ἐκδύντες
ἐκδύω, to take off, strip off
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Primary Indicative | – | ʼκδύομαι – – – – – |
– | – – ʼκδύσεται – – – |
– | – | – | |||
| Secondary Indicative | – – ἔκδυε, ἔκδυνε, ἐξέδυέ – – – |
– – – – – ἐξεδύοντο |
– | – | – | – | – | |||
| Subjunctive | – | – – – ἐκδυώμεθʼ, ἐκδυώμεθα – – |
– | – | – | – | ||||
| Optative | – | – | – | – | – | – – – ἐκδῦμεν – – |
– | – | – | |
| Imperative | – | – | – | – | – | – | ||||
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Infinitive | – | ἐκδύεσθαι | – | – | – | ἐκδῦναι | ἐκδύσασθαι | – | – | ἐκδεδύσθαι |
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Nominative | ἐκδύων | ἐκδύνουσα |
| Genitive | – | – |
| Dative | – | – |
| Accusative | – | – |
| Vocative | – | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | – |
| Genitive | – |
| Dative | ἐκδυομένῳ |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | ἐκδὺς, ἐκδύσας |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
| Feminine | |
|---|---|
| Nominative | – |
| Genitive | ἐκδεδυμένης |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
-
…ἴτʼ ἐς φθόρον · πεσόντα γʼ ὧδʼ ἀμείβομαι. ἄλλην τινʼ ἄτης ἀντʼ ἐμοῦ πλουτίζετε. ἰδοὺ δʼ Ἀπόλλων αὐτὸς ἐκδύων ἐμὲ χρηστηρίαν ἐσθῆτʼ, ἐποπτεύσας δέ με κἀν τοῖσδε κόσμοις καταγελωμένην μέγα φίλων ὑπʼ ἐχθρῶν οὐ διχορρόπως, μάτην καλουμένη…
Aeschylus, Agamemnon
-
…ἐλπόμενοι παύσασθαι ὀϊζυροῦ πολέμοιο. καί ῥʼ ἵππους μὲν ἔρυξαν ἐπὶ στίχας, ἐκ δʼ ἔβαν αὐτοί, τεύχεά τʼ ἐξεδύοντο · τὰ μὲν κατέθεντʼ ἐπὶ γαίῃ πλησίον ἀλλήλων, ὀλίγη δʼ ἦν ἀμφὶς ἄρουρα · Ἕκτωρ δὲ προτὶ ἄστυ δύω…
Homer, Iliad
-
…γυνὴ ἡ ἐμὴ ἐς κοῖτον. κεῖται δὲ ἀγχοῦ τῆς ἐσόδου θρόνος · ἐπὶ τοῦτον τῶν ἱματίων κατὰ ἓν ἕκαστον ἐκδύνουσα θήσει, καὶ κατʼ ἡσυχίην πολλὴν παρέξει τοι θεήσασθαι. ἐπεὰν δὲ ἀπὸ τοῦ θρόνου στείχῃ ἐπὶ τὴν εὐνὴν κατὰ…
Herodotus, The Histories
-
…πάννυχος, αὐτὰρ ἄη Ζέφυρος μέγας αἰὲν ἔφυδρος. τοῖς δʼ Ὀδυσεὺς μετέειπε, συβώτεω πειρητίζων, εἴ πώς οἱ ἐκδὺς χλαῖναν πόροι, ἤ τινʼ ἑταίρων ἄλλον ἐποτρύνειεν, ἐπεί ἑο κήδετο λίην · κέκλυθι νῦν, Εὔμαιε καὶ ἄλλοι…
Homer, Odyssey
-
…εἷλε φαεινόν, πόρπας τε γναμπτάς θʼ ἕλικας κάλυκάς τε καὶ ὅρμους. λῦσε δέ οἱ ζώνην ἰδὲ εἵματα σιγαλόεντα ἔκδυε καὶ κατέθηκεν ἐπὶ θρόνου ἀργυροήλου Ἀγχίσης · ὃ δʼ ἔπειτα θεῶν ἰότητι καὶ αἴσῃ ἀθανάτῃ παρέλεκτο θεᾷ βροτός, οὐ…
NA, Homeric Hymns