ἄπαιδε
ἄπαις, ἄπαις, childless (adjective)
ἀπᾴδω, to sing out of tune, be out of tune
Morpho works with a static database. If you like, you can compare the output of Morpheus.
Parsed as:
✓ masculine nominative dual
feminine nominative dual
masculine accusative dual
feminine accusative dual of
ἄπαις
present active imperative 2nd singular
imperfect active indicative 3rd singular of
ἀπᾴδω
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Nominative | ἄπαις | – |
| Genitive | ἄπαιδος | – |
| Dative | ἄπαιδι | – |
| Accusative | ἄπαιδʼ, ἄπαιδα | ἄπαιδα |
| Vocative | – | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | ἄπαιδε |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Nominative | ἄπαιδες | ἄπαιδες |
| Genitive | – | – |
| Dative | ἄπαισι | – |
| Accusative | – | ἄπαιδας |
| Vocative | – | – |
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Primary Indicative | – | – | – | – – – ἀπᾳσόμεθα – – |
– | – | – | |||
| Secondary Indicative | – | – | – | – | – | – | – | |||
| Subjunctive | – | – | – | – | – | – | ||||
| Optative | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
| Imperative | – | – | – | – | – | – | ||||
| Feminine | |
|---|---|
| Nominative | – |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | ἀπᾴδουσαν |
| Vocative | – |
| Neuter | |
|---|---|
| Nominative | ἀπᾴδοντα |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
ἄπαις
-
…, ὅπως ἂν εὔφρων ἥδʼ ὁμιλία χθονὸς τὸ λοιπὸν εὐάνδροισι συμφοραῖς πρέπῃ. βᾶτε δόμῳ, μεγάλαι φιλότιμοι Νυκτὸς παῖδες ἄπαιδες, ὑπʼ εὔφρονι πομπᾷ, εὐφαμεῖτε δέ, χωρῖται, γᾶς ὑπὸ κεύθεσιν ὠγυγίοισιν, καὶ τιμαῖς καὶ θυσίαις περίσεπτα…
Aeschylus, Eumenides
-
…ἴτω. τὸ ταύτης σῶμα τιμᾶσθαι χρεών, ἥτις γε τῆς σῆς προύθανε ψυχῆς, τέκνον, καί μʼ οὐκ ἄπαιδʼ ἔθηκεν οὐδʼ εἴασε σοῦ στερέντα γήρᾳ πενθίμῳ καταφθίνειν, πάσαις δʼ ἔθηκεν εὐκλεέστερον βίον γυναιξίν, ἔργον τλᾶσα γενναῖον τόδε…
Euripides, Alcestis
-
…ξενίου, νυμφόκλαυτος Ἐρινύς. παλαίφατος δʼ ἐν βροτοῖς γέρων λόγος τέτυκται, μέγαν τελε σθέντα φωτὸς ὄλβον τεκνοῦσθαι μηδʼ ἄπαιδα θνῄσκειν, ἐκ δʼ ἀγαθᾶς τύχας γένει βλαστάνειν ἀκόρεστον οἰζύν. δίχα δʼ ἄλλων μονόφρων εἰ μί · τὸ δυσσεβὲς…
Aeschylus, Agamemnon
-
…Ἄκαστος οὐκέτʼ ἔστʼ ἐν ἀνδράσιν, εἰ μή σʼ ἀδελφῆς αἷμα τιμωρήσεται. ἔρρων νυν αὐτὸς χἠ ξυνοικήσασά σοι, ἄπαιδε παιδὸς ὄντος, ὥσπερ ἄξιοι, γηράσκετʼ · οὐ γὰρ τῷδʼ ἔτʼ ἐς ταὐτὸν στέγος νεῖσθʼ · εἰ δʼ ἀπειπεῖν…
Euripides, Alcestis
-
…σκύλλονται πρὸς ἀναύδων, ἠέ, παίδων τᾶς ἀμιάντου, ὀᾶ. πενθεῖ δʼ ἄνδρα δόμος στερη θείς τοκέες τʼ ἄπαιδες δαιμόνιʼ ἄχη, ὀᾶ, δυρόμενοι γέροντες τὸ πᾶν δὴ κλύουσιν ἄλγος. τοὶ δʼ ἀνὰ γᾶν Ἀσίαν δὴν οὐκέτι…
Aeschylus, Persians
ἀπᾴδω
No examples found for ἀπᾴδω.