεν. ἃς…

Plato, Crito
…, καὶ ἐγώ μοι δοκῶ οὕτω, πρὶν ὃ τὸ πρῶτον ἐσκοποῦμεν εὑρεῖν, τὸ δίκαιον ὅτι ποτʼ ἐστίν, ἀφέμενος ἐκείνου ὁρμῆσαι ἐπὶ τὸ σκέψασθαι περὶ αὐτοῦ εἴτε κακία ἐστὶν καὶ ἀμαθία, εἴτε σοφία καὶ ἀρετή, καὶ ἐμπεσόντος…

Plato, Republic
…μένετʼ αὐτοῦ. οὐκοῦν, ἦν δʼ ἐγώ, ἔτι ἓν λείπεται, τὸ ἢν πείσωμεν ὑμᾶς ὡς χρὴ ἡμᾶς ἀφεῖναι ; ἦ καὶ δύναισθʼ ἄν, ἦ δʼ ὅς, πεῖσαι μὴ ἀκούοντας ; οὐδαμῶς, ἔφη ὁ Γλαύκων .…

Plato, Republic
…τῶν ; τε ; πεπραγμένων καὶ τοῦ λοιποῦ ποιεῖν ὅ τι ἂν βούλωνται, εἰ τοὺς μεγίστων κακῶν αἰτίους λαβόντες ἀφήσετε. ἀλλὰ καὶ τῶν συνερούντων αὐτοῖς ἄξιον θαυμάζειν, πότερον ὡς καλοὶ κἀγαθοὶ αἰτήσονται, τὴν αὑτῶν ἀρετὴν πλείονος ἀξίαν…

Lysias, Speeches

ἄπειμι2

…καὶ ἠγγυῶντο καὶ ὡμολόγουν παρέξειν εἰς τὴν βουλήν. γραψάμενοι δὲ οἱ βουλευταὶ τὰ ὀνόματα τῶν ἐγγυωμένων καὶ κωλυόντων, ἀπιόντες ᾤχοντο εἰς ἄστυ. ὁ δὲ Ἀγόρατος καὶ οἱ ἐγγυηταὶ καθίζουσιν ἐπὶ τὸν βωμὸν Μουνιχίασιν · ἐπειδὴ δὲ ἐκάθισαν ,…

Lysias, Speeches
…δικαιότερον οὐδὲ ὁσιώτερον, οὐδὲ ἄλλῳ τῶν σῶν οὐδενί, οὔτε ἐκεῖσε ἀφικομένῳ ἄμεινον ἔσται. ἀλλὰ νῦν μὲν ἠδικημένος ἄπει, ἐὰν ἀπίῃς, οὐχ ὑφʼ ἡμῶν τῶν νόμων ἀλλὰ ὑπʼ ἀνθρώπων · ἐὰν δὲ ἐξέλθῃς οὕτως αἰσχρῶς ἀνταδικήσας τε…

Plato, Crito
…, οὐδὲ ἄλλῳ τῶν σῶν οὐδενί, οὔτε ἐκεῖσε ἀφικομένῳ ἄμεινον ἔσται. ἀλλὰ νῦν μὲν ἠδικημένος ἄπει, ἐὰν ἀπίῃς, οὐχ ὑφʼ ἡμῶν τῶν νόμων ἀλλὰ ὑπʼ ἀνθρώπων · ἐὰν δὲ ἐξέλθῃς οὕτως αἰσχρῶς ἀνταδικήσας τε καὶ ἀντικακουργήσας ,…

Plato, Crito
…, ἵνα ταῦτα ποιῇ · ὁ γὰρ ἅνθρωπος ἔνδον ἦν · ὕστερον γὰρ ἅπαντα ἐπυθόμην. καὶ ἐγὼ τὴν γυναῖκα ἀπιέναι ἐκέλευον καὶ δοῦναι τῷ παιδίῳ τὸν τιτθόν, ἵνα παύσηται κλᾶον. ἡ δὲ τὸ μὲν πρῶτον οὐκ ἤθελεν ,…

Lysias, Speeches
…, παῦσαι ἤδη, ὦ μακάριε, πολλάκις μοι λέγων τὸν αὐτὸν λόγον, ὡς χρὴ ἐνθένδε ἀκόντων Ἀθηναίων ἐμὲ ἀπιέναι · ὡς ἐγὼ περὶ πολλοῦ ποιοῦμαι πείσας σε ταῦτα πράττειν, ἀλλὰ μὴ ἄκοντος. ὅρα δὲ δὴ τῆς σκέψεως…

Plato, Crito

Menu

Nearby forms

ἀπῶ

ἄπειμι

ἀφίημι

ἄπειμι2

Saved

Recent