ἐκύλινδον
κυλίνδω, to roll, roll along
Parsed as:
imperfect active indicative 3rd plural
imperfect active indicative 1st singular of
κυλίνδω
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Primary Indicative | – – κυλίνδει – – – |
– – κυλίνδεται – – – |
– | – | – | – | – | |||
| Secondary Indicative | – – ἐκύλινδε – – – |
ἐκυλινδούμην – ἐκυλίνδετο, κυλίνδετο, ἐκυλινδεῖτο – – κυλινδέσκοντό |
– | – | – – κυλίσθη – – – |
– | – | |||
| Subjunctive | – | – | – | – | – | – | ||||
| Optative | – | – | – | – | – | – | – | – | – | |
| Imperative | – – κυλίνδετʼ – |
– | – | – | – | – | ||||
| Present | Future | Aorist | Perfect | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Active | Middle-Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle | Passive | Active | Middle-Passive | |
| Infinitive | – | κυλίνδεσθαι | – | – | – | κυλῖσαι | – | – | – | – |
| Masculine | Neuter | |
|---|---|---|
| Nominative | κυλίνδων | κυλίνδον |
| Genitive | – | – |
| Dative | – | – |
| Accusative | – | – |
| Vocative | – | – |
| Masculine | Feminine | |
|---|---|---|
| Nominative | κυλινδόμενος, κυλινδόμενός | κυλινδομένη, κυλινδουμένη |
| Genitive | – | – |
| Dative | – | – |
| Accusative | – | κυλινδομένην, κυλινδουμένην |
| Vocative | – | – |
| Masculine | Feminine | Neuter | |
|---|---|---|---|
| Nominative | κυλινδούμενοι | κυλινδόμεναι | – |
| Genitive | – | κυλινδομένων | – |
| Dative | – | – | – |
| Accusative | – | – | κυλινδόμενα |
| Vocative | – | – | – |
| Masculine | |
|---|---|
| Nominative | κυλισθείς |
| Genitive | – |
| Dative | – |
| Accusative | – |
| Vocative | – |
-
…νήποινον ἔδουσιν, ἀνέρος, οὗ δή που λεύκʼ ὀστέα πύθεται ὄμβρῳ κείμενʼ ἐπʼ ἠπείρου, ἢ εἰν ἁλὶ κῦμα κυλίνδει. εἰ κεῖνόν γʼ Ἰθάκηνδε ἰδοίατο νοστήσαντα, πάντες κʼ ἀρησαίατʼ ἐλαφρότεροι πόδας εἶναι ἢ ἀφνειότεροι χρυσοῖό τε ἐσθῆτός τε…
Homer, Odyssey
-
…, μάλιστα δὲ καίριόν ἐστιν. ἀλγήσας δʼ ἀνέπαλτο, βέλος δʼ εἰς ἐγκέφαλον δῦ, σὺν δʼ ἵππους ἐτάραξε κυλινδόμενος περὶ χαλκῷ. ὄφρʼ ὁ γέρων ἵπποιο παρηορίας ἀπέταμνε φασγάνῳ ἀΐσσων, τόφρʼ Ἕκτορος ὠκέες ἵπποι ἦλθον ἀνʼ ἰωχμὸν θρασὺν…
Homer, Iliad
-
…ἄτας οὐδὲν ἐλλείπει γενεᾶς ἐπὶ πλῆθος ἕρπον · ὅμοιον ὥστε ποντίαις οἶδμα δυσπνόοις ὅταν Θρῄσσαισιν ἔρεβος ὕφαλον ἐπιδράμῃ πνοαῖς, κυλίνδει βυσσόθεν κελαινὰν θῖνα καὶ δυσάνεμοι, στόνῳ βρέμουσι δʼ ἀντιπλῆγες ἀκταί. ἀρχαῖα τὰ Λαβδακιδᾶν οἴκων ὁρῶμαι πήματα φθιτῶν ἐπὶ…
Sophocles, Antigone
-
…Θρηϊκίῳ μεγάλῳ, ἀπὸ δὲ τρυφάλειαν ἄραξεν. ἣ μὲν ἀποπλαγχθεῖσα χαμαὶ πέσε, καί τις Ἀχαιῶν μαρναμένων μετὰ ποσσὶ κυλινδομένην ἐκόμισσε · τὸν δὲ κατʼ ὀφθαλμῶν ἐρεβεννὴ νὺξ ἐκάλυψεν. Ἀτρεΐδην δʼ ἄχος εἷλε βοὴν ἀγαθὸν Μενέλαον · βῆ δʼ…
Homer, Iliad
-
…ἦμαρ, πρίν γέ οἱ ἰὸν ἐφῆκεν ἄναξ ἑκάεργος Ἀπόλλων καρτερόν · ἣ δʼ ὀδύνῃσιν ἐρεχθομένη χαλεπῇσι κεῖτο μέγʼ ἀσθμαίνουσα κυλινδομένη κατὰ χῶρον. θεσπεσίη δʼ ἐνοπὴ γένετʼ ἄσπετος · ἣ δὲ καθʼ ὕλην πυκνὰ μάλʼ ἔνθα καὶ ἔνθα ἑλίσσετο ,…
NA, Homeric Hymns