ἀρά
ἀρά, a prayer, imprecation, curse
ἀρή, bane, ruin
Morpho works with a static database. If you like, you can compare the output of Morpheus.
Parsed as:
feminine nominative dual
feminine vocative dual
feminine accusative dual
✓ feminine nominative singular
feminine vocative singular of
ἀρά
feminine nominative dual
feminine vocative dual
feminine accusative dual
feminine nominative singular
feminine vocative singular of
ἀρή
| Singular | Dual | Plural | |
|---|---|---|---|
| Nominative | ἀρά, ἀρὰ | – | ἀραί, ἀραὶ, Ἀραὶ |
| Genitive | ἀρᾶς, ἀρῆς | – | ἀρᾶν, ἀράων, ἀρέων, ἀρῶν |
| Dative | ἀρᾷ | – | ἀραῖς, ἀραῖσι, ἀραῖσιν, ἀρῇσιν |
| Accusative | ἀράν, ἀρὰν, ἀρὴν | – | ἀράς, ἀρὰς |
| Vocative | Ἀρά, Ἀρὰ | – | – |
| Singular | Dual | Plural | |
|---|---|---|---|
| Nominative | ἀρὴ | – | – |
| Genitive | ἀρῆς | – | – |
| Dative | – | – | – |
| Accusative | ἀρήν, ἀρὴν | – | – |
| Vocative | – | – | – |
ἀρά
-
…γὰρ λοιγὸς Ἐρινὺν παρὰ τῶν πρότερον φθιμένων ἄτην ἑτέραν ἐπάγουσαν ἐπʼ ἄτῃ. πόποι δὴ νερτέρων τυραννίδες, ἴδετε πολυκρατεῖς Ἀραὶ φθινομένων, ἴδεσθʼ Ἀτρειδᾶν τὰ λοίπʼ ἀμηχάνως ἔχοντα καὶ δωμάτων ἄτιμα. πᾷ τις τράποιτʼ ἄν, ὦ Ζεῦ ;…
Aeschylus, Libation Bearers
-
…; ἡ Μοῖρα τούτων, ὦ τέκνον, παραιτία. καὶ τόνδε τοίνυν Μοῖρʼ ἐπόρσυνεν μόρον. οὐδὲν σεβίζῃ γενεθλίους ἀράς, τέκνον ; τεκοῦσα γάρ μʼ ἔρριψας ἐς τὸ δυστυχές. οὔτοι σʼ ἀπέρριψʼ εἰς δόμους δορυξένους. αἰκῶς ἐπράθην…
Aeschylus, Libation Bearers
-
…λέγω φανῆναί σου, πάτερ, τιμάορον, καὶ τοὺς κτανόντας ἀντικατθανεῖν δίκῃ. ταῦτʼ ἐν μέσῳ τίθημι τῆς καλῆς ἀρᾶς, κείνοις λέγουσα τήνδε τὴν κακὴν ἀράν · ἡμῖν δὲ πομπὸς ἴσθι τῶν ἐσθλῶν ἄνω, σὺν θεοῖσι καὶ γῇ…
Aeschylus, Libation Bearers
-
…, καὶ τοὺς κτανόντας ἀντικατθανεῖν δίκῃ. ταῦτʼ ἐν μέσῳ τίθημι τῆς καλῆς ἀρᾶς, κείνοις λέγουσα τήνδε τὴν κακὴν ἀράν · ἡμῖν δὲ πομπὸς ἴσθι τῶν ἐσθλῶν ἄνω, σὺν θεοῖσι καὶ γῇ καὶ δίκῃ νικηφόρῳ. τοιαῖσδʼ ἐπʼ εὐχαῖς…
Aeschylus, Libation Bearers
-
…, τὸν τεκόντα δʼ εἰκὸς εἰδέναι. οἲ ʼγώ, κατʼ ἄκρας εἶπας ὡς πορθούμεθα. ὦ δυσπάλαιστε τῶνδε δωμάτων Ἀρά, ὡς πόλλʼ ἐπωπᾷς, κἀκποδὼν εὖ κείμενα τόξοις πρόσωθεν εὐσκόποις χειρουμένη, φίλων ἀποψιλοῖς με τὴν παναθλίαν. καὶ…
Aeschylus, Libation Bearers
ἀρή
-
…πίνουσί τε αἴθοπα οἶνον μαψιδίως · τὰ δὲ πολλὰ κατάνεται. οὐ γὰρ ἔπʼ ἀνήρ, οἷος Ὀδυσσεὺς ἔσκεν, ἀρὴν ἀπὸ οἴκου ἀμῦναι. ἡμεῖς δʼ οὔ νύ τι τοῖοι ἀμυνέμεν · ἦ καὶ ἔπειτα λευγαλέοι τʼ ἐσόμεσθα καὶ οὐ…
Homer, Odyssey
-
…ἀλκὰ διʼ ὀλίγου τείνει, πύργος ἐν εὔρει. δέδοικα δὲ σὺν βασιλεῦσι μὴ πόλις δαμασθῇ. τελειᾶν γὰρ παλαιφάτων ἀρᾶν βαρεῖαι καταλλαγαί · τὰ δʼ ὀλοὰ πελόμενʼ οὐ παρέρχεται. πρόπρυμνα δʼ ἐκβολὰν φέρει ἀνδρῶν ἀλφηστᾶν ὄλβος ἄγαν παχυνθείς .…
Aeschylus, Seven Against Thebes
-
…δὴ πρὸς πύργον ἴσαν κακότητα φέροντες. πάπτηνεν δʼ ἀνὰ πύργον Ἀχαιῶν εἴ τινʼ ἴδοιτο ἡγεμόνων, ὅς τίς οἱ ἀρὴν ἑτάροισιν ἀμύναι · ἐς δʼ ἐνόησʼ Αἴαντε δύω πολέμου ἀκορήτω ἑσταότας, Τεῦκρόν τε νέον κλισίηθεν ἰόντα ἐγγύθεν · ἀλλʼ…
Homer, Iliad
-
…, ἵνα μή τι κασιγνήτοιό γε ποινὴ δηρὸν ἄτιτος ἔῃ · τὼ καί κέ τις εὔχεται ἀνὴρ γνωτὸν ἐνὶ μεγάροισιν ἀρῆς ἀλκτῆρα λιπέσθαι. ὣς ἔφατʼ, Ἀργείοισι δʼ ἄχος γένετʼ εὐξαμένοιο · Πηνέλεῳ δὲ μάλιστα δαΐφρονι θυμὸν ὄρινεν · ὁρμήθη…
Homer, Iliad
-
…ἔφα τις θεοὺς βροτῶν ἀξιοῦσθαι μέλειν ὅσοις ἀθίκτων χάρις πατοῖθʼ · ὁ δʼ οὐκ εὐσεβής. πέφανται δʼ ἐκτίνουσʼ ἀτολμήτων ἀρὴ πνεόντων μεῖζον ἢ δικαίως, φλεόντων δωμάτων ὑπέρφευ ὑπὲρ τὸ βέλτιστον. ἔστω δʼ ἀπή μαντον, ὥστʼ ἀπαρκεῖν εὖ…
Aeschylus, Agamemnon